Статьи

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

  1. Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж Сьогодні в Туреччині...
  2. ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ
  3. ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ
  4. ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД
  5. I. Анталійському узбережжі
  6. Бельдібі
  7. АНТАЛІЯ
  8. БЕЛЕК
  9. СИДЕ
  10. Алан
  11. II. Егейському узбережжі
  12. МАРМАРИС
  13. ФЕТХІЄ І Олюденіза
  14. Гечек
  15. БОДРУМ
  16. Кушадаси, Дидима і Чешме
  17. Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж
  18. ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ
  19. ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ
  20. ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ
  21. ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД
  22. I. Анталійському узбережжі
  23. Бельдібі
  24. АНТАЛІЯ
  25. БЕЛЕК
  26. СИДЕ
  27. Алан
  28. II. Егейському узбережжі
  29. МАРМАРИС
  30. ФЕТХІЄ І Олюденіза
  31. Гечек
  32. БОДРУМ
  33. Кушадаси, Дидима і Чешме
  34. Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж
  35. ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ
  36. ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ
  37. ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ
  38. ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД
  39. I. Анталійському узбережжі
  40. Бельдібі
  41. АНТАЛІЯ
  42. БЕЛЕК
  43. СИДЕ
  44. Алан
  45. II. Егейському узбережжі
  46. МАРМАРИС
  47. ФЕТХІЄ І Олюденіза
  48. Гечек
  49. БОДРУМ
  50. Кушадаси, Дидима і Чешме
  51. Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж
  52. ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ
  53. ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ
  54. ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ
  55. ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД
  56. I. Анталійському узбережжі
  57. Бельдібі
  58. АНТАЛІЯ
  59. БЕЛЕК
  60. СИДЕ
  61. Алан
  62. II. Егейському узбережжі
  63. МАРМАРИС
  64. ФЕТХІЄ І Олюденіза
  65. Гечек
  66. БОДРУМ
  67. Кушадаси, Дидима і Чешме
  68. Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж
  69. ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ
  70. ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ
  71. ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ
  72. ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД
  73. I. Анталійському узбережжі
  74. Бельдібі
  75. АНТАЛІЯ
  76. БЕЛЕК
  77. СИДЕ
  78. Алан
  79. II. Егейському узбережжі
  80. МАРМАРИС
  81. ФЕТХІЄ І Олюденіза
  82. Гечек
  83. БОДРУМ
  84. Кушадаси, Дидима і Чешме
  85. Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж
  86. ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ
  87. ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ
  88. ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ
  89. ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД
  90. I. Анталійському узбережжі
  91. Бельдібі
  92. АНТАЛІЯ
  93. БЕЛЕК
  94. СИДЕ
  95. Алан
  96. II. Егейському узбережжі
  97. МАРМАРИС
  98. ФЕТХІЄ І Олюденіза
  99. Гечек
  100. БОДРУМ
  101. Кушадаси, Дидима і Чешме
  102. Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж
  103. ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ
  104. ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ
  105. ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ
  106. ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД
  107. I. Анталійському узбережжі
  108. Бельдібі
  109. АНТАЛІЯ
  110. БЕЛЕК
  111. СИДЕ
  112. Алан
  113. II. Егейському узбережжі
  114. МАРМАРИС
  115. ФЕТХІЄ І Олюденіза
  116. Гечек
  117. БОДРУМ
  118. Кушадаси, Дидима і Чешме
  119. Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж
  120. ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ
  121. ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ
  122. ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ
  123. ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД
  124. I. Анталійському узбережжі
  125. Бельдібі
  126. АНТАЛІЯ
  127. БЕЛЕК
  128. СИДЕ
  129. Алан
  130. II. Егейському узбережжі
  131. МАРМАРИС
  132. ФЕТХІЄ І Олюденіза
  133. Гечек
  134. БОДРУМ
  135. Кушадаси, Дидима і Чешме
  136. Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж
  137. ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ
  138. ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ
  139. ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ
  140. ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД
  141. I. Анталійському узбережжі
  142. Бельдібі
  143. АНТАЛІЯ
  144. БЕЛЕК
  145. СИДЕ
  146. Алан
  147. II. Егейському узбережжі
  148. МАРМАРИС
  149. ФЕТХІЄ І Олюденіза
  150. Гечек
  151. БОДРУМ
  152. Кушадаси, Дидима і Чешме

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

Сьогодні в Туреччині практично немає готелів, які б не працювали з російськими туристами і туроператорами. Але в цьому огляді ми заглянемо в ті готелі і в ті регіони Туреччини, де наших співгромадян трохи, і де відпочивають переважно гості з Європи. Деякі російські туристи таким відпочинком активно цікавляться.

ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ

Відзначимо, що запити на такі готелі в Туреччині у турагентів і туроператорів, хоч і не дуже часто, але зустрічаються. Мотиви, які штовхають туристів уникати спілкування зі своїми співвітчизниками відпочинку - найрізноманітніші.

Спектр причин вибрати «європейський» готель в Туреччині досить широкий: від бажання повністю змінити обстановку, аж до мови і тим спілкування (навряд чи вам доведеться спілкуватися з німцями біля басейну про знесення п'ятиповерхівок в Москві), або побути на самоті ( «мовної ізоляції» ) - до намірів познайомитися з іноземцем іноземкою, або, в разі сімейних туристів, занурити дитину в іншомовну середу (в міні-клубі, наприклад). Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є.

Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є

Нарешті, так як безліч «європейських» готелів Туреччини, особливо віддалених від пляжу, працюють за системою «сніданок» або «сніданок-вечеря», то у туриста в таких готелів вивільняється більше вільного часу для самостійних прогулянок або занурення в місцеву автентичну кухню. І це теж може бути фактором вибору «європейського» готелю в Туреччині.

ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ

Відразу відзначимо - сьогодні, на тлі попиту, що знижується з боку європейських туристів практично всі готелі Туреччини стали працювати з росіянами, і 95% готелів, які раніше були орієнтовані, наприклад «тільки на німців», тепер можна спокійно знайти і у російських туроператорів. Але все ж готелі, орієнтовані переважно на європейський ринок, в Туреччині як і раніше є - просто росіян там не так багато, а основний контингент як і раніше з Європи.

Ще одне важливе зауваження. Не чекайте від «європейських» готелів якихось чудес в плані сервісу або самого змісту відпочинку. Фактично готелі, орієнтовані на європейський ринок, нічим не відрізняються від тих, де відпочиваючих із країн СНД майже 100%.

Тут ті ж анімаційні програми, але з поправкою на почуття гумору і смішні для тієї чи іншої країни теми. Зрозуміло, вся анімація - на європейських мовах. Персонал теж може спілкуватися виключно по-англійськи або по-німецьки.

Як і російські туроператори, деякі європейські туристичні концерни на зразок TUI, Thomas Cook та інші організовують свої команди анімації або заняття для дітей в базових готелях. В принципі, це такі ж міні-і юніор-клуби для дітей - але з англо- або німецькомовними вихователями та мультиками, популярними у дітей з Європи.

Немає особливих відмінностей в інфраструктурі і рівень сервісу (міф про те, що «для російських турки не намагаються» є лише розхожою пліткою на форумах скривджених туристів - насправді є просто дешеві і дорогі, хороші і «не дуже» готелі, нічого більше) .

Що буде іншим? По-перше, інший може бути система харчування - деякі готелі, які облюбували європейці, не працюють по «все включено».

По-друге, як правило, навіть в «європейських готелях зі« все включено »буде трохи незвичний нам вибір страв у ресторані, продиктований традиційними смаками більшості гостей.

Наприклад, в меню може бути більше вибір пасти і піци - там, де відпочивають італійці, ковбасок, картоплі та страв з капусти - в готелях для туристів з Німеччини і Австрії, а типові англійські страви і звичні сніданки будуть частіше зустрічатися в «англійських» готелях .

ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ

Перелічимо основні «прикмети» (назвемо це так) готелів, в яких європейців буде більше, ніж російськомовних:

· Місце розташування. Історично улюблені європейцями курорти - Сіде (Німеччина, Великобританія), саме місто Кемер (Німеччина, Голландія, Італія), Мармарис і Олюденіз (Великобританія), Бодрум (вся Європа), Чешме і Кушадаси (Німеччина та Великобританія).

У безлічі готелів на цих курортах буде значно більше іноземної мови, анімаційні програми будуть проводитися також англійською або німецькою мовами. Але на анталійському узбережжі в багатьох готелях будуть все одно переважати російськомовні туристи, особливо в цьому році. На Егейському узбережжі зустріти «іноземні» готелі шансів більше.

  • Цінова категорія. Європейці часто вибирають або недорогі варіанти 2-4 * або, навпаки, преміум-готелі на престижних курортах. Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс».

Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс»

Бюджетні готелі, розташовані нема на 1 лінії, або ж міські готелі в Туреччині наші співвітчизники воліють досить рідко - все-таки наявність інфраструктури для відпочинку дітей і дорослих, близькість пляжу визначає їх вибір.

Зате європейцям часто важливий не пляж, а саме місто - близькість кафе, магазинів, дискотек. Таким чином, в міських бюджетних готелях шанс опинитися в іншомовному середовищі у росіян, охочих відпочити від рідної мови, дуже високий.

Навпаки, готелі VIP-рівня, як правило, дотримуються у своїй політиці принципу балансу відпочиваючих з різних країн. Часом це може бути максимум 20% -30% на кожну з країн (наприклад - не більше 20% відпочиваючих із країн СНД, не більше 20% з Німеччини і т.п.).

Таким чином вони підтримують комфортну атмосферу для всіх відпочиваючих - серед гостей немає явного переважання будь-якої національності і всі відчувають себе комфортно.

  • Європейська мережа готелі й. Як правило, в готелях мереж RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar - більше гостей з Європи.

Окремо згадаємо і клубну мережу готелів Club Med - це дружнє співтовариство туристів з різних країн, яких приваблює особливий «французька» стиль відпочинку, розроблений даною компанією, у якої в Туреччині є свої власні готелі, найбільш відомий з яких - Palmiye .

  • Харчування. Якщо готель працює за системою «сніданок» (BB) або "сніданок і вечеря в готелі», то, швидше за все, гостей з Європи там буде більше (але не виключений варіант і орієнтацією на власних, турецьких, туристів).

Якщо для нас Туреччина досить жорстко асоціюється зі «все включено», то економні європейці вважають, що не всі варто оплачувати заздалегідь, і взагалі відпочивати за системою AI «невигідно». Тому в Туреччині вони і вибирають гостей з обмеженим харчуванням або зовсім без нього.

  • Сезон! Якщо ви все ж твердо зібралися відпочити в Туреччині саме в іншомовному середовищі, пам'ятайте, що з Європою у нас зазвичай не збігаються свята і дитячі канікули (крім літніх).

Тому на травневі довгі російські вихідні або новорічні свята шансів у вас набагато більше зустріти масу наших співвітчизників в турецькому готелі.

А ось на католицьку (західну) Великдень і дитячі весняні європейські канікули (лютий, частково березень, початок квітня) наплив відпочиваючих з-за кордону в турецькі готелі буде більше.

ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД

У цьому сезоні можна виділити деякі з турецьких готелів, де відсоток відпочиваючих з Росії буде відносно невеликим. Отже, пройдемося по курортам і конкретним готелям ...

I. Анталійському узбережжі

КЕМЕР

КЕМЕР

У самому місті Кемер туристи з європейських країн облюбували недорогі варіанти 3-4 * з харчуванням «сніданок» або «сніданок і вечеря», а також бюджетні апарт-готелі. Але є і готелі з AI - так, готель Gran Viking Hotel 4 * розташований в 1 км від пляжу, але працює за системою «все включено». Це бюджетний варіант для молоде жи - в пішій доступності кафе, магазини і дискотеки Кемера.

Восени, коли туристичний сезон йде на спад, публіка змінюється - основним контингентом готелі стають літні гості з Голландії та Німеччини, на море вони не ходять, а відпочивають біля басейну, а ввечері йдуть гуляти по місту.

Ще один «західний» кемерському готель - це Orange County Resort 5 * . На відміну від попереднього, він розташований на березі моря і його дуже любить європейська молодь - дискотеки і веселощі в готелі не припиняються до ранку.

Бельдібі

Бельдібі

готель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 5 * знаходиться в Бельдібі, досить довгий час він вважався цілком орієнтованим на західних гостей, тому пропонував харчування «сніданок і вечеря».

Але навіть коли він змінив концепцію на «все включено», його не перестали любити постійні гості з Європи. Це готель для спокійного розміреного відпочинку, з високим рівнем сервісу і відмінним харчуванням.

АНТАЛІЯ

АНТАЛІЯ

У самій Анталії багато європейських туристи вибирають готелі в районі Аланья - тут і зручний пляж і легко дістатися до всіх міських визначних пам'яток.

Тут у готелів компактна територія, затишні номери і харчування «сніданок» або «сніданок і вечеря» - це підійде тим гостям, які планують проводити час і на пляжі, і в місті.

А в районі Лара серед німецьких туристів дуже популярний готель Club Hotels Sera 5 * - у нього хороший піщаний пляж, є харчування «все включено» і оригінально оформлена зелена територія.

БЕЛЕК

БЕЛЕК

У Белеку готель TUI Magic Life Waterworld 5 * вибирають для відпочинку з дітьми.

Анімаційна програма тут проводиться на декількох мовах, є свій хороший аквапарк, можливість розміщення в основному корпусі або бунгало, різні спортивні заходи привабливі для любителів активного відпочинку.

Готелі мережі Gloria Hotels & Resort - преміальні. Вони витримують баланс відпочиваючих і тут можна в будь-який сезон зустріти мультимовну публіку.

Три готелю цієї мережі в Белеку - Gloria Golf Resort5 *, Gloria Verde 5 * і Gloria Serenity5 * Пропонують великі, «люксові» можливості для сімейного відпочинку і дійсно преміальний рівень сервісу.

СИДЕ

Сіде - це самий «німецький» регіон на анталійському узбережжі. Місцеві готелі відносно недавно (в порівнянні з іншими регіонами Анталії) стали укладати контракти з туроператорами Росії і країн СНД.

Наприклад, готелі Melas Holiday Village HV1 і Melas Resort 5 * Краще бронювати заздалегідь - педантичні європейці бронюють номери тут задовго до заїзду, обумовлюючи мало не номер кімнати, в якій хочуть жити.

Пологий вхід в море, хороший рівень сервісу і зелена територія готелів залучають постійних туристів з року в рік. Російськомовної публіки тут практично немає.

Російськомовної публіки тут практично немає

Ще один «німецький готель», розташований поруч, це Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5 *.

Незважаючи на те, що готелі мережі Crystal Resort дуже щільно працюють з російським ринком, даний конкретний готель орієнтується на європейців в плані анімації і основні мови для спілкування з персоналом тут - німецька та англійська.

Ще в ряду «європейських» готелів Сіде згадаємо сімейні готелі Turquoise Resort & SPA 5 * і Voyage Sorgun 5 * . Ці готелі продаються і навіть рекламуються російськими туроператорами і OTA.

Готелі мережі BARUT в Сіде також традиційно вибирають європейці. так, Barut Sorgun Sensatori 5 * - це спокійний розмірений відпочинок в колі сімейних туристів ... з Великобританії.

сімейні готелі Barut Aurum Resort & SPA 5 * і Barut Hemera Resort & SPA5 * в літній період вибирають пари з дітьми з Німеччини та Голландії, а в оксамитовий сезон і навесні тут багато людей похилого віку.

А ось готель-бутік Barut Sensimar Andiz 4 * - це оригінальна концепція для романтичного відпочинку (готель працює в концепції Adult Only і приймає гостей тільки старше 16 років).

У нього невелика територія, досить стильні номери і розслаблена атмосфера. Готель тільки в минулому році почав працювати з російським ринком.

Також вперше в 2017 році російським туроператором укладений контракт і з апарт-готелем Barut B Suites 4 *.

Він пропонує поки незвичну для росіян, але вельми цікаву концепцію відпочинку в двокімнатних номерах з кухнею, при цьому пропонуючи різні варіанти харчування - від сніданку до «все включено».

Алан

Алан

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі) і Viking Nona Beach 4 * (внизу) .

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як   Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі)   і   Viking Nona Beach 4 * (внизу)

Тут досить привабливе співвідношення ціни і якості, різноманітне харчування і хороший пляж.

II. Егейському узбережжі

Мармарис, Саригерме, Фетхіє, Гечек і Олюденіз - одні з найулюбленіших курортів європейців в Туреччині. Тут м'який клімат, мальовнича природа і чисте море. У кафе і ресторанах звучить майже тільки іноземна мова.

МАРМАРИС

МАРМАРИС

Одними з найпопулярніших для любителів спортивного і активного відпочинку є готелі TUI Blue Sarigerme Park 4 * (В 2016 році в готелі пройшов ремонт) і TIU Magic Life Sarigerme .

Цікаві анімаційні програми англійською та німецькою мовами, розваги протягом дня для дорослих і дітей, спортивні ігри та змагання - тут є все, щоб не нудьгувати. Готелі стоять досить усамітнитися і далеко від самого Мармаріса.

У самому місті Мармарисі дуже багато економічних готелів 3-4 *, які традиційно вибирає європейська молодь. Головне, на що вони звертають увагу при виборі - це ціна і близькість до «вулиці барів». Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт.

Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт

Можна рекомендувати тут Casa De Maris 5 * - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків.

Можна рекомендувати тут   Casa De Maris 5 *   - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків

Більш респектабельна публіка і сім'ї з дітьми бронюють готелі в Ічмелер (район в 10 км від Мармаріса).

Тут розташований готель TUI Sensimar Marmaris Imperial 5 * , Який орієнтований на спокійний розмірений або романтичний відпочинок. Готель цей «тільки для дорослих» - приймає гостей старше 16 років. Тут дуже різноманітна спортивна інфраструктура і мальовнича територія.

ФЕТХІЄ І Олюденіза

ФЕТХІЄ І Олюденіза

У Фетхіє номером 1 для вимогливих гостей з європейських країн є готель Hillside Beach Club 5 * . Готель пропонує туристам систему «триразове харчування +» і з року в рік бронювання номерів європейцями відбувається на літній період вже в січні.

Олюденіз розташований в 15 км від Фетхіє і це відоме у європейців місце для занять параглайдінгом. Крім спортсменів, які обирають економічні готелі 3-4 *, сюди їдуть і сім'ї з дітьми, які віддають перевагу спокійному відпочинку далеко від шуму великих курортів.

Клубні готелі і готелі 4 * -5 * в Олюденіз розташувалися на піщано-галькових пляжах в затишних бухтах. Водні гірки, дитячі майданчики і сімейна атмосфера дуже подобаються всім, гостей з Європи тут досить велика кількість, тому часто розважальні програми в місцевих готелях йдуть на 2-3 мовах.

Гечек

Гечек - це новий розвивається курорт Егейського поб е режья Туреччини, на даний момент тут побудовані тільки готелі класу 5 *. Близькість численних островів Туреччини і Греції визначили основний контингент відпочиваючих - яхтсмени і любителі морських про гучний. Така концепція відпочинку ще в новинку нашим туристам і зараз велика частина відпочиваючих тут - гості з Європи та Америки.

Частина готелів тут розташована на березі і у них є стоянка для ях т, а інша частина знаходиться у видаленні від пляжу і пропонує до нього свій трансфер. Можна порекомендувати тут готель D Resort Gecek 5 * - він розташований в тихому місці і пропонує досить високий рівень сервісу. Відстань до пляжу компенсується безкоштовним трансфером. Включені в проживання з харчування тільки сніданки, пообідати чи повечеряти можна в декількох ресторанах в готелі або на пляжі.

БОДРУМ

Бодрум - самий багатомовний і стильний курорт Егейського узбережжя. Вартість проживання в готелях, ціни в барах, ресторанах і магазинах тут значно вище, ніж на інших курортах. Практично всі країни Європи бронюють тут готелі, і тому російська мова розчиняється в шумі різних мов.

Молодь обирає готелі поблизу Бодрума, адже тут розташовані найвідоміші дискотеки регіону. Сім'ї з дітьми віддають перевагу готелі з великими територіями, водними гірками і хорошим пляжем в 10-50 км від центру міста. У готелях персонал дуже рідко розмовляє російською мовою, анімаційні програми також проводяться, як правило, на суміші декількох мов. Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

так, Hotel Baia Bodrum 5 * пропонує проживання з харчуванням за системою «ультра все включено», його вибирають для сімейного відпочинку. Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку.

Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку

Vera Miramar Resort HV1 - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми.

Vera Miramar Resort HV1   - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми

А ось готель Sianji Well-Being Resort 5 * - для любителів «здорового способу життя». У готелі розташована клініка Detox, де можна пройти кілька оздоровчих програм.

