Статьи

Наш союзник Bikinika

Главная › Новости

Перевод паспорта в Киеве

Опубликовано: 07.10.2018

Многим из нас приходится столкнуться с ситуацией, когда необходимо сделать перевод документов. Самый популярный вид услуг по переводу документов – это перевод паспорта. Без прохождения данной процедуры невозможно получение в различных официальных органах и инстанциях других стран необходимых документов. Например, перевод паспорта нужен для оформления визы при подаче документов в посольство какого-либо зарубежного государства.

Главным нюансом нотариальных переводов паспортов является качество их исполнения вместе со сроком выполнения. Очень важно, чтобы первое не страдало из-за второго. Так, некоторыми специалистами осуществляется очень быстрый перевод, но перевод при этом имеет недочеты и ошибки, с которыми потом придется столкнуться заказчику. Как все мы знаем, у юридических документов не должно быть ни малейших опечаток, не говоря о грубых ошибках в написании имени и фамилии. Если учесть, что перевод паспорта предоставляется при оформлении наследства от родственников из другой страны, а также при покупке и продаже недвижимости, то такие важные сделки ни в коем не должны содержать ошибок. И именно работа переводчиков может оказать влияние на исход дела.

Также следует отметить, что есть случаи, когда человеку необходимо выполнить перевод документов в очень короткий срок. У юридических ведомств часто имеются негибкие сроки по предоставлению документов, в которые нужно уложиться. Если же перевод документов необходим для планируемого выезда за границу, то какие-либо задержки и вовсе не допустимы. Вот почему бюро, которое будет заниматься нотариальным переводом паспорта, должно выполнять заказы в максимально короткие сроки.

Бюро «Инфоперевод», предлагая такую услугу как перевод паспорта в Киеве, объединяет скорость и качество перевода. И это относится как к переводу с русского на английский, так и другим языкам. В штабе бюро трудятся эксперты с богатым опытом и знаниями того, как правильно переводить различные юридические документы. Благодаря тому, что сотрудники проходят языковые курсы, семинары и различные тестирования, их профессионализм с каждым годом только возрастает. В процессе оказания услуг четко соблюдаются все инструкции заказчиков, а после выполнения работ имена, фамилии, все даты и названия дополнительно проверяются. Это позволяет полностью исключить какие-либо ошибки.

При выполнении бюром «Инфоперевод» переводов документов, идентифицирующих личность, заказчик может быть уверен в следующем:

• Все личные имена, даты и цифры проходят тщательную перепроверку;
• Соблюдаются все международные стандарты, в соответствии с которыми должны быть переведены официальные названия и надписи на печатях;
• Полученный перевод проверяется и утверждается заказчиком. Перевод не будет выдан, если он не был согласован с заказчиком.

Эксперты бюро «Инфоперевод» выполняют исключительно быструю и качественную работу. В случае необходимости пакета документов в максимально сжатый срок за выполнение задачи берется сразу команда специалистов. Положительные отзывы клиентов бюро являются доказательством высокопрофессионального подхода, удобного сервиса и опытных исполнителей. Если заказчик не знаком с тонкостями нотариально заверенных переводов, то менеджеры подробно объяснят все особенности и процедуры. С бюро «Инфоперевод» сотрудничают многие нотариальные конторы, поэтому заверение выполненных переводов осуществляется быстро и без дополнительных хлопот. Так заказчик не только экономит собственное время на поиске нужного нотариуса, но и получает услуги специалиста высокой квалификации.