Кушадаси, Дидима і Чешме

Відносно нові для російського туриста курорти Кушадаси, Дідім і Чешме давно популярні у європейців - ці місця вибирають для пляжного відпочинку в поєднанні з екскурсійними програмами, тому що поруч з цими регіонами знаходяться всесвітньо відомі історичні та археологічні пам'ятки. Тут дуже мало російськомовних туристів. Тому, вибираючи будь-який готель на даному курорті, можна з упевненістю припустити, що ваша дитина навчиться декільком фразам привітань на іноземній мові в міні-клубі, а ви потренуєтеся в спілкуванні англійською або німецькою.

І ще раз нагадаємо. У зв'язку з тим, що турецькі курорти зараз відчувають різкий спад потоку туристів з Європи, в країні практично вже не залишилося готелів, які б не працювали з російським ринком. Тому поступово «європейські» готелі переорієнтуються і додають в свої розважальні програми російськомовних аніматорів, а персонал - посилено вчить російську мову. І гостям з країн СНД дійсно раді і зустрінуть радо.

На нашому порталі також можна прочитати ще ряд свіжих матеріалів, які допоможуть вам визначитися з готелем в Туреччині в цьому сезоні.

Так, сімейним туристам, головним критерієм вибору готелю для яких є наявність аквапарку або водних гірок, ми рекомендуємо ознайомитися з матеріалом « Куди поїхати в Туреччину з дитиною. Кращі готелі з водними гірками ».

А тим, хто піклується про те, щоб дитина не просто спав днем ​​в номері, а захоплююче і з користю проводив час з однолітками ми радимо прочитати огляд нашого кореспондента за підсумками травневої поїздки в Туреччину - « Трійка найбільш привабливих турецьких готелів з дитячими міні-клубами в провінції Анталья ».

Ну а якщо ви навпаки, не хочете відпочивати в чужій країні, а думаєте влітку відмінно провести час на Чорному морі, але з «турецьким комфортом», то настійно радимо вам прочитати наш огляд « ТОП пляжних готелів з системою «все включено» в Росії ».

.

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

Сьогодні в Туреччині практично немає готелів, які б не працювали з російськими туристами і туроператорами. Але в цьому огляді ми заглянемо в ті готелі і в ті регіони Туреччини, де наших співгромадян трохи, і де відпочивають переважно гості з Європи. Деякі російські туристи таким відпочинком активно цікавляться.

ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ

Відзначимо, що запити на такі готелі в Туреччині у турагентів і туроператорів, хоч і не дуже часто, але зустрічаються. Мотиви, які штовхають туристів уникати спілкування зі своїми співвітчизниками відпочинку - найрізноманітніші.

Спектр причин вибрати «європейський» готель в Туреччині досить широкий: від бажання повністю змінити обстановку, аж до мови і тим спілкування (навряд чи вам доведеться спілкуватися з німцями біля басейну про знесення п'ятиповерхівок в Москві), або побути на самоті ( «мовної ізоляції» ) - до намірів познайомитися з іноземцем іноземкою, або, в разі сімейних туристів, занурити дитину в іншомовну середу (в міні-клубі, наприклад). Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є.

Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є

Нарешті, так як безліч «європейських» готелів Туреччини, особливо віддалених від пляжу, працюють за системою «сніданок» або «сніданок-вечеря», то у туриста в таких готелів вивільняється більше вільного часу для самостійних прогулянок або занурення в місцеву автентичну кухню. І це теж може бути фактором вибору «європейського» готелю в Туреччині.

ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ

Відразу відзначимо - сьогодні, на тлі попиту, що знижується з боку європейських туристів практично всі готелі Туреччини стали працювати з росіянами, і 95% готелів, які раніше були орієнтовані, наприклад «тільки на німців», тепер можна спокійно знайти і у російських туроператорів. Але все ж готелі, орієнтовані переважно на європейський ринок, в Туреччині як і раніше є - просто росіян там не так багато, а основний контингент як і раніше з Європи.

Ще одне важливе зауваження. Не чекайте від «європейських» готелів якихось чудес в плані сервісу або самого змісту відпочинку. Фактично готелі, орієнтовані на європейський ринок, нічим не відрізняються від тих, де відпочиваючих із країн СНД майже 100%.

Тут ті ж анімаційні програми, але з поправкою на почуття гумору і смішні для тієї чи іншої країни теми. Зрозуміло, вся анімація - на європейських мовах. Персонал теж може спілкуватися виключно по-англійськи або по-німецьки.

Як і російські туроператори, деякі європейські туристичні концерни на зразок TUI, Thomas Cook та інші організовують свої команди анімації або заняття для дітей в базових готелях. В принципі, це такі ж міні-і юніор-клуби для дітей - але з англо- або німецькомовними вихователями та мультиками, популярними у дітей з Європи.

Немає особливих відмінностей в інфраструктурі і рівень сервісу (міф про те, що «для російських турки не намагаються» є лише розхожою пліткою на форумах скривджених туристів - насправді є просто дешеві і дорогі, хороші і «не дуже» готелі, нічого більше) .

Що буде іншим? По-перше, інший може бути система харчування - деякі готелі, які облюбували європейці, не працюють по «все включено».

По-друге, як правило, навіть в «європейських готелях зі« все включено »буде трохи незвичний нам вибір страв у ресторані, продиктований традиційними смаками більшості гостей.

Наприклад, в меню може бути більше вибір пасти і піци - там, де відпочивають італійці, ковбасок, картоплі та страв з капусти - в готелях для туристів з Німеччини і Австрії, а типові англійські страви і звичні сніданки будуть частіше зустрічатися в «англійських» готелях .

ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ

Перелічимо основні «прикмети» (назвемо це так) готелів, в яких європейців буде більше, ніж російськомовних:

· Місце розташування. Історично улюблені європейцями курорти - Сіде (Німеччина, Великобританія), саме місто Кемер (Німеччина, Голландія, Італія), Мармарис і Олюденіз (Великобританія), Бодрум (вся Європа), Чешме і Кушадаси (Німеччина та Великобританія).

У безлічі готелів на цих курортах буде значно більше іноземної мови, анімаційні програми будуть проводитися також англійською або німецькою мовами. Але на анталійському узбережжі в багатьох готелях будуть все одно переважати російськомовні туристи, особливо в цьому році. На Егейському узбережжі зустріти «іноземні» готелі шансів більше.

  • Цінова категорія. Європейці часто вибирають або недорогі варіанти 2-4 * або, навпаки, преміум-готелі на престижних курортах. Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс».

Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс»

Бюджетні готелі, розташовані нема на 1 лінії, або ж міські готелі в Туреччині наші співвітчизники воліють досить рідко - все-таки наявність інфраструктури для відпочинку дітей і дорослих, близькість пляжу визначає їх вибір.

Зате європейцям часто важливий не пляж, а саме місто - близькість кафе, магазинів, дискотек. Таким чином, в міських бюджетних готелях шанс опинитися в іншомовному середовищі у росіян, охочих відпочити від рідної мови, дуже високий.

Навпаки, готелі VIP-рівня, як правило, дотримуються у своїй політиці принципу балансу відпочиваючих з різних країн. Часом це може бути максимум 20% -30% на кожну з країн (наприклад - не більше 20% відпочиваючих із країн СНД, не більше 20% з Німеччини і т.п.).

Таким чином вони підтримують комфортну атмосферу для всіх відпочиваючих - серед гостей немає явного переважання будь-якої національності і всі відчувають себе комфортно.

  • Європейська мережа готелі й. Як правило, в готелях мереж RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar - більше гостей з Європи.

Окремо згадаємо і клубну мережу готелів Club Med - це дружнє співтовариство туристів з різних країн, яких приваблює особливий «французька» стиль відпочинку, розроблений даною компанією, у якої в Туреччині є свої власні готелі, найбільш відомий з яких - Palmiye .

  • Харчування. Якщо готель працює за системою «сніданок» (BB) або "сніданок і вечеря в готелі», то, швидше за все, гостей з Європи там буде більше (але не виключений варіант і орієнтацією на власних, турецьких, туристів).

Якщо для нас Туреччина досить жорстко асоціюється зі «все включено», то економні європейці вважають, що не всі варто оплачувати заздалегідь, і взагалі відпочивати за системою AI «невигідно». Тому в Туреччині вони і вибирають гостей з обмеженим харчуванням або зовсім без нього.

  • Сезон! Якщо ви все ж твердо зібралися відпочити в Туреччині саме в іншомовному середовищі, пам'ятайте, що з Європою у нас зазвичай не збігаються свята і дитячі канікули (крім літніх).

Тому на травневі довгі російські вихідні або новорічні свята шансів у вас набагато більше зустріти масу наших співвітчизників в турецькому готелі.

А ось на католицьку (західну) Великдень і дитячі весняні європейські канікули (лютий, частково березень, початок квітня) наплив відпочиваючих з-за кордону в турецькі готелі буде більше.

ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД

У цьому сезоні можна виділити деякі з турецьких готелів, де відсоток відпочиваючих з Росії буде відносно невеликим. Отже, пройдемося по курортам і конкретним готелям ...

I. Анталійському узбережжі

КЕМЕР

КЕМЕР

У самому місті Кемер туристи з європейських країн облюбували недорогі варіанти 3-4 * з харчуванням «сніданок» або «сніданок і вечеря», а також бюджетні апарт-готелі. Але є і готелі з AI - так, готель Gran Viking Hotel 4 * розташований в 1 км від пляжу, але працює за системою «все включено». Це бюджетний варіант для молоде жи - в пішій доступності кафе, магазини і дискотеки Кемера.

Восени, коли туристичний сезон йде на спад, публіка змінюється - основним контингентом готелі стають літні гості з Голландії та Німеччини, на море вони не ходять, а відпочивають біля басейну, а ввечері йдуть гуляти по місту.

Ще один «західний» кемерському готель - це Orange County Resort 5 * . На відміну від попереднього, він розташований на березі моря і його дуже любить європейська молодь - дискотеки і веселощі в готелі не припиняються до ранку.

Бельдібі

Бельдібі

готель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 5 * знаходиться в Бельдібі, досить довгий час він вважався цілком орієнтованим на західних гостей, тому пропонував харчування «сніданок і вечеря».

Але навіть коли він змінив концепцію на «все включено», його не перестали любити постійні гості з Європи. Це готель для спокійного розміреного відпочинку, з високим рівнем сервісу і відмінним харчуванням.

АНТАЛІЯ

АНТАЛІЯ

У самій Анталії багато європейських туристи вибирають готелі в районі Аланья - тут і зручний пляж і легко дістатися до всіх міських визначних пам'яток.

Тут у готелів компактна територія, затишні номери і харчування «сніданок» або «сніданок і вечеря» - це підійде тим гостям, які планують проводити час і на пляжі, і в місті.

А в районі Лара серед німецьких туристів дуже популярний готель Club Hotels Sera 5 * - у нього хороший піщаний пляж, є харчування «все включено» і оригінально оформлена зелена територія.

БЕЛЕК

БЕЛЕК

У Белеку готель TUI Magic Life Waterworld 5 * вибирають для відпочинку з дітьми.

Анімаційна програма тут проводиться на декількох мовах, є свій хороший аквапарк, можливість розміщення в основному корпусі або бунгало, різні спортивні заходи привабливі для любителів активного відпочинку.

Готелі мережі Gloria Hotels & Resort - преміальні. Вони витримують баланс відпочиваючих і тут можна в будь-який сезон зустріти мультимовну публіку.

Три готелю цієї мережі в Белеку - Gloria Golf Resort5 *, Gloria Verde 5 * і Gloria Serenity5 * Пропонують великі, «люксові» можливості для сімейного відпочинку і дійсно преміальний рівень сервісу.

СИДЕ

Сіде - це самий «німецький» регіон на анталійському узбережжі. Місцеві готелі відносно недавно (в порівнянні з іншими регіонами Анталії) стали укладати контракти з туроператорами Росії і країн СНД.

Наприклад, готелі Melas Holiday Village HV1 і Melas Resort 5 * Краще бронювати заздалегідь - педантичні європейці бронюють номери тут задовго до заїзду, обумовлюючи мало не номер кімнати, в якій хочуть жити.

Пологий вхід в море, хороший рівень сервісу і зелена територія готелів залучають постійних туристів з року в рік. Російськомовної публіки тут практично немає.

Російськомовної публіки тут практично немає

Ще один «німецький готель», розташований поруч, це Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5 *.

Незважаючи на те, що готелі мережі Crystal Resort дуже щільно працюють з російським ринком, даний конкретний готель орієнтується на європейців в плані анімації і основні мови для спілкування з персоналом тут - німецька та англійська.

Ще в ряду «європейських» готелів Сіде згадаємо сімейні готелі Turquoise Resort & SPA 5 * і Voyage Sorgun 5 * . Ці готелі продаються і навіть рекламуються російськими туроператорами і OTA.

Готелі мережі BARUT в Сіде також традиційно вибирають європейці. так, Barut Sorgun Sensatori 5 * - це спокійний розмірений відпочинок в колі сімейних туристів ... з Великобританії.

сімейні готелі Barut Aurum Resort & SPA 5 * і Barut Hemera Resort & SPA5 * в літній період вибирають пари з дітьми з Німеччини та Голландії, а в оксамитовий сезон і навесні тут багато людей похилого віку.

А ось готель-бутік Barut Sensimar Andiz 4 * - це оригінальна концепція для романтичного відпочинку (готель працює в концепції Adult Only і приймає гостей тільки старше 16 років).

У нього невелика територія, досить стильні номери і розслаблена атмосфера. Готель тільки в минулому році почав працювати з російським ринком.

Також вперше в 2017 році російським туроператором укладений контракт і з апарт-готелем Barut B Suites 4 *.

Він пропонує поки незвичну для росіян, але вельми цікаву концепцію відпочинку в двокімнатних номерах з кухнею, при цьому пропонуючи різні варіанти харчування - від сніданку до «все включено».

Алан

Алан

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі) і Viking Nona Beach 4 * (внизу) .

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як   Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі)   і   Viking Nona Beach 4 * (внизу)

Тут досить привабливе співвідношення ціни і якості, різноманітне харчування і хороший пляж.

II. Егейському узбережжі

Мармарис, Саригерме, Фетхіє, Гечек і Олюденіз - одні з найулюбленіших курортів європейців в Туреччині. Тут м'який клімат, мальовнича природа і чисте море. У кафе і ресторанах звучить майже тільки іноземна мова.

МАРМАРИС

МАРМАРИС

Одними з найпопулярніших для любителів спортивного і активного відпочинку є готелі TUI Blue Sarigerme Park 4 * (В 2016 році в готелі пройшов ремонт) і TIU Magic Life Sarigerme .

Цікаві анімаційні програми англійською та німецькою мовами, розваги протягом дня для дорослих і дітей, спортивні ігри та змагання - тут є все, щоб не нудьгувати. Готелі стоять досить усамітнитися і далеко від самого Мармаріса.

У самому місті Мармарисі дуже багато економічних готелів 3-4 *, які традиційно вибирає європейська молодь. Головне, на що вони звертають увагу при виборі - це ціна і близькість до «вулиці барів». Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт.

Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт

Можна рекомендувати тут Casa De Maris 5 * - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків.

Можна рекомендувати тут   Casa De Maris 5 *   - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків

Більш респектабельна публіка і сім'ї з дітьми бронюють готелі в Ічмелер (район в 10 км від Мармаріса).

Тут розташований готель TUI Sensimar Marmaris Imperial 5 * , Який орієнтований на спокійний розмірений або романтичний відпочинок. Готель цей «тільки для дорослих» - приймає гостей старше 16 років. Тут дуже різноманітна спортивна інфраструктура і мальовнича територія.

ФЕТХІЄ І Олюденіза

ФЕТХІЄ І Олюденіза

У Фетхіє номером 1 для вимогливих гостей з європейських країн є готель Hillside Beach Club 5 * . Готель пропонує туристам систему «триразове харчування +» і з року в рік бронювання номерів європейцями відбувається на літній період вже в січні.

Олюденіз розташований в 15 км від Фетхіє і це відоме у європейців місце для занять параглайдінгом. Крім спортсменів, які обирають економічні готелі 3-4 *, сюди їдуть і сім'ї з дітьми, які віддають перевагу спокійному відпочинку далеко від шуму великих курортів.

Клубні готелі і готелі 4 * -5 * в Олюденіз розташувалися на піщано-галькових пляжах в затишних бухтах. Водні гірки, дитячі майданчики і сімейна атмосфера дуже подобаються всім, гостей з Європи тут досить велика кількість, тому часто розважальні програми в місцевих готелях йдуть на 2-3 мовах.

Гечек

Гечек - це новий розвивається курорт Егейського поб е режья Туреччини, на даний момент тут побудовані тільки готелі класу 5 *. Близькість численних островів Туреччини і Греції визначили основний контингент відпочиваючих - яхтсмени і любителі морських про гучний. Така концепція відпочинку ще в новинку нашим туристам і зараз велика частина відпочиваючих тут - гості з Європи та Америки.

Частина готелів тут розташована на березі і у них є стоянка для ях т, а інша частина знаходиться у видаленні від пляжу і пропонує до нього свій трансфер. Можна порекомендувати тут готель D Resort Gecek 5 * - він розташований в тихому місці і пропонує досить високий рівень сервісу. Відстань до пляжу компенсується безкоштовним трансфером. Включені в проживання з харчування тільки сніданки, пообідати чи повечеряти можна в декількох ресторанах в готелі або на пляжі.

БОДРУМ

Бодрум - самий багатомовний і стильний курорт Егейського узбережжя. Вартість проживання в готелях, ціни в барах, ресторанах і магазинах тут значно вище, ніж на інших курортах. Практично всі країни Європи бронюють тут готелі, і тому російська мова розчиняється в шумі різних мов.

Молодь обирає готелі поблизу Бодрума, адже тут розташовані найвідоміші дискотеки регіону. Сім'ї з дітьми віддають перевагу готелі з великими територіями, водними гірками і хорошим пляжем в 10-50 км від центру міста. У готелях персонал дуже рідко розмовляє російською мовою, анімаційні програми також проводяться, як правило, на суміші декількох мов. Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

так, Hotel Baia Bodrum 5 * пропонує проживання з харчуванням за системою «ультра все включено», його вибирають для сімейного відпочинку. Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку.

Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку

Vera Miramar Resort HV1 - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми.

Vera Miramar Resort HV1   - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми

А ось готель Sianji Well-Being Resort 5 * - для любителів «здорового способу життя». У готелі розташована клініка Detox, де можна пройти кілька оздоровчих програм.

Кушадаси, Дидима і Чешме

Відносно нові для російського туриста курорти Кушадаси, Дідім і Чешме давно популярні у європейців - ці місця вибирають для пляжного відпочинку в поєднанні з екскурсійними програмами, тому що поруч з цими регіонами знаходяться всесвітньо відомі історичні та археологічні пам'ятки. Тут дуже мало російськомовних туристів. Тому, вибираючи будь-який готель на даному курорті, можна з упевненістю припустити, що ваша дитина навчиться декільком фразам привітань на іноземній мові в міні-клубі, а ви потренуєтеся в спілкуванні англійською або німецькою.

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

Сьогодні в Туреччині практично немає готелів, які б не працювали з російськими туристами і туроператорами. Але в цьому огляді ми заглянемо в ті готелі і в ті регіони Туреччини, де наших співгромадян трохи, і де відпочивають переважно гості з Європи. Деякі російські туристи таким відпочинком активно цікавляться.

ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ

Відзначимо, що запити на такі готелі в Туреччині у турагентів і туроператорів, хоч і не дуже часто, але зустрічаються. Мотиви, які штовхають туристів уникати спілкування зі своїми співвітчизниками відпочинку - найрізноманітніші.

Спектр причин вибрати «європейський» готель в Туреччині досить широкий: від бажання повністю змінити обстановку, аж до мови і тим спілкування (навряд чи вам доведеться спілкуватися з німцями біля басейну про знесення п'ятиповерхівок в Москві), або побути на самоті ( «мовної ізоляції» ) - до намірів познайомитися з іноземцем іноземкою, або, в разі сімейних туристів, занурити дитину в іншомовну середу (в міні-клубі, наприклад). Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є.

Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є

Нарешті, так як безліч «європейських» готелів Туреччини, особливо віддалених від пляжу, працюють за системою «сніданок» або «сніданок-вечеря», то у туриста в таких готелів вивільняється більше вільного часу для самостійних прогулянок або занурення в місцеву автентичну кухню. І це теж може бути фактором вибору «європейського» готелю в Туреччині.

ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ

Відразу відзначимо - сьогодні, на тлі попиту, що знижується з боку європейських туристів практично всі готелі Туреччини стали працювати з росіянами, і 95% готелів, які раніше були орієнтовані, наприклад «тільки на німців», тепер можна спокійно знайти і у російських туроператорів. Але все ж готелі, орієнтовані переважно на європейський ринок, в Туреччині як і раніше є - просто росіян там не так багато, а основний контингент як і раніше з Європи.

Ще одне важливе зауваження. Не чекайте від «європейських» готелів якихось чудес в плані сервісу або самого змісту відпочинку. Фактично готелі, орієнтовані на європейський ринок, нічим не відрізняються від тих, де відпочиваючих із країн СНД майже 100%.

Тут ті ж анімаційні програми, але з поправкою на почуття гумору і смішні для тієї чи іншої країни теми. Зрозуміло, вся анімація - на європейських мовах. Персонал теж може спілкуватися виключно по-англійськи або по-німецьки.

Як і російські туроператори, деякі європейські туристичні концерни на зразок TUI, Thomas Cook та інші організовують свої команди анімації або заняття для дітей в базових готелях. В принципі, це такі ж міні-і юніор-клуби для дітей - але з англо- або німецькомовними вихователями та мультиками, популярними у дітей з Європи.

Немає особливих відмінностей в інфраструктурі і рівень сервісу (міф про те, що «для російських турки не намагаються» є лише розхожою пліткою на форумах скривджених туристів - насправді є просто дешеві і дорогі, хороші і «не дуже» готелі, нічого більше) .

Що буде іншим? По-перше, інший може бути система харчування - деякі готелі, які облюбували європейці, не працюють по «все включено».

По-друге, як правило, навіть в «європейських готелях зі« все включено »буде трохи незвичний нам вибір страв у ресторані, продиктований традиційними смаками більшості гостей.

Наприклад, в меню може бути більше вибір пасти і піци - там, де відпочивають італійці, ковбасок, картоплі та страв з капусти - в готелях для туристів з Німеччини і Австрії, а типові англійські страви і звичні сніданки будуть частіше зустрічатися в «англійських» готелях .

ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ

Перелічимо основні «прикмети» (назвемо це так) готелів, в яких європейців буде більше, ніж російськомовних:

· Місце розташування. Історично улюблені європейцями курорти - Сіде (Німеччина, Великобританія), саме місто Кемер (Німеччина, Голландія, Італія), Мармарис і Олюденіз (Великобританія), Бодрум (вся Європа), Чешме і Кушадаси (Німеччина та Великобританія).

У безлічі готелів на цих курортах буде значно більше іноземної мови, анімаційні програми будуть проводитися також англійською або німецькою мовами. Але на анталійському узбережжі в багатьох готелях будуть все одно переважати російськомовні туристи, особливо в цьому році. На Егейському узбережжі зустріти «іноземні» готелі шансів більше.

  • Цінова категорія. Європейці часто вибирають або недорогі варіанти 2-4 * або, навпаки, преміум-готелі на престижних курортах. Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс».

Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс»

Бюджетні готелі, розташовані нема на 1 лінії, або ж міські готелі в Туреччині наші співвітчизники воліють досить рідко - все-таки наявність інфраструктури для відпочинку дітей і дорослих, близькість пляжу визначає їх вибір.

Зате європейцям часто важливий не пляж, а саме місто - близькість кафе, магазинів, дискотек. Таким чином, в міських бюджетних готелях шанс опинитися в іншомовному середовищі у росіян, охочих відпочити від рідної мови, дуже високий.

Навпаки, готелі VIP-рівня, як правило, дотримуються у своїй політиці принципу балансу відпочиваючих з різних країн. Часом це може бути максимум 20% -30% на кожну з країн (наприклад - не більше 20% відпочиваючих із країн СНД, не більше 20% з Німеччини і т.п.).

Таким чином вони підтримують комфортну атмосферу для всіх відпочиваючих - серед гостей немає явного переважання будь-якої національності і всі відчувають себе комфортно.

  • Європейська мережа готелі й. Як правило, в готелях мереж RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar - більше гостей з Європи.

Окремо згадаємо і клубну мережу готелів Club Med - це дружнє співтовариство туристів з різних країн, яких приваблює особливий «французька» стиль відпочинку, розроблений даною компанією, у якої в Туреччині є свої власні готелі, найбільш відомий з яких - Palmiye .

  • Харчування. Якщо готель працює за системою «сніданок» (BB) або "сніданок і вечеря в готелі», то, швидше за все, гостей з Європи там буде більше (але не виключений варіант і орієнтацією на власних, турецьких, туристів).

Якщо для нас Туреччина досить жорстко асоціюється зі «все включено», то економні європейці вважають, що не всі варто оплачувати заздалегідь, і взагалі відпочивати за системою AI «невигідно». Тому в Туреччині вони і вибирають гостей з обмеженим харчуванням або зовсім без нього.

  • Сезон! Якщо ви все ж твердо зібралися відпочити в Туреччині саме в іншомовному середовищі, пам'ятайте, що з Європою у нас зазвичай не збігаються свята і дитячі канікули (крім літніх).

Тому на травневі довгі російські вихідні або новорічні свята шансів у вас набагато більше зустріти масу наших співвітчизників в турецькому готелі.

А ось на католицьку (західну) Великдень і дитячі весняні європейські канікули (лютий, частково березень, початок квітня) наплив відпочиваючих з-за кордону в турецькі готелі буде більше.

ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД

У цьому сезоні можна виділити деякі з турецьких готелів, де відсоток відпочиваючих з Росії буде відносно невеликим. Отже, пройдемося по курортам і конкретним готелям ...

I. Анталійському узбережжі

КЕМЕР

КЕМЕР

У самому місті Кемер туристи з європейських країн облюбували недорогі варіанти 3-4 * з харчуванням «сніданок» або «сніданок і вечеря», а також бюджетні апарт-готелі. Але є і готелі з AI - так, готель Gran Viking Hotel 4 * розташований в 1 км від пляжу, але працює за системою «все включено». Це бюджетний варіант для молоде жи - в пішій доступності кафе, магазини і дискотеки Кемера.

Восени, коли туристичний сезон йде на спад, публіка змінюється - основним контингентом готелі стають літні гості з Голландії та Німеччини, на море вони не ходять, а відпочивають біля басейну, а ввечері йдуть гуляти по місту.

Ще один «західний» кемерському готель - це Orange County Resort 5 * . На відміну від попереднього, він розташований на березі моря і його дуже любить європейська молодь - дискотеки і веселощі в готелі не припиняються до ранку.

Бельдібі

Бельдібі

готель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 5 * знаходиться в Бельдібі, досить довгий час він вважався цілком орієнтованим на західних гостей, тому пропонував харчування «сніданок і вечеря».

Але навіть коли він змінив концепцію на «все включено», його не перестали любити постійні гості з Європи. Це готель для спокійного розміреного відпочинку, з високим рівнем сервісу і відмінним харчуванням.

АНТАЛІЯ

АНТАЛІЯ

У самій Анталії багато європейських туристи вибирають готелі в районі Аланья - тут і зручний пляж і легко дістатися до всіх міських визначних пам'яток.

Тут у готелів компактна територія, затишні номери і харчування «сніданок» або «сніданок і вечеря» - це підійде тим гостям, які планують проводити час і на пляжі, і в місті.

А в районі Лара серед німецьких туристів дуже популярний готель Club Hotels Sera 5 * - у нього хороший піщаний пляж, є харчування «все включено» і оригінально оформлена зелена територія.

БЕЛЕК

БЕЛЕК

У Белеку готель TUI Magic Life Waterworld 5 * вибирають для відпочинку з дітьми.

Анімаційна програма тут проводиться на декількох мовах, є свій хороший аквапарк, можливість розміщення в основному корпусі або бунгало, різні спортивні заходи привабливі для любителів активного відпочинку.

Готелі мережі Gloria Hotels & Resort - преміальні. Вони витримують баланс відпочиваючих і тут можна в будь-який сезон зустріти мультимовну публіку.

Три готелю цієї мережі в Белеку - Gloria Golf Resort5 *, Gloria Verde 5 * і Gloria Serenity5 * Пропонують великі, «люксові» можливості для сімейного відпочинку і дійсно преміальний рівень сервісу.

СИДЕ

Сіде - це самий «німецький» регіон на анталійському узбережжі. Місцеві готелі відносно недавно (в порівнянні з іншими регіонами Анталії) стали укладати контракти з туроператорами Росії і країн СНД.

Наприклад, готелі Melas Holiday Village HV1 і Melas Resort 5 * Краще бронювати заздалегідь - педантичні європейці бронюють номери тут задовго до заїзду, обумовлюючи мало не номер кімнати, в якій хочуть жити.

Пологий вхід в море, хороший рівень сервісу і зелена територія готелів залучають постійних туристів з року в рік. Російськомовної публіки тут практично немає.

Російськомовної публіки тут практично немає

Ще один «німецький готель», розташований поруч, це Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5 *.

Незважаючи на те, що готелі мережі Crystal Resort дуже щільно працюють з російським ринком, даний конкретний готель орієнтується на європейців в плані анімації і основні мови для спілкування з персоналом тут - німецька та англійська.

Ще в ряду «європейських» готелів Сіде згадаємо сімейні готелі Turquoise Resort & SPA 5 * і Voyage Sorgun 5 * . Ці готелі продаються і навіть рекламуються російськими туроператорами і OTA.

Готелі мережі BARUT в Сіде також традиційно вибирають європейці. так, Barut Sorgun Sensatori 5 * - це спокійний розмірений відпочинок в колі сімейних туристів ... з Великобританії.

сімейні готелі Barut Aurum Resort & SPA 5 * і Barut Hemera Resort & SPA5 * в літній період вибирають пари з дітьми з Німеччини та Голландії, а в оксамитовий сезон і навесні тут багато людей похилого віку.

А ось готель-бутік Barut Sensimar Andiz 4 * - це оригінальна концепція для романтичного відпочинку (готель працює в концепції Adult Only і приймає гостей тільки старше 16 років).

У нього невелика територія, досить стильні номери і розслаблена атмосфера. Готель тільки в минулому році почав працювати з російським ринком.

Також вперше в 2017 році російським туроператором укладений контракт і з апарт-готелем Barut B Suites 4 *.

Він пропонує поки незвичну для росіян, але вельми цікаву концепцію відпочинку в двокімнатних номерах з кухнею, при цьому пропонуючи різні варіанти харчування - від сніданку до «все включено».

Алан

Алан

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі) і Viking Nona Beach 4 * (внизу) .

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як   Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі)   і   Viking Nona Beach 4 * (внизу)

Тут досить привабливе співвідношення ціни і якості, різноманітне харчування і хороший пляж.

II. Егейському узбережжі

Мармарис, Саригерме, Фетхіє, Гечек і Олюденіз - одні з найулюбленіших курортів європейців в Туреччині. Тут м'який клімат, мальовнича природа і чисте море. У кафе і ресторанах звучить майже тільки іноземна мова.

МАРМАРИС

МАРМАРИС

Одними з найпопулярніших для любителів спортивного і активного відпочинку є готелі TUI Blue Sarigerme Park 4 * (В 2016 році в готелі пройшов ремонт) і TIU Magic Life Sarigerme .

Цікаві анімаційні програми англійською та німецькою мовами, розваги протягом дня для дорослих і дітей, спортивні ігри та змагання - тут є все, щоб не нудьгувати. Готелі стоять досить усамітнитися і далеко від самого Мармаріса.

У самому місті Мармарисі дуже багато економічних готелів 3-4 *, які традиційно вибирає європейська молодь. Головне, на що вони звертають увагу при виборі - це ціна і близькість до «вулиці барів». Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт.

Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт

Можна рекомендувати тут Casa De Maris 5 * - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків.

Можна рекомендувати тут   Casa De Maris 5 *   - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків

Більш респектабельна публіка і сім'ї з дітьми бронюють готелі в Ічмелер (район в 10 км від Мармаріса).

Тут розташований готель TUI Sensimar Marmaris Imperial 5 * , Який орієнтований на спокійний розмірений або романтичний відпочинок. Готель цей «тільки для дорослих» - приймає гостей старше 16 років. Тут дуже різноманітна спортивна інфраструктура і мальовнича територія.

ФЕТХІЄ І Олюденіза

ФЕТХІЄ І Олюденіза

У Фетхіє номером 1 для вимогливих гостей з європейських країн є готель Hillside Beach Club 5 * . Готель пропонує туристам систему «триразове харчування +» і з року в рік бронювання номерів європейцями відбувається на літній період вже в січні.

Олюденіз розташований в 15 км від Фетхіє і це відоме у європейців місце для занять параглайдінгом. Крім спортсменів, які обирають економічні готелі 3-4 *, сюди їдуть і сім'ї з дітьми, які віддають перевагу спокійному відпочинку далеко від шуму великих курортів.

Клубні готелі і готелі 4 * -5 * в Олюденіз розташувалися на піщано-галькових пляжах в затишних бухтах. Водні гірки, дитячі майданчики і сімейна атмосфера дуже подобаються всім, гостей з Європи тут досить велика кількість, тому часто розважальні програми в місцевих готелях йдуть на 2-3 мовах.

Гечек

Гечек - це новий розвивається курорт Егейського поб е режья Туреччини, на даний момент тут побудовані тільки готелі класу 5 *. Близькість численних островів Туреччини і Греції визначили основний контингент відпочиваючих - яхтсмени і любителі морських про гучний. Така концепція відпочинку ще в новинку нашим туристам і зараз велика частина відпочиваючих тут - гості з Європи та Америки.

Частина готелів тут розташована на березі і у них є стоянка для ях т, а інша частина знаходиться у видаленні від пляжу і пропонує до нього свій трансфер. Можна порекомендувати тут готель D Resort Gecek 5 * - він розташований в тихому місці і пропонує досить високий рівень сервісу. Відстань до пляжу компенсується безкоштовним трансфером. Включені в проживання з харчування тільки сніданки, пообідати чи повечеряти можна в декількох ресторанах в готелі або на пляжі.

БОДРУМ

Бодрум - самий багатомовний і стильний курорт Егейського узбережжя. Вартість проживання в готелях, ціни в барах, ресторанах і магазинах тут значно вище, ніж на інших курортах. Практично всі країни Європи бронюють тут готелі, і тому російська мова розчиняється в шумі різних мов.

Молодь обирає готелі поблизу Бодрума, адже тут розташовані найвідоміші дискотеки регіону. Сім'ї з дітьми віддають перевагу готелі з великими територіями, водними гірками і хорошим пляжем в 10-50 км від центру міста. У готелях персонал дуже рідко розмовляє російською мовою, анімаційні програми також проводяться, як правило, на суміші декількох мов. Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

так, Hotel Baia Bodrum 5 * пропонує проживання з харчуванням за системою «ультра все включено», його вибирають для сімейного відпочинку. Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку.

Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку

Vera Miramar Resort HV1 - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми.

Vera Miramar Resort HV1   - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми

А ось готель Sianji Well-Being Resort 5 * - для любителів «здорового способу життя». У готелі розташована клініка Detox, де можна пройти кілька оздоровчих програм.

Кушадаси, Дидима і Чешме

Відносно нові для російського туриста курорти Кушадаси, Дідім і Чешме давно популярні у європейців - ці місця вибирають для пляжного відпочинку в поєднанні з екскурсійними програмами, тому що поруч з цими регіонами знаходяться всесвітньо відомі історичні та археологічні пам'ятки. Тут дуже мало російськомовних туристів. Тому, вибираючи будь-який готель на даному курорті, можна з упевненістю припустити, що ваша дитина навчиться декільком фразам привітань на іноземній мові в міні-клубі, а ви потренуєтеся в спілкуванні англійською або німецькою.

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

Сьогодні в Туреччині практично немає готелів, які б не працювали з російськими туристами і туроператорами. Але в цьому огляді ми заглянемо в ті готелі і в ті регіони Туреччини, де наших співгромадян трохи, і де відпочивають переважно гості з Європи. Деякі російські туристи таким відпочинком активно цікавляться.

ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ

Відзначимо, що запити на такі готелі в Туреччині у турагентів і туроператорів, хоч і не дуже часто, але зустрічаються. Мотиви, які штовхають туристів уникати спілкування зі своїми співвітчизниками відпочинку - найрізноманітніші.

Спектр причин вибрати «європейський» готель в Туреччині досить широкий: від бажання повністю змінити обстановку, аж до мови і тим спілкування (навряд чи вам доведеться спілкуватися з німцями біля басейну про знесення п'ятиповерхівок в Москві), або побути на самоті ( «мовної ізоляції» ) - до намірів познайомитися з іноземцем іноземкою, або, в разі сімейних туристів, занурити дитину в іншомовну середу (в міні-клубі, наприклад). Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є.

Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є

Нарешті, так як безліч «європейських» готелів Туреччини, особливо віддалених від пляжу, працюють за системою «сніданок» або «сніданок-вечеря», то у туриста в таких готелів вивільняється більше вільного часу для самостійних прогулянок або занурення в місцеву автентичну кухню. І це теж може бути фактором вибору «європейського» готелю в Туреччині.

ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ

Відразу відзначимо - сьогодні, на тлі попиту, що знижується з боку європейських туристів практично всі готелі Туреччини стали працювати з росіянами, і 95% готелів, які раніше були орієнтовані, наприклад «тільки на німців», тепер можна спокійно знайти і у російських туроператорів. Але все ж готелі, орієнтовані переважно на європейський ринок, в Туреччині як і раніше є - просто росіян там не так багато, а основний контингент як і раніше з Європи.

Ще одне важливе зауваження. Не чекайте від «європейських» готелів якихось чудес в плані сервісу або самого змісту відпочинку. Фактично готелі, орієнтовані на європейський ринок, нічим не відрізняються від тих, де відпочиваючих із країн СНД майже 100%.

Тут ті ж анімаційні програми, але з поправкою на почуття гумору і смішні для тієї чи іншої країни теми. Зрозуміло, вся анімація - на європейських мовах. Персонал теж може спілкуватися виключно по-англійськи або по-німецьки.

Як і російські туроператори, деякі європейські туристичні концерни на зразок TUI, Thomas Cook та інші організовують свої команди анімації або заняття для дітей в базових готелях. В принципі, це такі ж міні-і юніор-клуби для дітей - але з англо- або німецькомовними вихователями та мультиками, популярними у дітей з Європи.

Немає особливих відмінностей в інфраструктурі і рівень сервісу (міф про те, що «для російських турки не намагаються» є лише розхожою пліткою на форумах скривджених туристів - насправді є просто дешеві і дорогі, хороші і «не дуже» готелі, нічого більше) .

Що буде іншим? По-перше, інший може бути система харчування - деякі готелі, які облюбували європейці, не працюють по «все включено».

По-друге, як правило, навіть в «європейських готелях зі« все включено »буде трохи незвичний нам вибір страв у ресторані, продиктований традиційними смаками більшості гостей.

Наприклад, в меню може бути більше вибір пасти і піци - там, де відпочивають італійці, ковбасок, картоплі та страв з капусти - в готелях для туристів з Німеччини і Австрії, а типові англійські страви і звичні сніданки будуть частіше зустрічатися в «англійських» готелях .

ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ

Перелічимо основні «прикмети» (назвемо це так) готелів, в яких європейців буде більше, ніж російськомовних:

· Місце розташування. Історично улюблені європейцями курорти - Сіде (Німеччина, Великобританія), саме місто Кемер (Німеччина, Голландія, Італія), Мармарис і Олюденіз (Великобританія), Бодрум (вся Європа), Чешме і Кушадаси (Німеччина та Великобританія).

У безлічі готелів на цих курортах буде значно більше іноземної мови, анімаційні програми будуть проводитися також англійською або німецькою мовами. Але на анталійському узбережжі в багатьох готелях будуть все одно переважати російськомовні туристи, особливо в цьому році. На Егейському узбережжі зустріти «іноземні» готелі шансів більше.

  • Цінова категорія. Європейці часто вибирають або недорогі варіанти 2-4 * або, навпаки, преміум-готелі на престижних курортах. Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс».

Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс»

Бюджетні готелі, розташовані нема на 1 лінії, або ж міські готелі в Туреччині наші співвітчизники воліють досить рідко - все-таки наявність інфраструктури для відпочинку дітей і дорослих, близькість пляжу визначає їх вибір.

Зате європейцям часто важливий не пляж, а саме місто - близькість кафе, магазинів, дискотек. Таким чином, в міських бюджетних готелях шанс опинитися в іншомовному середовищі у росіян, охочих відпочити від рідної мови, дуже високий.

Навпаки, готелі VIP-рівня, як правило, дотримуються у своїй політиці принципу балансу відпочиваючих з різних країн. Часом це може бути максимум 20% -30% на кожну з країн (наприклад - не більше 20% відпочиваючих із країн СНД, не більше 20% з Німеччини і т.п.).

Таким чином вони підтримують комфортну атмосферу для всіх відпочиваючих - серед гостей немає явного переважання будь-якої національності і всі відчувають себе комфортно.

  • Європейська мережа готелі й. Як правило, в готелях мереж RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar - більше гостей з Європи.

Окремо згадаємо і клубну мережу готелів Club Med - це дружнє співтовариство туристів з різних країн, яких приваблює особливий «французька» стиль відпочинку, розроблений даною компанією, у якої в Туреччині є свої власні готелі, найбільш відомий з яких - Palmiye .

  • Харчування. Якщо готель працює за системою «сніданок» (BB) або "сніданок і вечеря в готелі», то, швидше за все, гостей з Європи там буде більше (але не виключений варіант і орієнтацією на власних, турецьких, туристів).

Якщо для нас Туреччина досить жорстко асоціюється зі «все включено», то економні європейці вважають, що не всі варто оплачувати заздалегідь, і взагалі відпочивати за системою AI «невигідно». Тому в Туреччині вони і вибирають гостей з обмеженим харчуванням або зовсім без нього.

  • Сезон! Якщо ви все ж твердо зібралися відпочити в Туреччині саме в іншомовному середовищі, пам'ятайте, що з Європою у нас зазвичай не збігаються свята і дитячі канікули (крім літніх).

Тому на травневі довгі російські вихідні або новорічні свята шансів у вас набагато більше зустріти масу наших співвітчизників в турецькому готелі.

А ось на католицьку (західну) Великдень і дитячі весняні європейські канікули (лютий, частково березень, початок квітня) наплив відпочиваючих з-за кордону в турецькі готелі буде більше.

ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД

У цьому сезоні можна виділити деякі з турецьких готелів, де відсоток відпочиваючих з Росії буде відносно невеликим. Отже, пройдемося по курортам і конкретним готелям ...

I. Анталійському узбережжі

КЕМЕР

КЕМЕР

У самому місті Кемер туристи з європейських країн облюбували недорогі варіанти 3-4 * з харчуванням «сніданок» або «сніданок і вечеря», а також бюджетні апарт-готелі. Але є і готелі з AI - так, готель Gran Viking Hotel 4 * розташований в 1 км від пляжу, але працює за системою «все включено». Це бюджетний варіант для молоде жи - в пішій доступності кафе, магазини і дискотеки Кемера.

Восени, коли туристичний сезон йде на спад, публіка змінюється - основним контингентом готелі стають літні гості з Голландії та Німеччини, на море вони не ходять, а відпочивають біля басейну, а ввечері йдуть гуляти по місту.

Ще один «західний» кемерському готель - це Orange County Resort 5 * . На відміну від попереднього, він розташований на березі моря і його дуже любить європейська молодь - дискотеки і веселощі в готелі не припиняються до ранку.

Бельдібі

Бельдібі

готель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 5 * знаходиться в Бельдібі, досить довгий час він вважався цілком орієнтованим на західних гостей, тому пропонував харчування «сніданок і вечеря».

Але навіть коли він змінив концепцію на «все включено», його не перестали любити постійні гості з Європи. Це готель для спокійного розміреного відпочинку, з високим рівнем сервісу і відмінним харчуванням.

АНТАЛІЯ

АНТАЛІЯ

У самій Анталії багато європейських туристи вибирають готелі в районі Аланья - тут і зручний пляж і легко дістатися до всіх міських визначних пам'яток.

Тут у готелів компактна територія, затишні номери і харчування «сніданок» або «сніданок і вечеря» - це підійде тим гостям, які планують проводити час і на пляжі, і в місті.

А в районі Лара серед німецьких туристів дуже популярний готель Club Hotels Sera 5 * - у нього хороший піщаний пляж, є харчування «все включено» і оригінально оформлена зелена територія.

БЕЛЕК

БЕЛЕК

У Белеку готель TUI Magic Life Waterworld 5 * вибирають для відпочинку з дітьми.

Анімаційна програма тут проводиться на декількох мовах, є свій хороший аквапарк, можливість розміщення в основному корпусі або бунгало, різні спортивні заходи привабливі для любителів активного відпочинку.

Готелі мережі Gloria Hotels & Resort - преміальні. Вони витримують баланс відпочиваючих і тут можна в будь-який сезон зустріти мультимовну публіку.

Три готелю цієї мережі в Белеку - Gloria Golf Resort5 *, Gloria Verde 5 * і Gloria Serenity5 * Пропонують великі, «люксові» можливості для сімейного відпочинку і дійсно преміальний рівень сервісу.

СИДЕ

Сіде - це самий «німецький» регіон на анталійському узбережжі. Місцеві готелі відносно недавно (в порівнянні з іншими регіонами Анталії) стали укладати контракти з туроператорами Росії і країн СНД.

Наприклад, готелі Melas Holiday Village HV1 і Melas Resort 5 * Краще бронювати заздалегідь - педантичні європейці бронюють номери тут задовго до заїзду, обумовлюючи мало не номер кімнати, в якій хочуть жити.

Пологий вхід в море, хороший рівень сервісу і зелена територія готелів залучають постійних туристів з року в рік. Російськомовної публіки тут практично немає.

Російськомовної публіки тут практично немає

Ще один «німецький готель», розташований поруч, це Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5 *.

Незважаючи на те, що готелі мережі Crystal Resort дуже щільно працюють з російським ринком, даний конкретний готель орієнтується на європейців в плані анімації і основні мови для спілкування з персоналом тут - німецька та англійська.

Ще в ряду «європейських» готелів Сіде згадаємо сімейні готелі Turquoise Resort & SPA 5 * і Voyage Sorgun 5 * . Ці готелі продаються і навіть рекламуються російськими туроператорами і OTA.

Готелі мережі BARUT в Сіде також традиційно вибирають європейці. так, Barut Sorgun Sensatori 5 * - це спокійний розмірений відпочинок в колі сімейних туристів ... з Великобританії.

сімейні готелі Barut Aurum Resort & SPA 5 * і Barut Hemera Resort & SPA5 * в літній період вибирають пари з дітьми з Німеччини та Голландії, а в оксамитовий сезон і навесні тут багато людей похилого віку.

А ось готель-бутік Barut Sensimar Andiz 4 * - це оригінальна концепція для романтичного відпочинку (готель працює в концепції Adult Only і приймає гостей тільки старше 16 років).

У нього невелика територія, досить стильні номери і розслаблена атмосфера. Готель тільки в минулому році почав працювати з російським ринком.

Також вперше в 2017 році російським туроператором укладений контракт і з апарт-готелем Barut B Suites 4 *.

Він пропонує поки незвичну для росіян, але вельми цікаву концепцію відпочинку в двокімнатних номерах з кухнею, при цьому пропонуючи різні варіанти харчування - від сніданку до «все включено».

Алан

Алан

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі) і Viking Nona Beach 4 * (внизу) .

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як   Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі)   і   Viking Nona Beach 4 * (внизу)

Тут досить привабливе співвідношення ціни і якості, різноманітне харчування і хороший пляж.

II. Егейському узбережжі

Мармарис, Саригерме, Фетхіє, Гечек і Олюденіз - одні з найулюбленіших курортів європейців в Туреччині. Тут м'який клімат, мальовнича природа і чисте море. У кафе і ресторанах звучить майже тільки іноземна мова.

МАРМАРИС

МАРМАРИС

Одними з найпопулярніших для любителів спортивного і активного відпочинку є готелі TUI Blue Sarigerme Park 4 * (В 2016 році в готелі пройшов ремонт) і TIU Magic Life Sarigerme .

Цікаві анімаційні програми англійською та німецькою мовами, розваги протягом дня для дорослих і дітей, спортивні ігри та змагання - тут є все, щоб не нудьгувати. Готелі стоять досить усамітнитися і далеко від самого Мармаріса.

У самому місті Мармарисі дуже багато економічних готелів 3-4 *, які традиційно вибирає європейська молодь. Головне, на що вони звертають увагу при виборі - це ціна і близькість до «вулиці барів». Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт.

Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт

Можна рекомендувати тут Casa De Maris 5 * - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків.

Можна рекомендувати тут   Casa De Maris 5 *   - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків

Більш респектабельна публіка і сім'ї з дітьми бронюють готелі в Ічмелер (район в 10 км від Мармаріса).

Тут розташований готель TUI Sensimar Marmaris Imperial 5 * , Який орієнтований на спокійний розмірений або романтичний відпочинок. Готель цей «тільки для дорослих» - приймає гостей старше 16 років. Тут дуже різноманітна спортивна інфраструктура і мальовнича територія.

ФЕТХІЄ І Олюденіза

ФЕТХІЄ І Олюденіза

У Фетхіє номером 1 для вимогливих гостей з європейських країн є готель Hillside Beach Club 5 * . Готель пропонує туристам систему «триразове харчування +» і з року в рік бронювання номерів європейцями відбувається на літній період вже в січні.

Олюденіз розташований в 15 км від Фетхіє і це відоме у європейців місце для занять параглайдінгом. Крім спортсменів, які обирають економічні готелі 3-4 *, сюди їдуть і сім'ї з дітьми, які віддають перевагу спокійному відпочинку далеко від шуму великих курортів.

Клубні готелі і готелі 4 * -5 * в Олюденіз розташувалися на піщано-галькових пляжах в затишних бухтах. Водні гірки, дитячі майданчики і сімейна атмосфера дуже подобаються всім, гостей з Європи тут досить велика кількість, тому часто розважальні програми в місцевих готелях йдуть на 2-3 мовах.

Гечек

Гечек - це новий розвивається курорт Егейського поб е режья Туреччини, на даний момент тут побудовані тільки готелі класу 5 *. Близькість численних островів Туреччини і Греції визначили основний контингент відпочиваючих - яхтсмени і любителі морських про гучний. Така концепція відпочинку ще в новинку нашим туристам і зараз велика частина відпочиваючих тут - гості з Європи та Америки.

Частина готелів тут розташована на березі і у них є стоянка для ях т, а інша частина знаходиться у видаленні від пляжу і пропонує до нього свій трансфер. Можна порекомендувати тут готель D Resort Gecek 5 * - він розташований в тихому місці і пропонує досить високий рівень сервісу. Відстань до пляжу компенсується безкоштовним трансфером. Включені в проживання з харчування тільки сніданки, пообідати чи повечеряти можна в декількох ресторанах в готелі або на пляжі.

БОДРУМ

Бодрум - самий багатомовний і стильний курорт Егейського узбережжя. Вартість проживання в готелях, ціни в барах, ресторанах і магазинах тут значно вище, ніж на інших курортах. Практично всі країни Європи бронюють тут готелі, і тому російська мова розчиняється в шумі різних мов.

Молодь обирає готелі поблизу Бодрума, адже тут розташовані найвідоміші дискотеки регіону. Сім'ї з дітьми віддають перевагу готелі з великими територіями, водними гірками і хорошим пляжем в 10-50 км від центру міста. У готелях персонал дуже рідко розмовляє російською мовою, анімаційні програми також проводяться, як правило, на суміші декількох мов. Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

так, Hotel Baia Bodrum 5 * пропонує проживання з харчуванням за системою «ультра все включено», його вибирають для сімейного відпочинку. Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку.

Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку

Vera Miramar Resort HV1 - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми.

Vera Miramar Resort HV1   - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми

А ось готель Sianji Well-Being Resort 5 * - для любителів «здорового способу життя». У готелі розташована клініка Detox, де можна пройти кілька оздоровчих програм.

Кушадаси, Дидима і Чешме

Відносно нові для російського туриста курорти Кушадаси, Дідім і Чешме давно популярні у європейців - ці місця вибирають для пляжного відпочинку в поєднанні з екскурсійними програмами, тому що поруч з цими регіонами знаходяться всесвітньо відомі історичні та археологічні пам'ятки. Тут дуже мало російськомовних туристів. Тому, вибираючи будь-який готель на даному курорті, можна з упевненістю припустити, що ваша дитина навчиться декільком фразам привітань на іноземній мові в міні-клубі, а ви потренуєтеся в спілкуванні англійською або німецькою.

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

Сьогодні в Туреччині практично немає готелів, які б не працювали з російськими туристами і туроператорами. Але в цьому огляді ми заглянемо в ті готелі і в ті регіони Туреччини, де наших співгромадян трохи, і де відпочивають переважно гості з Європи. Деякі російські туристи таким відпочинком активно цікавляться.

ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ

Відзначимо, що запити на такі готелі в Туреччині у турагентів і туроператорів, хоч і не дуже часто, але зустрічаються. Мотиви, які штовхають туристів уникати спілкування зі своїми співвітчизниками відпочинку - найрізноманітніші.

Спектр причин вибрати «європейський» готель в Туреччині досить широкий: від бажання повністю змінити обстановку, аж до мови і тим спілкування (навряд чи вам доведеться спілкуватися з німцями біля басейну про знесення п'ятиповерхівок в Москві), або побути на самоті ( «мовної ізоляції» ) - до намірів познайомитися з іноземцем іноземкою, або, в разі сімейних туристів, занурити дитину в іншомовну середу (в міні-клубі, наприклад). Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є.

Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є

Нарешті, так як безліч «європейських» готелів Туреччини, особливо віддалених від пляжу, працюють за системою «сніданок» або «сніданок-вечеря», то у туриста в таких готелів вивільняється більше вільного часу для самостійних прогулянок або занурення в місцеву автентичну кухню. І це теж може бути фактором вибору «європейського» готелю в Туреччині.

ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ

Відразу відзначимо - сьогодні, на тлі попиту, що знижується з боку європейських туристів практично всі готелі Туреччини стали працювати з росіянами, і 95% готелів, які раніше були орієнтовані, наприклад «тільки на німців», тепер можна спокійно знайти і у російських туроператорів. Але все ж готелі, орієнтовані переважно на європейський ринок, в Туреччині як і раніше є - просто росіян там не так багато, а основний контингент як і раніше з Європи.

Ще одне важливе зауваження. Не чекайте від «європейських» готелів якихось чудес в плані сервісу або самого змісту відпочинку. Фактично готелі, орієнтовані на європейський ринок, нічим не відрізняються від тих, де відпочиваючих із країн СНД майже 100%.

Тут ті ж анімаційні програми, але з поправкою на почуття гумору і смішні для тієї чи іншої країни теми. Зрозуміло, вся анімація - на європейських мовах. Персонал теж може спілкуватися виключно по-англійськи або по-німецьки.

Як і російські туроператори, деякі європейські туристичні концерни на зразок TUI, Thomas Cook та інші організовують свої команди анімації або заняття для дітей в базових готелях. В принципі, це такі ж міні-і юніор-клуби для дітей - але з англо- або німецькомовними вихователями та мультиками, популярними у дітей з Європи.

Немає особливих відмінностей в інфраструктурі і рівень сервісу (міф про те, що «для російських турки не намагаються» є лише розхожою пліткою на форумах скривджених туристів - насправді є просто дешеві і дорогі, хороші і «не дуже» готелі, нічого більше) .

Що буде іншим? По-перше, інший може бути система харчування - деякі готелі, які облюбували європейці, не працюють по «все включено».

По-друге, як правило, навіть в «європейських готелях зі« все включено »буде трохи незвичний нам вибір страв у ресторані, продиктований традиційними смаками більшості гостей.

Наприклад, в меню може бути більше вибір пасти і піци - там, де відпочивають італійці, ковбасок, картоплі та страв з капусти - в готелях для туристів з Німеччини і Австрії, а типові англійські страви і звичні сніданки будуть частіше зустрічатися в «англійських» готелях .

ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ

Перелічимо основні «прикмети» (назвемо це так) готелів, в яких європейців буде більше, ніж російськомовних:

· Місце розташування. Історично улюблені європейцями курорти - Сіде (Німеччина, Великобританія), саме місто Кемер (Німеччина, Голландія, Італія), Мармарис і Олюденіз (Великобританія), Бодрум (вся Європа), Чешме і Кушадаси (Німеччина та Великобританія).

У безлічі готелів на цих курортах буде значно більше іноземної мови, анімаційні програми будуть проводитися також англійською або німецькою мовами. Але на анталійському узбережжі в багатьох готелях будуть все одно переважати російськомовні туристи, особливо в цьому році. На Егейському узбережжі зустріти «іноземні» готелі шансів більше.

  • Цінова категорія. Європейці часто вибирають або недорогі варіанти 2-4 * або, навпаки, преміум-готелі на престижних курортах. Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс».

Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс»

Бюджетні готелі, розташовані нема на 1 лінії, або ж міські готелі в Туреччині наші співвітчизники воліють досить рідко - все-таки наявність інфраструктури для відпочинку дітей і дорослих, близькість пляжу визначає їх вибір.

Зате європейцям часто важливий не пляж, а саме місто - близькість кафе, магазинів, дискотек. Таким чином, в міських бюджетних готелях шанс опинитися в іншомовному середовищі у росіян, охочих відпочити від рідної мови, дуже високий.

Навпаки, готелі VIP-рівня, як правило, дотримуються у своїй політиці принципу балансу відпочиваючих з різних країн. Часом це може бути максимум 20% -30% на кожну з країн (наприклад - не більше 20% відпочиваючих із країн СНД, не більше 20% з Німеччини і т.п.).

Таким чином вони підтримують комфортну атмосферу для всіх відпочиваючих - серед гостей немає явного переважання будь-якої національності і всі відчувають себе комфортно.

  • Європейська мережа готелі й. Як правило, в готелях мереж RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar - більше гостей з Європи.

Окремо згадаємо і клубну мережу готелів Club Med - це дружнє співтовариство туристів з різних країн, яких приваблює особливий «французька» стиль відпочинку, розроблений даною компанією, у якої в Туреччині є свої власні готелі, найбільш відомий з яких - Palmiye .

  • Харчування. Якщо готель працює за системою «сніданок» (BB) або "сніданок і вечеря в готелі», то, швидше за все, гостей з Європи там буде більше (але не виключений варіант і орієнтацією на власних, турецьких, туристів).

Якщо для нас Туреччина досить жорстко асоціюється зі «все включено», то економні європейці вважають, що не всі варто оплачувати заздалегідь, і взагалі відпочивати за системою AI «невигідно». Тому в Туреччині вони і вибирають гостей з обмеженим харчуванням або зовсім без нього.

  • Сезон! Якщо ви все ж твердо зібралися відпочити в Туреччині саме в іншомовному середовищі, пам'ятайте, що з Європою у нас зазвичай не збігаються свята і дитячі канікули (крім літніх).

Тому на травневі довгі російські вихідні або новорічні свята шансів у вас набагато більше зустріти масу наших співвітчизників в турецькому готелі.

А ось на католицьку (західну) Великдень і дитячі весняні європейські канікули (лютий, частково березень, початок квітня) наплив відпочиваючих з-за кордону в турецькі готелі буде більше.

ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД

У цьому сезоні можна виділити деякі з турецьких готелів, де відсоток відпочиваючих з Росії буде відносно невеликим. Отже, пройдемося по курортам і конкретним готелям ...

I. Анталійському узбережжі

КЕМЕР

КЕМЕР

У самому місті Кемер туристи з європейських країн облюбували недорогі варіанти 3-4 * з харчуванням «сніданок» або «сніданок і вечеря», а також бюджетні апарт-готелі. Але є і готелі з AI - так, готель Gran Viking Hotel 4 * розташований в 1 км від пляжу, але працює за системою «все включено». Це бюджетний варіант для молоде жи - в пішій доступності кафе, магазини і дискотеки Кемера.

Восени, коли туристичний сезон йде на спад, публіка змінюється - основним контингентом готелі стають літні гості з Голландії та Німеччини, на море вони не ходять, а відпочивають біля басейну, а ввечері йдуть гуляти по місту.

Ще один «західний» кемерському готель - це Orange County Resort 5 * . На відміну від попереднього, він розташований на березі моря і його дуже любить європейська молодь - дискотеки і веселощі в готелі не припиняються до ранку.

Бельдібі

Бельдібі

готель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 5 * знаходиться в Бельдібі, досить довгий час він вважався цілком орієнтованим на західних гостей, тому пропонував харчування «сніданок і вечеря».

Але навіть коли він змінив концепцію на «все включено», його не перестали любити постійні гості з Європи. Це готель для спокійного розміреного відпочинку, з високим рівнем сервісу і відмінним харчуванням.

АНТАЛІЯ

АНТАЛІЯ

У самій Анталії багато європейських туристи вибирають готелі в районі Аланья - тут і зручний пляж і легко дістатися до всіх міських визначних пам'яток.

Тут у готелів компактна територія, затишні номери і харчування «сніданок» або «сніданок і вечеря» - це підійде тим гостям, які планують проводити час і на пляжі, і в місті.

А в районі Лара серед німецьких туристів дуже популярний готель Club Hotels Sera 5 * - у нього хороший піщаний пляж, є харчування «все включено» і оригінально оформлена зелена територія.

БЕЛЕК

БЕЛЕК

У Белеку готель TUI Magic Life Waterworld 5 * вибирають для відпочинку з дітьми.

Анімаційна програма тут проводиться на декількох мовах, є свій хороший аквапарк, можливість розміщення в основному корпусі або бунгало, різні спортивні заходи привабливі для любителів активного відпочинку.

Готелі мережі Gloria Hotels & Resort - преміальні. Вони витримують баланс відпочиваючих і тут можна в будь-який сезон зустріти мультимовну публіку.

Три готелю цієї мережі в Белеку - Gloria Golf Resort5 *, Gloria Verde 5 * і Gloria Serenity5 * Пропонують великі, «люксові» можливості для сімейного відпочинку і дійсно преміальний рівень сервісу.

СИДЕ

Сіде - це самий «німецький» регіон на анталійському узбережжі. Місцеві готелі відносно недавно (в порівнянні з іншими регіонами Анталії) стали укладати контракти з туроператорами Росії і країн СНД.

Наприклад, готелі Melas Holiday Village HV1 і Melas Resort 5 * Краще бронювати заздалегідь - педантичні європейці бронюють номери тут задовго до заїзду, обумовлюючи мало не номер кімнати, в якій хочуть жити.

Пологий вхід в море, хороший рівень сервісу і зелена територія готелів залучають постійних туристів з року в рік. Російськомовної публіки тут практично немає.

Російськомовної публіки тут практично немає

Ще один «німецький готель», розташований поруч, це Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5 *.

Незважаючи на те, що готелі мережі Crystal Resort дуже щільно працюють з російським ринком, даний конкретний готель орієнтується на європейців в плані анімації і основні мови для спілкування з персоналом тут - німецька та англійська.

Ще в ряду «європейських» готелів Сіде згадаємо сімейні готелі Turquoise Resort & SPA 5 * і Voyage Sorgun 5 * . Ці готелі продаються і навіть рекламуються російськими туроператорами і OTA.

Готелі мережі BARUT в Сіде також традиційно вибирають європейці. так, Barut Sorgun Sensatori 5 * - це спокійний розмірений відпочинок в колі сімейних туристів ... з Великобританії.

сімейні готелі Barut Aurum Resort & SPA 5 * і Barut Hemera Resort & SPA5 * в літній період вибирають пари з дітьми з Німеччини та Голландії, а в оксамитовий сезон і навесні тут багато людей похилого віку.

А ось готель-бутік Barut Sensimar Andiz 4 * - це оригінальна концепція для романтичного відпочинку (готель працює в концепції Adult Only і приймає гостей тільки старше 16 років).

У нього невелика територія, досить стильні номери і розслаблена атмосфера. Готель тільки в минулому році почав працювати з російським ринком.

Також вперше в 2017 році російським туроператором укладений контракт і з апарт-готелем Barut B Suites 4 *.

Він пропонує поки незвичну для росіян, але вельми цікаву концепцію відпочинку в двокімнатних номерах з кухнею, при цьому пропонуючи різні варіанти харчування - від сніданку до «все включено».

Алан

Алан

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі) і Viking Nona Beach 4 * (внизу) .

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як   Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі)   і   Viking Nona Beach 4 * (внизу)

Тут досить привабливе співвідношення ціни і якості, різноманітне харчування і хороший пляж.

II. Егейському узбережжі

Мармарис, Саригерме, Фетхіє, Гечек і Олюденіз - одні з найулюбленіших курортів європейців в Туреччині. Тут м'який клімат, мальовнича природа і чисте море. У кафе і ресторанах звучить майже тільки іноземна мова.

МАРМАРИС

МАРМАРИС

Одними з найпопулярніших для любителів спортивного і активного відпочинку є готелі TUI Blue Sarigerme Park 4 * (В 2016 році в готелі пройшов ремонт) і TIU Magic Life Sarigerme .

Цікаві анімаційні програми англійською та німецькою мовами, розваги протягом дня для дорослих і дітей, спортивні ігри та змагання - тут є все, щоб не нудьгувати. Готелі стоять досить усамітнитися і далеко від самого Мармаріса.

У самому місті Мармарисі дуже багато економічних готелів 3-4 *, які традиційно вибирає європейська молодь. Головне, на що вони звертають увагу при виборі - це ціна і близькість до «вулиці барів». Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт.

Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт

Можна рекомендувати тут Casa De Maris 5 * - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків.

Можна рекомендувати тут   Casa De Maris 5 *   - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків

Більш респектабельна публіка і сім'ї з дітьми бронюють готелі в Ічмелер (район в 10 км від Мармаріса).

Тут розташований готель TUI Sensimar Marmaris Imperial 5 * , Який орієнтований на спокійний розмірений або романтичний відпочинок. Готель цей «тільки для дорослих» - приймає гостей старше 16 років. Тут дуже різноманітна спортивна інфраструктура і мальовнича територія.

ФЕТХІЄ І Олюденіза

ФЕТХІЄ І Олюденіза

У Фетхіє номером 1 для вимогливих гостей з європейських країн є готель Hillside Beach Club 5 * . Готель пропонує туристам систему «триразове харчування +» і з року в рік бронювання номерів європейцями відбувається на літній період вже в січні.

Олюденіз розташований в 15 км від Фетхіє і це відоме у європейців місце для занять параглайдінгом. Крім спортсменів, які обирають економічні готелі 3-4 *, сюди їдуть і сім'ї з дітьми, які віддають перевагу спокійному відпочинку далеко від шуму великих курортів.

Клубні готелі і готелі 4 * -5 * в Олюденіз розташувалися на піщано-галькових пляжах в затишних бухтах. Водні гірки, дитячі майданчики і сімейна атмосфера дуже подобаються всім, гостей з Європи тут досить велика кількість, тому часто розважальні програми в місцевих готелях йдуть на 2-3 мовах.

Гечек

Гечек - це новий розвивається курорт Егейського поб е режья Туреччини, на даний момент тут побудовані тільки готелі класу 5 *. Близькість численних островів Туреччини і Греції визначили основний контингент відпочиваючих - яхтсмени і любителі морських про гучний. Така концепція відпочинку ще в новинку нашим туристам і зараз велика частина відпочиваючих тут - гості з Європи та Америки.

Частина готелів тут розташована на березі і у них є стоянка для ях т, а інша частина знаходиться у видаленні від пляжу і пропонує до нього свій трансфер. Можна порекомендувати тут готель D Resort Gecek 5 * - він розташований в тихому місці і пропонує досить високий рівень сервісу. Відстань до пляжу компенсується безкоштовним трансфером. Включені в проживання з харчування тільки сніданки, пообідати чи повечеряти можна в декількох ресторанах в готелі або на пляжі.

БОДРУМ

Бодрум - самий багатомовний і стильний курорт Егейського узбережжя. Вартість проживання в готелях, ціни в барах, ресторанах і магазинах тут значно вище, ніж на інших курортах. Практично всі країни Європи бронюють тут готелі, і тому російська мова розчиняється в шумі різних мов.

Молодь обирає готелі поблизу Бодрума, адже тут розташовані найвідоміші дискотеки регіону. Сім'ї з дітьми віддають перевагу готелі з великими територіями, водними гірками і хорошим пляжем в 10-50 км від центру міста. У готелях персонал дуже рідко розмовляє російською мовою, анімаційні програми також проводяться, як правило, на суміші декількох мов. Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

так, Hotel Baia Bodrum 5 * пропонує проживання з харчуванням за системою «ультра все включено», його вибирають для сімейного відпочинку. Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку.

Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку

Vera Miramar Resort HV1 - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми.

Vera Miramar Resort HV1   - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми

А ось готель Sianji Well-Being Resort 5 * - для любителів «здорового способу життя». У готелі розташована клініка Detox, де можна пройти кілька оздоровчих програм.

Кушадаси, Дидима і Чешме

Відносно нові для російського туриста курорти Кушадаси, Дідім і Чешме давно популярні у європейців - ці місця вибирають для пляжного відпочинку в поєднанні з екскурсійними програмами, тому що поруч з цими регіонами знаходяться всесвітньо відомі історичні та археологічні пам'ятки. Тут дуже мало російськомовних туристів. Тому, вибираючи будь-який готель на даному курорті, можна з упевненістю припустити, що ваша дитина навчиться декільком фразам привітань на іноземній мові в міні-клубі, а ви потренуєтеся в спілкуванні англійською або німецькою.

І ще раз нагадаємо. У зв'язку з тим, що турецькі курорти зараз відчувають різкий спад потоку туристів з Європи, в країні практично вже не залишилося готелів, які б не працювали з російським ринком. Тому поступово «європейські» готелі переорієнтуються і додають в свої розважальні програми російськомовних аніматорів, а персонал - посилено вчить російську мову. І гостям з країн СНД дійсно раді і зустрінуть радо.

На нашому порталі також можна прочитати ще ряд свіжих матеріалів, які допоможуть вам визначитися з готелем в Туреччині в цьому сезоні.

Так, сімейним туристам, головним критерієм вибору готелю для яких є наявність аквапарку або водних гірок, ми рекомендуємо ознайомитися з матеріалом « Куди поїхати в Туреччину з дитиною. Кращі готелі з водними гірками ».

А тим, хто піклується про те, щоб дитина не просто спав днем ​​в номері, а захоплююче і з користю проводив час з однолітками ми радимо прочитати огляд нашого кореспондента за підсумками травневої поїздки в Туреччину - « Трійка найбільш привабливих турецьких готелів з дитячими міні-клубами в провінції Анталья ».

Ну а якщо ви навпаки, не хочете відпочивати в чужій країні, а думаєте влітку відмінно провести час на Чорному морі, але з «турецьким комфортом», то настійно радимо вам прочитати наш огляд « ТОП пляжних готелів з системою «все включено» в Росії ».

.

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

Сьогодні в Туреччині практично немає готелів, які б не працювали з російськими туристами і туроператорами. Але в цьому огляді ми заглянемо в ті готелі і в ті регіони Туреччини, де наших співгромадян трохи, і де відпочивають переважно гості з Європи. Деякі російські туристи таким відпочинком активно цікавляться.

ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ

Відзначимо, що запити на такі готелі в Туреччині у турагентів і туроператорів, хоч і не дуже часто, але зустрічаються. Мотиви, які штовхають туристів уникати спілкування зі своїми співвітчизниками відпочинку - найрізноманітніші.

Спектр причин вибрати «європейський» готель в Туреччині досить широкий: від бажання повністю змінити обстановку, аж до мови і тим спілкування (навряд чи вам доведеться спілкуватися з німцями біля басейну про знесення п'ятиповерхівок в Москві), або побути на самоті ( «мовної ізоляції» ) - до намірів познайомитися з іноземцем іноземкою, або, в разі сімейних туристів, занурити дитину в іншомовну середу (в міні-клубі, наприклад). Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є.

Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є

Нарешті, так як безліч «європейських» готелів Туреччини, особливо віддалених від пляжу, працюють за системою «сніданок» або «сніданок-вечеря», то у туриста в таких готелів вивільняється більше вільного часу для самостійних прогулянок або занурення в місцеву автентичну кухню. І це теж може бути фактором вибору «європейського» готелю в Туреччині.

ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ

Відразу відзначимо - сьогодні, на тлі попиту, що знижується з боку європейських туристів практично всі готелі Туреччини стали працювати з росіянами, і 95% готелів, які раніше були орієнтовані, наприклад «тільки на німців», тепер можна спокійно знайти і у російських туроператорів. Але все ж готелі, орієнтовані переважно на європейський ринок, в Туреччині як і раніше є - просто росіян там не так багато, а основний контингент як і раніше з Європи.

Ще одне важливе зауваження. Не чекайте від «європейських» готелів якихось чудес в плані сервісу або самого змісту відпочинку. Фактично готелі, орієнтовані на європейський ринок, нічим не відрізняються від тих, де відпочиваючих із країн СНД майже 100%.

Тут ті ж анімаційні програми, але з поправкою на почуття гумору і смішні для тієї чи іншої країни теми. Зрозуміло, вся анімація - на європейських мовах. Персонал теж може спілкуватися виключно по-англійськи або по-німецьки.

Як і російські туроператори, деякі європейські туристичні концерни на зразок TUI, Thomas Cook та інші організовують свої команди анімації або заняття для дітей в базових готелях. В принципі, це такі ж міні-і юніор-клуби для дітей - але з англо- або німецькомовними вихователями та мультиками, популярними у дітей з Європи.

Немає особливих відмінностей в інфраструктурі і рівень сервісу (міф про те, що «для російських турки не намагаються» є лише розхожою пліткою на форумах скривджених туристів - насправді є просто дешеві і дорогі, хороші і «не дуже» готелі, нічого більше) .

Що буде іншим? По-перше, інший може бути система харчування - деякі готелі, які облюбували європейці, не працюють по «все включено».

По-друге, як правило, навіть в «європейських готелях зі« все включено »буде трохи незвичний нам вибір страв у ресторані, продиктований традиційними смаками більшості гостей.

Наприклад, в меню може бути більше вибір пасти і піци - там, де відпочивають італійці, ковбасок, картоплі та страв з капусти - в готелях для туристів з Німеччини і Австрії, а типові англійські страви і звичні сніданки будуть частіше зустрічатися в «англійських» готелях .

ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ

Перелічимо основні «прикмети» (назвемо це так) готелів, в яких європейців буде більше, ніж російськомовних:

· Місце розташування. Історично улюблені європейцями курорти - Сіде (Німеччина, Великобританія), саме місто Кемер (Німеччина, Голландія, Італія), Мармарис і Олюденіз (Великобританія), Бодрум (вся Європа), Чешме і Кушадаси (Німеччина та Великобританія).

У безлічі готелів на цих курортах буде значно більше іноземної мови, анімаційні програми будуть проводитися також англійською або німецькою мовами. Але на анталійському узбережжі в багатьох готелях будуть все одно переважати російськомовні туристи, особливо в цьому році. На Егейському узбережжі зустріти «іноземні» готелі шансів більше.

  • Цінова категорія. Європейці часто вибирають або недорогі варіанти 2-4 * або, навпаки, преміум-готелі на престижних курортах. Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс».

Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс»

Бюджетні готелі, розташовані нема на 1 лінії, або ж міські готелі в Туреччині наші співвітчизники воліють досить рідко - все-таки наявність інфраструктури для відпочинку дітей і дорослих, близькість пляжу визначає їх вибір.

Зате європейцям часто важливий не пляж, а саме місто - близькість кафе, магазинів, дискотек. Таким чином, в міських бюджетних готелях шанс опинитися в іншомовному середовищі у росіян, охочих відпочити від рідної мови, дуже високий.

Навпаки, готелі VIP-рівня, як правило, дотримуються у своїй політиці принципу балансу відпочиваючих з різних країн. Часом це може бути максимум 20% -30% на кожну з країн (наприклад - не більше 20% відпочиваючих із країн СНД, не більше 20% з Німеччини і т.п.).

Таким чином вони підтримують комфортну атмосферу для всіх відпочиваючих - серед гостей немає явного переважання будь-якої національності і всі відчувають себе комфортно.

  • Європейська мережа готелі й. Як правило, в готелях мереж RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar - більше гостей з Європи.

Окремо згадаємо і клубну мережу готелів Club Med - це дружнє співтовариство туристів з різних країн, яких приваблює особливий «французька» стиль відпочинку, розроблений даною компанією, у якої в Туреччині є свої власні готелі, найбільш відомий з яких - Palmiye .

  • Харчування. Якщо готель працює за системою «сніданок» (BB) або "сніданок і вечеря в готелі», то, швидше за все, гостей з Європи там буде більше (але не виключений варіант і орієнтацією на власних, турецьких, туристів).

Якщо для нас Туреччина досить жорстко асоціюється зі «все включено», то економні європейці вважають, що не всі варто оплачувати заздалегідь, і взагалі відпочивати за системою AI «невигідно». Тому в Туреччині вони і вибирають гостей з обмеженим харчуванням або зовсім без нього.

  • Сезон! Якщо ви все ж твердо зібралися відпочити в Туреччині саме в іншомовному середовищі, пам'ятайте, що з Європою у нас зазвичай не збігаються свята і дитячі канікули (крім літніх).

Тому на травневі довгі російські вихідні або новорічні свята шансів у вас набагато більше зустріти масу наших співвітчизників в турецькому готелі.

А ось на католицьку (західну) Великдень і дитячі весняні європейські канікули (лютий, частково березень, початок квітня) наплив відпочиваючих з-за кордону в турецькі готелі буде більше.

ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД

У цьому сезоні можна виділити деякі з турецьких готелів, де відсоток відпочиваючих з Росії буде відносно невеликим. Отже, пройдемося по курортам і конкретним готелям ...

I. Анталійському узбережжі

КЕМЕР

КЕМЕР

У самому місті Кемер туристи з європейських країн облюбували недорогі варіанти 3-4 * з харчуванням «сніданок» або «сніданок і вечеря», а також бюджетні апарт-готелі. Але є і готелі з AI - так, готель Gran Viking Hotel 4 * розташований в 1 км від пляжу, але працює за системою «все включено». Це бюджетний варіант для молоде жи - в пішій доступності кафе, магазини і дискотеки Кемера.

Восени, коли туристичний сезон йде на спад, публіка змінюється - основним контингентом готелі стають літні гості з Голландії та Німеччини, на море вони не ходять, а відпочивають біля басейну, а ввечері йдуть гуляти по місту.

Ще один «західний» кемерському готель - це Orange County Resort 5 * . На відміну від попереднього, він розташований на березі моря і його дуже любить європейська молодь - дискотеки і веселощі в готелі не припиняються до ранку.

Бельдібі

Бельдібі

готель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 5 * знаходиться в Бельдібі, досить довгий час він вважався цілком орієнтованим на західних гостей, тому пропонував харчування «сніданок і вечеря».

Але навіть коли він змінив концепцію на «все включено», його не перестали любити постійні гості з Європи. Це готель для спокійного розміреного відпочинку, з високим рівнем сервісу і відмінним харчуванням.

АНТАЛІЯ

АНТАЛІЯ

У самій Анталії багато європейських туристи вибирають готелі в районі Аланья - тут і зручний пляж і легко дістатися до всіх міських визначних пам'яток.

Тут у готелів компактна територія, затишні номери і харчування «сніданок» або «сніданок і вечеря» - це підійде тим гостям, які планують проводити час і на пляжі, і в місті.

А в районі Лара серед німецьких туристів дуже популярний готель Club Hotels Sera 5 * - у нього хороший піщаний пляж, є харчування «все включено» і оригінально оформлена зелена територія.

БЕЛЕК

БЕЛЕК

У Белеку готель TUI Magic Life Waterworld 5 * вибирають для відпочинку з дітьми.

Анімаційна програма тут проводиться на декількох мовах, є свій хороший аквапарк, можливість розміщення в основному корпусі або бунгало, різні спортивні заходи привабливі для любителів активного відпочинку.

Готелі мережі Gloria Hotels & Resort - преміальні. Вони витримують баланс відпочиваючих і тут можна в будь-який сезон зустріти мультимовну публіку.

Три готелю цієї мережі в Белеку - Gloria Golf Resort5 *, Gloria Verde 5 * і Gloria Serenity5 * Пропонують великі, «люксові» можливості для сімейного відпочинку і дійсно преміальний рівень сервісу.

СИДЕ

Сіде - це самий «німецький» регіон на анталійському узбережжі. Місцеві готелі відносно недавно (в порівнянні з іншими регіонами Анталії) стали укладати контракти з туроператорами Росії і країн СНД.

Наприклад, готелі Melas Holiday Village HV1 і Melas Resort 5 * Краще бронювати заздалегідь - педантичні європейці бронюють номери тут задовго до заїзду, обумовлюючи мало не номер кімнати, в якій хочуть жити.

Пологий вхід в море, хороший рівень сервісу і зелена територія готелів залучають постійних туристів з року в рік. Російськомовної публіки тут практично немає.

Російськомовної публіки тут практично немає

Ще один «німецький готель», розташований поруч, це Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5 *.

Незважаючи на те, що готелі мережі Crystal Resort дуже щільно працюють з російським ринком, даний конкретний готель орієнтується на європейців в плані анімації і основні мови для спілкування з персоналом тут - німецька та англійська.

Ще в ряду «європейських» готелів Сіде згадаємо сімейні готелі Turquoise Resort & SPA 5 * і Voyage Sorgun 5 * . Ці готелі продаються і навіть рекламуються російськими туроператорами і OTA.

Готелі мережі BARUT в Сіде також традиційно вибирають європейці. так, Barut Sorgun Sensatori 5 * - це спокійний розмірений відпочинок в колі сімейних туристів ... з Великобританії.

сімейні готелі Barut Aurum Resort & SPA 5 * і Barut Hemera Resort & SPA5 * в літній період вибирають пари з дітьми з Німеччини та Голландії, а в оксамитовий сезон і навесні тут багато людей похилого віку.

А ось готель-бутік Barut Sensimar Andiz 4 * - це оригінальна концепція для романтичного відпочинку (готель працює в концепції Adult Only і приймає гостей тільки старше 16 років).

У нього невелика територія, досить стильні номери і розслаблена атмосфера. Готель тільки в минулому році почав працювати з російським ринком.

Також вперше в 2017 році російським туроператором укладений контракт і з апарт-готелем Barut B Suites 4 *.

Він пропонує поки незвичну для росіян, але вельми цікаву концепцію відпочинку в двокімнатних номерах з кухнею, при цьому пропонуючи різні варіанти харчування - від сніданку до «все включено».

Алан

Алан

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі) і Viking Nona Beach 4 * (внизу) .

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як   Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі)   і   Viking Nona Beach 4 * (внизу)

Тут досить привабливе співвідношення ціни і якості, різноманітне харчування і хороший пляж.

II. Егейському узбережжі

Мармарис, Саригерме, Фетхіє, Гечек і Олюденіз - одні з найулюбленіших курортів європейців в Туреччині. Тут м'який клімат, мальовнича природа і чисте море. У кафе і ресторанах звучить майже тільки іноземна мова.

МАРМАРИС

МАРМАРИС

Одними з найпопулярніших для любителів спортивного і активного відпочинку є готелі TUI Blue Sarigerme Park 4 * (В 2016 році в готелі пройшов ремонт) і TIU Magic Life Sarigerme .

Цікаві анімаційні програми англійською та німецькою мовами, розваги протягом дня для дорослих і дітей, спортивні ігри та змагання - тут є все, щоб не нудьгувати. Готелі стоять досить усамітнитися і далеко від самого Мармаріса.

У самому місті Мармарисі дуже багато економічних готелів 3-4 *, які традиційно вибирає європейська молодь. Головне, на що вони звертають увагу при виборі - це ціна і близькість до «вулиці барів». Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт.

Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт

Можна рекомендувати тут Casa De Maris 5 * - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків.

Можна рекомендувати тут   Casa De Maris 5 *   - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків

Більш респектабельна публіка і сім'ї з дітьми бронюють готелі в Ічмелер (район в 10 км від Мармаріса).

Тут розташований готель TUI Sensimar Marmaris Imperial 5 * , Який орієнтований на спокійний розмірений або романтичний відпочинок. Готель цей «тільки для дорослих» - приймає гостей старше 16 років. Тут дуже різноманітна спортивна інфраструктура і мальовнича територія.

ФЕТХІЄ І Олюденіза

ФЕТХІЄ І Олюденіза

У Фетхіє номером 1 для вимогливих гостей з європейських країн є готель Hillside Beach Club 5 * . Готель пропонує туристам систему «триразове харчування +» і з року в рік бронювання номерів європейцями відбувається на літній період вже в січні.

Олюденіз розташований в 15 км від Фетхіє і це відоме у європейців місце для занять параглайдінгом. Крім спортсменів, які обирають економічні готелі 3-4 *, сюди їдуть і сім'ї з дітьми, які віддають перевагу спокійному відпочинку далеко від шуму великих курортів.

Клубні готелі і готелі 4 * -5 * в Олюденіз розташувалися на піщано-галькових пляжах в затишних бухтах. Водні гірки, дитячі майданчики і сімейна атмосфера дуже подобаються всім, гостей з Європи тут досить велика кількість, тому часто розважальні програми в місцевих готелях йдуть на 2-3 мовах.

Гечек

Гечек - це новий розвивається курорт Егейського поб е режья Туреччини, на даний момент тут побудовані тільки готелі класу 5 *. Близькість численних островів Туреччини і Греції визначили основний контингент відпочиваючих - яхтсмени і любителі морських про гучний. Така концепція відпочинку ще в новинку нашим туристам і зараз велика частина відпочиваючих тут - гості з Європи та Америки.

Частина готелів тут розташована на березі і у них є стоянка для ях т, а інша частина знаходиться у видаленні від пляжу і пропонує до нього свій трансфер. Можна порекомендувати тут готель D Resort Gecek 5 * - він розташований в тихому місці і пропонує досить високий рівень сервісу. Відстань до пляжу компенсується безкоштовним трансфером. Включені в проживання з харчування тільки сніданки, пообідати чи повечеряти можна в декількох ресторанах в готелі або на пляжі.

БОДРУМ

Бодрум - самий багатомовний і стильний курорт Егейського узбережжя. Вартість проживання в готелях, ціни в барах, ресторанах і магазинах тут значно вище, ніж на інших курортах. Практично всі країни Європи бронюють тут готелі, і тому російська мова розчиняється в шумі різних мов.

Молодь обирає готелі поблизу Бодрума, адже тут розташовані найвідоміші дискотеки регіону. Сім'ї з дітьми віддають перевагу готелі з великими територіями, водними гірками і хорошим пляжем в 10-50 км від центру міста. У готелях персонал дуже рідко розмовляє російською мовою, анімаційні програми також проводяться, як правило, на суміші декількох мов. Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

так, Hotel Baia Bodrum 5 * пропонує проживання з харчуванням за системою «ультра все включено», його вибирають для сімейного відпочинку. Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку.

Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку

Vera Miramar Resort HV1 - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми.

Vera Miramar Resort HV1   - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми

А ось готель Sianji Well-Being Resort 5 * - для любителів «здорового способу життя». У готелі розташована клініка Detox, де можна пройти кілька оздоровчих програм.

Кушадаси, Дидима і Чешме

Відносно нові для російського туриста курорти Кушадаси, Дідім і Чешме давно популярні у європейців - ці місця вибирають для пляжного відпочинку в поєднанні з екскурсійними програмами, тому що поруч з цими регіонами знаходяться всесвітньо відомі історичні та археологічні пам'ятки. Тут дуже мало російськомовних туристів. Тому, вибираючи будь-який готель на даному курорті, можна з упевненістю припустити, що ваша дитина навчиться декільком фразам привітань на іноземній мові в міні-клубі, а ви потренуєтеся в спілкуванні англійською або німецькою.

І ще раз нагадаємо. У зв'язку з тим, що турецькі курорти зараз відчувають різкий спад потоку туристів з Європи, в країні практично вже не залишилося готелів, які б не працювали з російським ринком. Тому поступово «європейські» готелі переорієнтуються і додають в свої розважальні програми російськомовних аніматорів, а персонал - посилено вчить російську мову. І гостям з країн СНД дійсно раді і зустрінуть радо.

На нашому порталі також можна прочитати ще ряд свіжих матеріалів, які допоможуть вам визначитися з готелем в Туреччині в цьому сезоні.

Так, сімейним туристам, головним критерієм вибору готелю для яких є наявність аквапарку або водних гірок, ми рекомендуємо ознайомитися з матеріалом « Куди поїхати в Туреччину з дитиною. Кращі готелі з водними гірками ».

А тим, хто піклується про те, щоб дитина не просто спав днем ​​в номері, а захоплююче і з користю проводив час з однолітками ми радимо прочитати огляд нашого кореспондента за підсумками травневої поїздки в Туреччину - « Трійка найбільш привабливих турецьких готелів з дитячими міні-клубами в провінції Анталья ».

Ну а якщо ви навпаки, не хочете відпочивати в чужій країні, а думаєте влітку відмінно провести час на Чорному морі, але з «турецьким комфортом», то настійно радимо вам прочитати наш огляд « ТОП пляжних готелів з системою «все включено» в Росії ».

.

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

Сьогодні в Туреччині практично немає готелів, які б не працювали з російськими туристами і туроператорами. Але в цьому огляді ми заглянемо в ті готелі і в ті регіони Туреччини, де наших співгромадян трохи, і де відпочивають переважно гості з Європи. Деякі російські туристи таким відпочинком активно цікавляться.

ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ

Відзначимо, що запити на такі готелі в Туреччині у турагентів і туроператорів, хоч і не дуже часто, але зустрічаються. Мотиви, які штовхають туристів уникати спілкування зі своїми співвітчизниками відпочинку - найрізноманітніші.

Спектр причин вибрати «європейський» готель в Туреччині досить широкий: від бажання повністю змінити обстановку, аж до мови і тим спілкування (навряд чи вам доведеться спілкуватися з німцями біля басейну про знесення п'ятиповерхівок в Москві), або побути на самоті ( «мовної ізоляції» ) - до намірів познайомитися з іноземцем іноземкою, або, в разі сімейних туристів, занурити дитину в іншомовну середу (в міні-клубі, наприклад). Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є.

Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є

Нарешті, так як безліч «європейських» готелів Туреччини, особливо віддалених від пляжу, працюють за системою «сніданок» або «сніданок-вечеря», то у туриста в таких готелів вивільняється більше вільного часу для самостійних прогулянок або занурення в місцеву автентичну кухню. І це теж може бути фактором вибору «європейського» готелю в Туреччині.

ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ

Відразу відзначимо - сьогодні, на тлі попиту, що знижується з боку європейських туристів практично всі готелі Туреччини стали працювати з росіянами, і 95% готелів, які раніше були орієнтовані, наприклад «тільки на німців», тепер можна спокійно знайти і у російських туроператорів. Але все ж готелі, орієнтовані переважно на європейський ринок, в Туреччині як і раніше є - просто росіян там не так багато, а основний контингент як і раніше з Європи.

Ще одне важливе зауваження. Не чекайте від «європейських» готелів якихось чудес в плані сервісу або самого змісту відпочинку. Фактично готелі, орієнтовані на європейський ринок, нічим не відрізняються від тих, де відпочиваючих із країн СНД майже 100%.

Тут ті ж анімаційні програми, але з поправкою на почуття гумору і смішні для тієї чи іншої країни теми. Зрозуміло, вся анімація - на європейських мовах. Персонал теж може спілкуватися виключно по-англійськи або по-німецьки.

Як і російські туроператори, деякі європейські туристичні концерни на зразок TUI, Thomas Cook та інші організовують свої команди анімації або заняття для дітей в базових готелях. В принципі, це такі ж міні-і юніор-клуби для дітей - але з англо- або німецькомовними вихователями та мультиками, популярними у дітей з Європи.

Немає особливих відмінностей в інфраструктурі і рівень сервісу (міф про те, що «для російських турки не намагаються» є лише розхожою пліткою на форумах скривджених туристів - насправді є просто дешеві і дорогі, хороші і «не дуже» готелі, нічого більше) .

Що буде іншим? По-перше, інший може бути система харчування - деякі готелі, які облюбували європейці, не працюють по «все включено».

По-друге, як правило, навіть в «європейських готелях зі« все включено »буде трохи незвичний нам вибір страв у ресторані, продиктований традиційними смаками більшості гостей.

Наприклад, в меню може бути більше вибір пасти і піци - там, де відпочивають італійці, ковбасок, картоплі та страв з капусти - в готелях для туристів з Німеччини і Австрії, а типові англійські страви і звичні сніданки будуть частіше зустрічатися в «англійських» готелях .

ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ

Перелічимо основні «прикмети» (назвемо це так) готелів, в яких європейців буде більше, ніж російськомовних:

· Місце розташування. Історично улюблені європейцями курорти - Сіде (Німеччина, Великобританія), саме місто Кемер (Німеччина, Голландія, Італія), Мармарис і Олюденіз (Великобританія), Бодрум (вся Європа), Чешме і Кушадаси (Німеччина та Великобританія).

У безлічі готелів на цих курортах буде значно більше іноземної мови, анімаційні програми будуть проводитися також англійською або німецькою мовами. Але на анталійському узбережжі в багатьох готелях будуть все одно переважати російськомовні туристи, особливо в цьому році. На Егейському узбережжі зустріти «іноземні» готелі шансів більше.

  • Цінова категорія. Європейці часто вибирають або недорогі варіанти 2-4 * або, навпаки, преміум-готелі на престижних курортах. Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс».

Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс»

Бюджетні готелі, розташовані нема на 1 лінії, або ж міські готелі в Туреччині наші співвітчизники воліють досить рідко - все-таки наявність інфраструктури для відпочинку дітей і дорослих, близькість пляжу визначає їх вибір.

Зате європейцям часто важливий не пляж, а саме місто - близькість кафе, магазинів, дискотек. Таким чином, в міських бюджетних готелях шанс опинитися в іншомовному середовищі у росіян, охочих відпочити від рідної мови, дуже високий.

Навпаки, готелі VIP-рівня, як правило, дотримуються у своїй політиці принципу балансу відпочиваючих з різних країн. Часом це може бути максимум 20% -30% на кожну з країн (наприклад - не більше 20% відпочиваючих із країн СНД, не більше 20% з Німеччини і т.п.).

Таким чином вони підтримують комфортну атмосферу для всіх відпочиваючих - серед гостей немає явного переважання будь-якої національності і всі відчувають себе комфортно.

  • Європейська мережа готелі й. Як правило, в готелях мереж RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar - більше гостей з Європи.

Окремо згадаємо і клубну мережу готелів Club Med - це дружнє співтовариство туристів з різних країн, яких приваблює особливий «французька» стиль відпочинку, розроблений даною компанією, у якої в Туреччині є свої власні готелі, найбільш відомий з яких - Palmiye .

  • Харчування. Якщо готель працює за системою «сніданок» (BB) або "сніданок і вечеря в готелі», то, швидше за все, гостей з Європи там буде більше (але не виключений варіант і орієнтацією на власних, турецьких, туристів).

Якщо для нас Туреччина досить жорстко асоціюється зі «все включено», то економні європейці вважають, що не всі варто оплачувати заздалегідь, і взагалі відпочивати за системою AI «невигідно». Тому в Туреччині вони і вибирають гостей з обмеженим харчуванням або зовсім без нього.

  • Сезон! Якщо ви все ж твердо зібралися відпочити в Туреччині саме в іншомовному середовищі, пам'ятайте, що з Європою у нас зазвичай не збігаються свята і дитячі канікули (крім літніх).

Тому на травневі довгі російські вихідні або новорічні свята шансів у вас набагато більше зустріти масу наших співвітчизників в турецькому готелі.

А ось на католицьку (західну) Великдень і дитячі весняні європейські канікули (лютий, частково березень, початок квітня) наплив відпочиваючих з-за кордону в турецькі готелі буде більше.

ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД

У цьому сезоні можна виділити деякі з турецьких готелів, де відсоток відпочиваючих з Росії буде відносно невеликим. Отже, пройдемося по курортам і конкретним готелям ...

I. Анталійському узбережжі

КЕМЕР

КЕМЕР

У самому місті Кемер туристи з європейських країн облюбували недорогі варіанти 3-4 * з харчуванням «сніданок» або «сніданок і вечеря», а також бюджетні апарт-готелі. Але є і готелі з AI - так, готель Gran Viking Hotel 4 * розташований в 1 км від пляжу, але працює за системою «все включено». Це бюджетний варіант для молоде жи - в пішій доступності кафе, магазини і дискотеки Кемера.

Восени, коли туристичний сезон йде на спад, публіка змінюється - основним контингентом готелі стають літні гості з Голландії та Німеччини, на море вони не ходять, а відпочивають біля басейну, а ввечері йдуть гуляти по місту.

Ще один «західний» кемерському готель - це Orange County Resort 5 * . На відміну від попереднього, він розташований на березі моря і його дуже любить європейська молодь - дискотеки і веселощі в готелі не припиняються до ранку.

Бельдібі

Бельдібі

готель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 5 * знаходиться в Бельдібі, досить довгий час він вважався цілком орієнтованим на західних гостей, тому пропонував харчування «сніданок і вечеря».

Але навіть коли він змінив концепцію на «все включено», його не перестали любити постійні гості з Європи. Це готель для спокійного розміреного відпочинку, з високим рівнем сервісу і відмінним харчуванням.

АНТАЛІЯ

АНТАЛІЯ

У самій Анталії багато європейських туристи вибирають готелі в районі Аланья - тут і зручний пляж і легко дістатися до всіх міських визначних пам'яток.

Тут у готелів компактна територія, затишні номери і харчування «сніданок» або «сніданок і вечеря» - це підійде тим гостям, які планують проводити час і на пляжі, і в місті.

А в районі Лара серед німецьких туристів дуже популярний готель Club Hotels Sera 5 * - у нього хороший піщаний пляж, є харчування «все включено» і оригінально оформлена зелена територія.

БЕЛЕК

БЕЛЕК

У Белеку готель TUI Magic Life Waterworld 5 * вибирають для відпочинку з дітьми.

Анімаційна програма тут проводиться на декількох мовах, є свій хороший аквапарк, можливість розміщення в основному корпусі або бунгало, різні спортивні заходи привабливі для любителів активного відпочинку.

Готелі мережі Gloria Hotels & Resort - преміальні. Вони витримують баланс відпочиваючих і тут можна в будь-який сезон зустріти мультимовну публіку.

Три готелю цієї мережі в Белеку - Gloria Golf Resort5 *, Gloria Verde 5 * і Gloria Serenity5 * Пропонують великі, «люксові» можливості для сімейного відпочинку і дійсно преміальний рівень сервісу.

СИДЕ

Сіде - це самий «німецький» регіон на анталійському узбережжі. Місцеві готелі відносно недавно (в порівнянні з іншими регіонами Анталії) стали укладати контракти з туроператорами Росії і країн СНД.

Наприклад, готелі Melas Holiday Village HV1 і Melas Resort 5 * Краще бронювати заздалегідь - педантичні європейці бронюють номери тут задовго до заїзду, обумовлюючи мало не номер кімнати, в якій хочуть жити.

Пологий вхід в море, хороший рівень сервісу і зелена територія готелів залучають постійних туристів з року в рік. Російськомовної публіки тут практично немає.

Російськомовної публіки тут практично немає

Ще один «німецький готель», розташований поруч, це Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5 *.

Незважаючи на те, що готелі мережі Crystal Resort дуже щільно працюють з російським ринком, даний конкретний готель орієнтується на європейців в плані анімації і основні мови для спілкування з персоналом тут - німецька та англійська.

Ще в ряду «європейських» готелів Сіде згадаємо сімейні готелі Turquoise Resort & SPA 5 * і Voyage Sorgun 5 * . Ці готелі продаються і навіть рекламуються російськими туроператорами і OTA.

Готелі мережі BARUT в Сіде також традиційно вибирають європейці. так, Barut Sorgun Sensatori 5 * - це спокійний розмірений відпочинок в колі сімейних туристів ... з Великобританії.

сімейні готелі Barut Aurum Resort & SPA 5 * і Barut Hemera Resort & SPA5 * в літній період вибирають пари з дітьми з Німеччини та Голландії, а в оксамитовий сезон і навесні тут багато людей похилого віку.

А ось готель-бутік Barut Sensimar Andiz 4 * - це оригінальна концепція для романтичного відпочинку (готель працює в концепції Adult Only і приймає гостей тільки старше 16 років).

У нього невелика територія, досить стильні номери і розслаблена атмосфера. Готель тільки в минулому році почав працювати з російським ринком.

Також вперше в 2017 році російським туроператором укладений контракт і з апарт-готелем Barut B Suites 4 *.

Він пропонує поки незвичну для росіян, але вельми цікаву концепцію відпочинку в двокімнатних номерах з кухнею, при цьому пропонуючи різні варіанти харчування - від сніданку до «все включено».

Алан

Алан

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі) і Viking Nona Beach 4 * (внизу) .

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як   Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі)   і   Viking Nona Beach 4 * (внизу)

Тут досить привабливе співвідношення ціни і якості, різноманітне харчування і хороший пляж.

II. Егейському узбережжі

Мармарис, Саригерме, Фетхіє, Гечек і Олюденіз - одні з найулюбленіших курортів європейців в Туреччині. Тут м'який клімат, мальовнича природа і чисте море. У кафе і ресторанах звучить майже тільки іноземна мова.

МАРМАРИС

МАРМАРИС

Одними з найпопулярніших для любителів спортивного і активного відпочинку є готелі TUI Blue Sarigerme Park 4 * (В 2016 році в готелі пройшов ремонт) і TIU Magic Life Sarigerme .

Цікаві анімаційні програми англійською та німецькою мовами, розваги протягом дня для дорослих і дітей, спортивні ігри та змагання - тут є все, щоб не нудьгувати. Готелі стоять досить усамітнитися і далеко від самого Мармаріса.

У самому місті Мармарисі дуже багато економічних готелів 3-4 *, які традиційно вибирає європейська молодь. Головне, на що вони звертають увагу при виборі - це ціна і близькість до «вулиці барів». Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт.

Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт

Можна рекомендувати тут Casa De Maris 5 * - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків.

Можна рекомендувати тут   Casa De Maris 5 *   - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків

Більш респектабельна публіка і сім'ї з дітьми бронюють готелі в Ічмелер (район в 10 км від Мармаріса).

Тут розташований готель TUI Sensimar Marmaris Imperial 5 * , Який орієнтований на спокійний розмірений або романтичний відпочинок. Готель цей «тільки для дорослих» - приймає гостей старше 16 років. Тут дуже різноманітна спортивна інфраструктура і мальовнича територія.

ФЕТХІЄ І Олюденіза

ФЕТХІЄ І Олюденіза

У Фетхіє номером 1 для вимогливих гостей з європейських країн є готель Hillside Beach Club 5 * . Готель пропонує туристам систему «триразове харчування +» і з року в рік бронювання номерів європейцями відбувається на літній період вже в січні.

Олюденіз розташований в 15 км від Фетхіє і це відоме у європейців місце для занять параглайдінгом. Крім спортсменів, які обирають економічні готелі 3-4 *, сюди їдуть і сім'ї з дітьми, які віддають перевагу спокійному відпочинку далеко від шуму великих курортів.

Клубні готелі і готелі 4 * -5 * в Олюденіз розташувалися на піщано-галькових пляжах в затишних бухтах. Водні гірки, дитячі майданчики і сімейна атмосфера дуже подобаються всім, гостей з Європи тут досить велика кількість, тому часто розважальні програми в місцевих готелях йдуть на 2-3 мовах.

Гечек

Гечек - це новий розвивається курорт Егейського поб е режья Туреччини, на даний момент тут побудовані тільки готелі класу 5 *. Близькість численних островів Туреччини і Греції визначили основний контингент відпочиваючих - яхтсмени і любителі морських про гучний. Така концепція відпочинку ще в новинку нашим туристам і зараз велика частина відпочиваючих тут - гості з Європи та Америки.

Частина готелів тут розташована на березі і у них є стоянка для ях т, а інша частина знаходиться у видаленні від пляжу і пропонує до нього свій трансфер. Можна порекомендувати тут готель D Resort Gecek 5 * - він розташований в тихому місці і пропонує досить високий рівень сервісу. Відстань до пляжу компенсується безкоштовним трансфером. Включені в проживання з харчування тільки сніданки, пообідати чи повечеряти можна в декількох ресторанах в готелі або на пляжі.

БОДРУМ

Бодрум - самий багатомовний і стильний курорт Егейського узбережжя. Вартість проживання в готелях, ціни в барах, ресторанах і магазинах тут значно вище, ніж на інших курортах. Практично всі країни Європи бронюють тут готелі, і тому російська мова розчиняється в шумі різних мов.

Молодь обирає готелі поблизу Бодрума, адже тут розташовані найвідоміші дискотеки регіону. Сім'ї з дітьми віддають перевагу готелі з великими територіями, водними гірками і хорошим пляжем в 10-50 км від центру міста. У готелях персонал дуже рідко розмовляє російською мовою, анімаційні програми також проводяться, як правило, на суміші декількох мов. Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

так, Hotel Baia Bodrum 5 * пропонує проживання з харчуванням за системою «ультра все включено», його вибирають для сімейного відпочинку. Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку.

Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку

Vera Miramar Resort HV1 - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми.

Vera Miramar Resort HV1   - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми

А ось готель Sianji Well-Being Resort 5 * - для любителів «здорового способу життя». У готелі розташована клініка Detox, де можна пройти кілька оздоровчих програм.

Кушадаси, Дидима і Чешме

Відносно нові для російського туриста курорти Кушадаси, Дідім і Чешме давно популярні у європейців - ці місця вибирають для пляжного відпочинку в поєднанні з екскурсійними програмами, тому що поруч з цими регіонами знаходяться всесвітньо відомі історичні та археологічні пам'ятки. Тут дуже мало російськомовних туристів. Тому, вибираючи будь-який готель на даному курорті, можна з упевненістю припустити, що ваша дитина навчиться декільком фразам привітань на іноземній мові в міні-клубі, а ви потренуєтеся в спілкуванні англійською або німецькою.

І ще раз нагадаємо. У зв'язку з тим, що турецькі курорти зараз відчувають різкий спад потоку туристів з Європи, в країні практично вже не залишилося готелів, які б не працювали з російським ринком. Тому поступово «європейські» готелі переорієнтуються і додають в свої розважальні програми російськомовних аніматорів, а персонал - посилено вчить російську мову. І гостям з країн СНД дійсно раді і зустрінуть радо.

На нашому порталі також можна прочитати ще ряд свіжих матеріалів, які допоможуть вам визначитися з готелем в Туреччині в цьому сезоні.

Так, сімейним туристам, головним критерієм вибору готелю для яких є наявність аквапарку або водних гірок, ми рекомендуємо ознайомитися з матеріалом « Куди поїхати в Туреччину з дитиною. Кращі готелі з водними гірками ».

А тим, хто піклується про те, щоб дитина не просто спав днем ​​в номері, а захоплююче і з користю проводив час з однолітками ми радимо прочитати огляд нашого кореспондента за підсумками травневої поїздки в Туреччину - « Трійка найбільш привабливих турецьких готелів з дитячими міні-клубами в провінції Анталья ».

Ну а якщо ви навпаки, не хочете відпочивати в чужій країні, а думаєте влітку відмінно провести час на Чорному морі, але з «турецьким комфортом», то настійно радимо вам прочитати наш огляд « ТОП пляжних готелів з системою «все включено» в Росії ».

.

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

Сьогодні в Туреччині практично немає готелів, які б не працювали з російськими туристами і туроператорами. Але в цьому огляді ми заглянемо в ті готелі і в ті регіони Туреччини, де наших співгромадян трохи, і де відпочивають переважно гості з Європи. Деякі російські туристи таким відпочинком активно цікавляться.

ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ

Відзначимо, що запити на такі готелі в Туреччині у турагентів і туроператорів, хоч і не дуже часто, але зустрічаються. Мотиви, які штовхають туристів уникати спілкування зі своїми співвітчизниками відпочинку - найрізноманітніші.

Спектр причин вибрати «європейський» готель в Туреччині досить широкий: від бажання повністю змінити обстановку, аж до мови і тим спілкування (навряд чи вам доведеться спілкуватися з німцями біля басейну про знесення п'ятиповерхівок в Москві), або побути на самоті ( «мовної ізоляції» ) - до намірів познайомитися з іноземцем іноземкою, або, в разі сімейних туристів, занурити дитину в іншомовну середу (в міні-клубі, наприклад). Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є.

Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є

Нарешті, так як безліч «європейських» готелів Туреччини, особливо віддалених від пляжу, працюють за системою «сніданок» або «сніданок-вечеря», то у туриста в таких готелів вивільняється більше вільного часу для самостійних прогулянок або занурення в місцеву автентичну кухню. І це теж може бути фактором вибору «європейського» готелю в Туреччині.

ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ

Відразу відзначимо - сьогодні, на тлі попиту, що знижується з боку європейських туристів практично всі готелі Туреччини стали працювати з росіянами, і 95% готелів, які раніше були орієнтовані, наприклад «тільки на німців», тепер можна спокійно знайти і у російських туроператорів. Але все ж готелі, орієнтовані переважно на європейський ринок, в Туреччині як і раніше є - просто росіян там не так багато, а основний контингент як і раніше з Європи.

Ще одне важливе зауваження. Не чекайте від «європейських» готелів якихось чудес в плані сервісу або самого змісту відпочинку. Фактично готелі, орієнтовані на європейський ринок, нічим не відрізняються від тих, де відпочиваючих із країн СНД майже 100%.

Тут ті ж анімаційні програми, але з поправкою на почуття гумору і смішні для тієї чи іншої країни теми. Зрозуміло, вся анімація - на європейських мовах. Персонал теж може спілкуватися виключно по-англійськи або по-німецьки.

Як і російські туроператори, деякі європейські туристичні концерни на зразок TUI, Thomas Cook та інші організовують свої команди анімації або заняття для дітей в базових готелях. В принципі, це такі ж міні-і юніор-клуби для дітей - але з англо- або німецькомовними вихователями та мультиками, популярними у дітей з Європи.

Немає особливих відмінностей в інфраструктурі і рівень сервісу (міф про те, що «для російських турки не намагаються» є лише розхожою пліткою на форумах скривджених туристів - насправді є просто дешеві і дорогі, хороші і «не дуже» готелі, нічого більше) .

Що буде іншим? По-перше, інший може бути система харчування - деякі готелі, які облюбували європейці, не працюють по «все включено».

По-друге, як правило, навіть в «європейських готелях зі« все включено »буде трохи незвичний нам вибір страв у ресторані, продиктований традиційними смаками більшості гостей.

Наприклад, в меню може бути більше вибір пасти і піци - там, де відпочивають італійці, ковбасок, картоплі та страв з капусти - в готелях для туристів з Німеччини і Австрії, а типові англійські страви і звичні сніданки будуть частіше зустрічатися в «англійських» готелях .

ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ

Перелічимо основні «прикмети» (назвемо це так) готелів, в яких європейців буде більше, ніж російськомовних:

· Місце розташування. Історично улюблені європейцями курорти - Сіде (Німеччина, Великобританія), саме місто Кемер (Німеччина, Голландія, Італія), Мармарис і Олюденіз (Великобританія), Бодрум (вся Європа), Чешме і Кушадаси (Німеччина та Великобританія).

У безлічі готелів на цих курортах буде значно більше іноземної мови, анімаційні програми будуть проводитися також англійською або німецькою мовами. Але на анталійському узбережжі в багатьох готелях будуть все одно переважати російськомовні туристи, особливо в цьому році. На Егейському узбережжі зустріти «іноземні» готелі шансів більше.

  • Цінова категорія. Європейці часто вибирають або недорогі варіанти 2-4 * або, навпаки, преміум-готелі на престижних курортах. Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс».

Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс»

Бюджетні готелі, розташовані нема на 1 лінії, або ж міські готелі в Туреччині наші співвітчизники воліють досить рідко - все-таки наявність інфраструктури для відпочинку дітей і дорослих, близькість пляжу визначає їх вибір.

Зате європейцям часто важливий не пляж, а саме місто - близькість кафе, магазинів, дискотек. Таким чином, в міських бюджетних готелях шанс опинитися в іншомовному середовищі у росіян, охочих відпочити від рідної мови, дуже високий.

Навпаки, готелі VIP-рівня, як правило, дотримуються у своїй політиці принципу балансу відпочиваючих з різних країн. Часом це може бути максимум 20% -30% на кожну з країн (наприклад - не більше 20% відпочиваючих із країн СНД, не більше 20% з Німеччини і т.п.).

Таким чином вони підтримують комфортну атмосферу для всіх відпочиваючих - серед гостей немає явного переважання будь-якої національності і всі відчувають себе комфортно.

  • Європейська мережа готелі й. Як правило, в готелях мереж RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar - більше гостей з Європи.

Окремо згадаємо і клубну мережу готелів Club Med - це дружнє співтовариство туристів з різних країн, яких приваблює особливий «французька» стиль відпочинку, розроблений даною компанією, у якої в Туреччині є свої власні готелі, найбільш відомий з яких - Palmiye .

  • Харчування. Якщо готель працює за системою «сніданок» (BB) або "сніданок і вечеря в готелі», то, швидше за все, гостей з Європи там буде більше (але не виключений варіант і орієнтацією на власних, турецьких, туристів).

Якщо для нас Туреччина досить жорстко асоціюється зі «все включено», то економні європейці вважають, що не всі варто оплачувати заздалегідь, і взагалі відпочивати за системою AI «невигідно». Тому в Туреччині вони і вибирають гостей з обмеженим харчуванням або зовсім без нього.

  • Сезон! Якщо ви все ж твердо зібралися відпочити в Туреччині саме в іншомовному середовищі, пам'ятайте, що з Європою у нас зазвичай не збігаються свята і дитячі канікули (крім літніх).

Тому на травневі довгі російські вихідні або новорічні свята шансів у вас набагато більше зустріти масу наших співвітчизників в турецькому готелі.

А ось на католицьку (західну) Великдень і дитячі весняні європейські канікули (лютий, частково березень, початок квітня) наплив відпочиваючих з-за кордону в турецькі готелі буде більше.

ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД

У цьому сезоні можна виділити деякі з турецьких готелів, де відсоток відпочиваючих з Росії буде відносно невеликим. Отже, пройдемося по курортам і конкретним готелям ...

I. Анталійському узбережжі

КЕМЕР

КЕМЕР

У самому місті Кемер туристи з європейських країн облюбували недорогі варіанти 3-4 * з харчуванням «сніданок» або «сніданок і вечеря», а також бюджетні апарт-готелі. Але є і готелі з AI - так, готель Gran Viking Hotel 4 * розташований в 1 км від пляжу, але працює за системою «все включено». Це бюджетний варіант для молоде жи - в пішій доступності кафе, магазини і дискотеки Кемера.

Восени, коли туристичний сезон йде на спад, публіка змінюється - основним контингентом готелі стають літні гості з Голландії та Німеччини, на море вони не ходять, а відпочивають біля басейну, а ввечері йдуть гуляти по місту.

Ще один «західний» кемерському готель - це Orange County Resort 5 * . На відміну від попереднього, він розташований на березі моря і його дуже любить європейська молодь - дискотеки і веселощі в готелі не припиняються до ранку.

Бельдібі

Бельдібі

готель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 5 * знаходиться в Бельдібі, досить довгий час він вважався цілком орієнтованим на західних гостей, тому пропонував харчування «сніданок і вечеря».

Але навіть коли він змінив концепцію на «все включено», його не перестали любити постійні гості з Європи. Це готель для спокійного розміреного відпочинку, з високим рівнем сервісу і відмінним харчуванням.

АНТАЛІЯ

АНТАЛІЯ

У самій Анталії багато європейських туристи вибирають готелі в районі Аланья - тут і зручний пляж і легко дістатися до всіх міських визначних пам'яток.

Тут у готелів компактна територія, затишні номери і харчування «сніданок» або «сніданок і вечеря» - це підійде тим гостям, які планують проводити час і на пляжі, і в місті.

А в районі Лара серед німецьких туристів дуже популярний готель Club Hotels Sera 5 * - у нього хороший піщаний пляж, є харчування «все включено» і оригінально оформлена зелена територія.

БЕЛЕК

БЕЛЕК

У Белеку готель TUI Magic Life Waterworld 5 * вибирають для відпочинку з дітьми.

Анімаційна програма тут проводиться на декількох мовах, є свій хороший аквапарк, можливість розміщення в основному корпусі або бунгало, різні спортивні заходи привабливі для любителів активного відпочинку.

Готелі мережі Gloria Hotels & Resort - преміальні. Вони витримують баланс відпочиваючих і тут можна в будь-який сезон зустріти мультимовну публіку.

Три готелю цієї мережі в Белеку - Gloria Golf Resort5 *, Gloria Verde 5 * і Gloria Serenity5 * Пропонують великі, «люксові» можливості для сімейного відпочинку і дійсно преміальний рівень сервісу.

СИДЕ

Сіде - це самий «німецький» регіон на анталійському узбережжі. Місцеві готелі відносно недавно (в порівнянні з іншими регіонами Анталії) стали укладати контракти з туроператорами Росії і країн СНД.

Наприклад, готелі Melas Holiday Village HV1 і Melas Resort 5 * Краще бронювати заздалегідь - педантичні європейці бронюють номери тут задовго до заїзду, обумовлюючи мало не номер кімнати, в якій хочуть жити.

Пологий вхід в море, хороший рівень сервісу і зелена територія готелів залучають постійних туристів з року в рік. Російськомовної публіки тут практично немає.

Російськомовної публіки тут практично немає

Ще один «німецький готель», розташований поруч, це Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5 *.

Незважаючи на те, що готелі мережі Crystal Resort дуже щільно працюють з російським ринком, даний конкретний готель орієнтується на європейців в плані анімації і основні мови для спілкування з персоналом тут - німецька та англійська.

Ще в ряду «європейських» готелів Сіде згадаємо сімейні готелі Turquoise Resort & SPA 5 * і Voyage Sorgun 5 * . Ці готелі продаються і навіть рекламуються російськими туроператорами і OTA.

Готелі мережі BARUT в Сіде також традиційно вибирають європейці. так, Barut Sorgun Sensatori 5 * - це спокійний розмірений відпочинок в колі сімейних туристів ... з Великобританії.

сімейні готелі Barut Aurum Resort & SPA 5 * і Barut Hemera Resort & SPA5 * в літній період вибирають пари з дітьми з Німеччини та Голландії, а в оксамитовий сезон і навесні тут багато людей похилого віку.

А ось готель-бутік Barut Sensimar Andiz 4 * - це оригінальна концепція для романтичного відпочинку (готель працює в концепції Adult Only і приймає гостей тільки старше 16 років).

У нього невелика територія, досить стильні номери і розслаблена атмосфера. Готель тільки в минулому році почав працювати з російським ринком.

Також вперше в 2017 році російським туроператором укладений контракт і з апарт-готелем Barut B Suites 4 *.

Він пропонує поки незвичну для росіян, але вельми цікаву концепцію відпочинку в двокімнатних номерах з кухнею, при цьому пропонуючи різні варіанти харчування - від сніданку до «все включено».

Алан

Алан

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі) і Viking Nona Beach 4 * (внизу) .

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як   Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі)   і   Viking Nona Beach 4 * (внизу)

Тут досить привабливе співвідношення ціни і якості, різноманітне харчування і хороший пляж.

II. Егейському узбережжі

Мармарис, Саригерме, Фетхіє, Гечек і Олюденіз - одні з найулюбленіших курортів європейців в Туреччині. Тут м'який клімат, мальовнича природа і чисте море. У кафе і ресторанах звучить майже тільки іноземна мова.

МАРМАРИС

МАРМАРИС

Одними з найпопулярніших для любителів спортивного і активного відпочинку є готелі TUI Blue Sarigerme Park 4 * (В 2016 році в готелі пройшов ремонт) і TIU Magic Life Sarigerme .

Цікаві анімаційні програми англійською та німецькою мовами, розваги протягом дня для дорослих і дітей, спортивні ігри та змагання - тут є все, щоб не нудьгувати. Готелі стоять досить усамітнитися і далеко від самого Мармаріса.

У самому місті Мармарисі дуже багато економічних готелів 3-4 *, які традиційно вибирає європейська молодь. Головне, на що вони звертають увагу при виборі - це ціна і близькість до «вулиці барів». Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт.

Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт

Можна рекомендувати тут Casa De Maris 5 * - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків.

Можна рекомендувати тут   Casa De Maris 5 *   - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків

Більш респектабельна публіка і сім'ї з дітьми бронюють готелі в Ічмелер (район в 10 км від Мармаріса).

Тут розташований готель TUI Sensimar Marmaris Imperial 5 * , Який орієнтований на спокійний розмірений або романтичний відпочинок. Готель цей «тільки для дорослих» - приймає гостей старше 16 років. Тут дуже різноманітна спортивна інфраструктура і мальовнича територія.

ФЕТХІЄ І Олюденіза

ФЕТХІЄ І Олюденіза

У Фетхіє номером 1 для вимогливих гостей з європейських країн є готель Hillside Beach Club 5 * . Готель пропонує туристам систему «триразове харчування +» і з року в рік бронювання номерів європейцями відбувається на літній період вже в січні.

Олюденіз розташований в 15 км від Фетхіє і це відоме у європейців місце для занять параглайдінгом. Крім спортсменів, які обирають економічні готелі 3-4 *, сюди їдуть і сім'ї з дітьми, які віддають перевагу спокійному відпочинку далеко від шуму великих курортів.

Клубні готелі і готелі 4 * -5 * в Олюденіз розташувалися на піщано-галькових пляжах в затишних бухтах. Водні гірки, дитячі майданчики і сімейна атмосфера дуже подобаються всім, гостей з Європи тут досить велика кількість, тому часто розважальні програми в місцевих готелях йдуть на 2-3 мовах.

Гечек

Гечек - це новий розвивається курорт Егейського поб е режья Туреччини, на даний момент тут побудовані тільки готелі класу 5 *. Близькість численних островів Туреччини і Греції визначили основний контингент відпочиваючих - яхтсмени і любителі морських про гучний. Така концепція відпочинку ще в новинку нашим туристам і зараз велика частина відпочиваючих тут - гості з Європи та Америки.

Частина готелів тут розташована на березі і у них є стоянка для ях т, а інша частина знаходиться у видаленні від пляжу і пропонує до нього свій трансфер. Можна порекомендувати тут готель D Resort Gecek 5 * - він розташований в тихому місці і пропонує досить високий рівень сервісу. Відстань до пляжу компенсується безкоштовним трансфером. Включені в проживання з харчування тільки сніданки, пообідати чи повечеряти можна в декількох ресторанах в готелі або на пляжі.

БОДРУМ

Бодрум - самий багатомовний і стильний курорт Егейського узбережжя. Вартість проживання в готелях, ціни в барах, ресторанах і магазинах тут значно вище, ніж на інших курортах. Практично всі країни Європи бронюють тут готелі, і тому російська мова розчиняється в шумі різних мов.

Молодь обирає готелі поблизу Бодрума, адже тут розташовані найвідоміші дискотеки регіону. Сім'ї з дітьми віддають перевагу готелі з великими територіями, водними гірками і хорошим пляжем в 10-50 км від центру міста. У готелях персонал дуже рідко розмовляє російською мовою, анімаційні програми також проводяться, як правило, на суміші декількох мов. Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

так, Hotel Baia Bodrum 5 * пропонує проживання з харчуванням за системою «ультра все включено», його вибирають для сімейного відпочинку. Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку.

Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку

Vera Miramar Resort HV1 - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми.

Vera Miramar Resort HV1   - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми

А ось готель Sianji Well-Being Resort 5 * - для любителів «здорового способу життя». У готелі розташована клініка Detox, де можна пройти кілька оздоровчих програм.

Кушадаси, Дидима і Чешме

Відносно нові для російського туриста курорти Кушадаси, Дідім і Чешме давно популярні у європейців - ці місця вибирають для пляжного відпочинку в поєднанні з екскурсійними програмами, тому що поруч з цими регіонами знаходяться всесвітньо відомі історичні та археологічні пам'ятки. Тут дуже мало російськомовних туристів. Тому, вибираючи будь-який готель на даному курорті, можна з упевненістю припустити, що ваша дитина навчиться декільком фразам привітань на іноземній мові в міні-клубі, а ви потренуєтеся в спілкуванні англійською або німецькою.

І ще раз нагадаємо. У зв'язку з тим, що турецькі курорти зараз відчувають різкий спад потоку туристів з Європи, в країні практично вже не залишилося готелів, які б не працювали з російським ринком. Тому поступово «європейські» готелі переорієнтуються і додають в свої розважальні програми російськомовних аніматорів, а персонал - посилено вчить російську мову. І гостям з країн СНД дійсно раді і зустрінуть радо.

На нашому порталі також можна прочитати ще ряд свіжих матеріалів, які допоможуть вам визначитися з готелем в Туреччині в цьому сезоні.

Так, сімейним туристам, головним критерієм вибору готелю для яких є наявність аквапарку або водних гірок, ми рекомендуємо ознайомитися з матеріалом « Куди поїхати в Туреччину з дитиною. Кращі готелі з водними гірками ».

А тим, хто піклується про те, щоб дитина не просто спав днем ​​в номері, а захоплююче і з користю проводив час з однолітками ми радимо прочитати огляд нашого кореспондента за підсумками травневої поїздки в Туреччину - « Трійка найбільш привабливих турецьких готелів з дитячими міні-клубами в провінції Анталья ».

Ну а якщо ви навпаки, не хочете відпочивати в чужій країні, а думаєте влітку відмінно провести час на Чорному морі, але з «турецьким комфортом», то настійно радимо вам прочитати наш огляд « ТОП пляжних готелів з системою «все включено» в Росії ».

.

Огляд «європейських» готелів в Туреччині, або де німцеві добре, там російській - теж

Сьогодні в Туреччині практично немає готелів, які б не працювали з російськими туристами і туроператорами. Але в цьому огляді ми заглянемо в ті готелі і в ті регіони Туреччини, де наших співгромадян трохи, і де відпочивають переважно гості з Європи. Деякі російські туристи таким відпочинком активно цікавляться.

ДЛЯ ЧОГО ЇХАТИ В «ЄВРОПЕЙСЬКІ» ГОТЕЛІ ТУРЕЧЧИНІ

Відзначимо, що запити на такі готелі в Туреччині у турагентів і туроператорів, хоч і не дуже часто, але зустрічаються. Мотиви, які штовхають туристів уникати спілкування зі своїми співвітчизниками відпочинку - найрізноманітніші.

Спектр причин вибрати «європейський» готель в Туреччині досить широкий: від бажання повністю змінити обстановку, аж до мови і тим спілкування (навряд чи вам доведеться спілкуватися з німцями біля басейну про знесення п'ятиповерхівок в Москві), або побути на самоті ( «мовної ізоляції» ) - до намірів познайомитися з іноземцем іноземкою, або, в разі сімейних туристів, занурити дитину в іншомовну середу (в міні-клубі, наприклад). Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є.

Втім, як правило, запити на «європейські» готелі в Туреччині виходять від пар без дітей або одинаків, але і сімейні туристи, які шукають саме такий тип відпочинку, теж є

Нарешті, так як безліч «європейських» готелів Туреччини, особливо віддалених від пляжу, працюють за системою «сніданок» або «сніданок-вечеря», то у туриста в таких готелів вивільняється більше вільного часу для самостійних прогулянок або занурення в місцеву автентичну кухню. І це теж може бути фактором вибору «європейського» готелю в Туреччині.

ЩО ТАКЕ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ГОТЕЛЬ» У ТУРЕЧЧИНІ

Відразу відзначимо - сьогодні, на тлі попиту, що знижується з боку європейських туристів практично всі готелі Туреччини стали працювати з росіянами, і 95% готелів, які раніше були орієнтовані, наприклад «тільки на німців», тепер можна спокійно знайти і у російських туроператорів. Але все ж готелі, орієнтовані переважно на європейський ринок, в Туреччині як і раніше є - просто росіян там не так багато, а основний контингент як і раніше з Європи.

Ще одне важливе зауваження. Не чекайте від «європейських» готелів якихось чудес в плані сервісу або самого змісту відпочинку. Фактично готелі, орієнтовані на європейський ринок, нічим не відрізняються від тих, де відпочиваючих із країн СНД майже 100%.

Тут ті ж анімаційні програми, але з поправкою на почуття гумору і смішні для тієї чи іншої країни теми. Зрозуміло, вся анімація - на європейських мовах. Персонал теж може спілкуватися виключно по-англійськи або по-німецьки.

Як і російські туроператори, деякі європейські туристичні концерни на зразок TUI, Thomas Cook та інші організовують свої команди анімації або заняття для дітей в базових готелях. В принципі, це такі ж міні-і юніор-клуби для дітей - але з англо- або німецькомовними вихователями та мультиками, популярними у дітей з Європи.

Немає особливих відмінностей в інфраструктурі і рівень сервісу (міф про те, що «для російських турки не намагаються» є лише розхожою пліткою на форумах скривджених туристів - насправді є просто дешеві і дорогі, хороші і «не дуже» готелі, нічого більше) .

Що буде іншим? По-перше, інший може бути система харчування - деякі готелі, які облюбували європейці, не працюють по «все включено».

По-друге, як правило, навіть в «європейських готелях зі« все включено »буде трохи незвичний нам вибір страв у ресторані, продиктований традиційними смаками більшості гостей.

Наприклад, в меню може бути більше вибір пасти і піци - там, де відпочивають італійці, ковбасок, картоплі та страв з капусти - в готелях для туристів з Німеччини і Австрії, а типові англійські страви і звичні сніданки будуть частіше зустрічатися в «англійських» готелях .

ЯК ЗНАЙТИ «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ» ГОТЕЛЬ В ТУРЕЧЧИНІ

Перелічимо основні «прикмети» (назвемо це так) готелів, в яких європейців буде більше, ніж російськомовних:

· Місце розташування. Історично улюблені європейцями курорти - Сіде (Німеччина, Великобританія), саме місто Кемер (Німеччина, Голландія, Італія), Мармарис і Олюденіз (Великобританія), Бодрум (вся Європа), Чешме і Кушадаси (Німеччина та Великобританія).

У безлічі готелів на цих курортах буде значно більше іноземної мови, анімаційні програми будуть проводитися також англійською або німецькою мовами. Але на анталійському узбережжі в багатьох готелях будуть все одно переважати російськомовні туристи, особливо в цьому році. На Егейському узбережжі зустріти «іноземні» готелі шансів більше.

  • Цінова категорія. Європейці часто вибирають або недорогі варіанти 2-4 * або, навпаки, преміум-готелі на престижних курортах. Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс».

Улюблені вітчизняними туристами бюджетні «п'ятірки» не викликають у них захоплення: або економити, або вже витрачати з розмахом на справжній «делюкс»

Бюджетні готелі, розташовані нема на 1 лінії, або ж міські готелі в Туреччині наші співвітчизники воліють досить рідко - все-таки наявність інфраструктури для відпочинку дітей і дорослих, близькість пляжу визначає їх вибір.

Зате європейцям часто важливий не пляж, а саме місто - близькість кафе, магазинів, дискотек. Таким чином, в міських бюджетних готелях шанс опинитися в іншомовному середовищі у росіян, охочих відпочити від рідної мови, дуже високий.

Навпаки, готелі VIP-рівня, як правило, дотримуються у своїй політиці принципу балансу відпочиваючих з різних країн. Часом це може бути максимум 20% -30% на кожну з країн (наприклад - не більше 20% відпочиваючих із країн СНД, не більше 20% з Німеччини і т.п.).

Таким чином вони підтримують комфортну атмосферу для всіх відпочиваючих - серед гостей немає явного переважання будь-якої національності і всі відчувають себе комфортно.

  • Європейська мережа готелі й. Як правило, в готелях мереж RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar - більше гостей з Європи.

Окремо згадаємо і клубну мережу готелів Club Med - це дружнє співтовариство туристів з різних країн, яких приваблює особливий «французька» стиль відпочинку, розроблений даною компанією, у якої в Туреччині є свої власні готелі, найбільш відомий з яких - Palmiye .

  • Харчування. Якщо готель працює за системою «сніданок» (BB) або "сніданок і вечеря в готелі», то, швидше за все, гостей з Європи там буде більше (але не виключений варіант і орієнтацією на власних, турецьких, туристів).

Якщо для нас Туреччина досить жорстко асоціюється зі «все включено», то економні європейці вважають, що не всі варто оплачувати заздалегідь, і взагалі відпочивати за системою AI «невигідно». Тому в Туреччині вони і вибирають гостей з обмеженим харчуванням або зовсім без нього.

  • Сезон! Якщо ви все ж твердо зібралися відпочити в Туреччині саме в іншомовному середовищі, пам'ятайте, що з Європою у нас зазвичай не збігаються свята і дитячі канікули (крім літніх).

Тому на травневі довгі російські вихідні або новорічні свята шансів у вас набагато більше зустріти масу наших співвітчизників в турецькому готелі.

А ось на католицьку (західну) Великдень і дитячі весняні європейські канікули (лютий, частково березень, початок квітня) наплив відпочиваючих з-за кордону в турецькі готелі буде більше.

ТУРЕЦЬКІ ГОТЕЛІ «ПЕРЕВАЖНО ДЛЯ ЄВРОПЕЙЦІВ»: ОГЛЯД

У цьому сезоні можна виділити деякі з турецьких готелів, де відсоток відпочиваючих з Росії буде відносно невеликим. Отже, пройдемося по курортам і конкретним готелям ...

I. Анталійському узбережжі

КЕМЕР

КЕМЕР

У самому місті Кемер туристи з європейських країн облюбували недорогі варіанти 3-4 * з харчуванням «сніданок» або «сніданок і вечеря», а також бюджетні апарт-готелі. Але є і готелі з AI - так, готель Gran Viking Hotel 4 * розташований в 1 км від пляжу, але працює за системою «все включено». Це бюджетний варіант для молоде жи - в пішій доступності кафе, магазини і дискотеки Кемера.

Восени, коли туристичний сезон йде на спад, публіка змінюється - основним контингентом готелі стають літні гості з Голландії та Німеччини, на море вони не ходять, а відпочивають біля басейну, а ввечері йдуть гуляти по місту.

Ще один «західний» кемерському готель - це Orange County Resort 5 * . На відміну від попереднього, він розташований на березі моря і його дуже любить європейська молодь - дискотеки і веселощі в готелі не припиняються до ранку.

Бельдібі

Бельдібі

готель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort & SPA 5 * знаходиться в Бельдібі, досить довгий час він вважався цілком орієнтованим на західних гостей, тому пропонував харчування «сніданок і вечеря».

Але навіть коли він змінив концепцію на «все включено», його не перестали любити постійні гості з Європи. Це готель для спокійного розміреного відпочинку, з високим рівнем сервісу і відмінним харчуванням.

АНТАЛІЯ

АНТАЛІЯ

У самій Анталії багато європейських туристи вибирають готелі в районі Аланья - тут і зручний пляж і легко дістатися до всіх міських визначних пам'яток.

Тут у готелів компактна територія, затишні номери і харчування «сніданок» або «сніданок і вечеря» - це підійде тим гостям, які планують проводити час і на пляжі, і в місті.

А в районі Лара серед німецьких туристів дуже популярний готель Club Hotels Sera 5 * - у нього хороший піщаний пляж, є харчування «все включено» і оригінально оформлена зелена територія.

БЕЛЕК

БЕЛЕК

У Белеку готель TUI Magic Life Waterworld 5 * вибирають для відпочинку з дітьми.

Анімаційна програма тут проводиться на декількох мовах, є свій хороший аквапарк, можливість розміщення в основному корпусі або бунгало, різні спортивні заходи привабливі для любителів активного відпочинку.

Готелі мережі Gloria Hotels & Resort - преміальні. Вони витримують баланс відпочиваючих і тут можна в будь-який сезон зустріти мультимовну публіку.

Три готелю цієї мережі в Белеку - Gloria Golf Resort5 *, Gloria Verde 5 * і Gloria Serenity5 * Пропонують великі, «люксові» можливості для сімейного відпочинку і дійсно преміальний рівень сервісу.

СИДЕ

Сіде - це самий «німецький» регіон на анталійському узбережжі. Місцеві готелі відносно недавно (в порівнянні з іншими регіонами Анталії) стали укладати контракти з туроператорами Росії і країн СНД.

Наприклад, готелі Melas Holiday Village HV1 і Melas Resort 5 * Краще бронювати заздалегідь - педантичні європейці бронюють номери тут задовго до заїзду, обумовлюючи мало не номер кімнати, в якій хочуть жити.

Пологий вхід в море, хороший рівень сервісу і зелена територія готелів залучають постійних туристів з року в рік. Російськомовної публіки тут практично немає.

Російськомовної публіки тут практично немає

Ще один «німецький готель», розташований поруч, це Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5 *.

Незважаючи на те, що готелі мережі Crystal Resort дуже щільно працюють з російським ринком, даний конкретний готель орієнтується на європейців в плані анімації і основні мови для спілкування з персоналом тут - німецька та англійська.

Ще в ряду «європейських» готелів Сіде згадаємо сімейні готелі Turquoise Resort & SPA 5 * і Voyage Sorgun 5 * . Ці готелі продаються і навіть рекламуються російськими туроператорами і OTA.

Готелі мережі BARUT в Сіде також традиційно вибирають європейці. так, Barut Sorgun Sensatori 5 * - це спокійний розмірений відпочинок в колі сімейних туристів ... з Великобританії.

сімейні готелі Barut Aurum Resort & SPA 5 * і Barut Hemera Resort & SPA5 * в літній період вибирають пари з дітьми з Німеччини та Голландії, а в оксамитовий сезон і навесні тут багато людей похилого віку.

А ось готель-бутік Barut Sensimar Andiz 4 * - це оригінальна концепція для романтичного відпочинку (готель працює в концепції Adult Only і приймає гостей тільки старше 16 років).

У нього невелика територія, досить стильні номери і розслаблена атмосфера. Готель тільки в минулому році почав працювати з російським ринком.

Також вперше в 2017 році російським туроператором укладений контракт і з апарт-готелем Barut B Suites 4 *.

Він пропонує поки незвичну для росіян, але вельми цікаву концепцію відпочинку в двокімнатних номерах з кухнею, при цьому пропонуючи різні варіанти харчування - від сніданку до «все включено».

Алан

Алан

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі) і Viking Nona Beach 4 * (внизу) .

В Аланьї європейці, крім міських готелів, розташованих далеко від моря, але поблизу магазинів, кафе і ресторанів, вибирають для сімейного відпочинку на побе режье такі готелі, як   Lonicera Resort & SPA 4 * (вгорі)   і   Viking Nona Beach 4 * (внизу)

Тут досить привабливе співвідношення ціни і якості, різноманітне харчування і хороший пляж.

II. Егейському узбережжі

Мармарис, Саригерме, Фетхіє, Гечек і Олюденіз - одні з найулюбленіших курортів європейців в Туреччині. Тут м'який клімат, мальовнича природа і чисте море. У кафе і ресторанах звучить майже тільки іноземна мова.

МАРМАРИС

МАРМАРИС

Одними з найпопулярніших для любителів спортивного і активного відпочинку є готелі TUI Blue Sarigerme Park 4 * (В 2016 році в готелі пройшов ремонт) і TIU Magic Life Sarigerme .

Цікаві анімаційні програми англійською та німецькою мовами, розваги протягом дня для дорослих і дітей, спортивні ігри та змагання - тут є все, щоб не нудьгувати. Готелі стоять досить усамітнитися і далеко від самого Мармаріса.

У самому місті Мармарисі дуже багато економічних готелів 3-4 *, які традиційно вибирає європейська молодь. Головне, на що вони звертають увагу при виборі - це ціна і близькість до «вулиці барів». Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт.

Нашим туристам все ж потрібно більший комфорт

Можна рекомендувати тут Casa De Maris 5 * - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків.

Можна рекомендувати тут   Casa De Maris 5 *   - це більш вишуканий варіант «європейського» розміщення поблизу центру Мармаріса, при цьому гості з Великобританії відзначають його досить високими рейтингами на сайті відгуків

Більш респектабельна публіка і сім'ї з дітьми бронюють готелі в Ічмелер (район в 10 км від Мармаріса).

Тут розташований готель TUI Sensimar Marmaris Imperial 5 * , Який орієнтований на спокійний розмірений або романтичний відпочинок. Готель цей «тільки для дорослих» - приймає гостей старше 16 років. Тут дуже різноманітна спортивна інфраструктура і мальовнича територія.

ФЕТХІЄ І Олюденіза

ФЕТХІЄ І Олюденіза

У Фетхіє номером 1 для вимогливих гостей з європейських країн є готель Hillside Beach Club 5 * . Готель пропонує туристам систему «триразове харчування +» і з року в рік бронювання номерів європейцями відбувається на літній період вже в січні.

Олюденіз розташований в 15 км від Фетхіє і це відоме у європейців місце для занять параглайдінгом. Крім спортсменів, які обирають економічні готелі 3-4 *, сюди їдуть і сім'ї з дітьми, які віддають перевагу спокійному відпочинку далеко від шуму великих курортів.

Клубні готелі і готелі 4 * -5 * в Олюденіз розташувалися на піщано-галькових пляжах в затишних бухтах. Водні гірки, дитячі майданчики і сімейна атмосфера дуже подобаються всім, гостей з Європи тут досить велика кількість, тому часто розважальні програми в місцевих готелях йдуть на 2-3 мовах.

Гечек

Гечек - це новий розвивається курорт Егейського поб е режья Туреччини, на даний момент тут побудовані тільки готелі класу 5 *. Близькість численних островів Туреччини і Греції визначили основний контингент відпочиваючих - яхтсмени і любителі морських про гучний. Така концепція відпочинку ще в новинку нашим туристам і зараз велика частина відпочиваючих тут - гості з Європи та Америки.

Частина готелів тут розташована на березі і у них є стоянка для ях т, а інша частина знаходиться у видаленні від пляжу і пропонує до нього свій трансфер. Можна порекомендувати тут готель D Resort Gecek 5 * - він розташований в тихому місці і пропонує досить високий рівень сервісу. Відстань до пляжу компенсується безкоштовним трансфером. Включені в проживання з харчування тільки сніданки, пообідати чи повечеряти можна в декількох ресторанах в готелі або на пляжі.

БОДРУМ

Бодрум - самий багатомовний і стильний курорт Егейського узбережжя. Вартість проживання в готелях, ціни в барах, ресторанах і магазинах тут значно вище, ніж на інших курортах. Практично всі країни Європи бронюють тут готелі, і тому російська мова розчиняється в шумі різних мов.

Молодь обирає готелі поблизу Бодрума, адже тут розташовані найвідоміші дискотеки регіону. Сім'ї з дітьми віддають перевагу готелі з великими територіями, водними гірками і хорошим пляжем в 10-50 км від центру міста. У готелях персонал дуже рідко розмовляє російською мовою, анімаційні програми також проводяться, як правило, на суміші декількох мов. Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

Ось кілька готелів для відпочинку в колі європейських туристів:

так, Hotel Baia Bodrum 5 * пропонує проживання з харчуванням за системою «ультра все включено», його вибирають для сімейного відпочинку. Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку.

Тут стильні номери, гарне харчування і інфраструктура для дитячого відпочинку

Vera Miramar Resort HV1 - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми.

Vera Miramar Resort HV1   - також відмінний варіант для спокійного відпочинку з дітьми

А ось готель Sianji Well-Being Resort 5 * - для любителів «здорового способу життя». У готелі розташована клініка Detox, де можна пройти кілька оздоровчих програм.

Кушадаси, Дидима і Чешме

Відносно нові для російського туриста курорти Кушадаси, Дідім і Чешме давно популярні у європейців - ці місця вибирають для пляжного відпочинку в поєднанні з екскурсійними програмами, тому що поруч з цими регіонами знаходяться всесвітньо відомі історичні та археологічні пам'ятки. Тут дуже мало російськомовних туристів. Тому, вибираючи будь-який готель на даному курорті, можна з упевненістю припустити, що ваша дитина навчиться декільком фразам привітань на іноземній мові в міні-клубі, а ви потренуєтеся в спілкуванні англійською або німецькою.

І ще раз нагадаємо. У зв'язку з тим, що турецькі курорти зараз відчувають різкий спад потоку туристів з Європи, в країні практично вже не залишилося готелів, які б не працювали з російським ринком. Тому поступово «європейські» готелі переорієнтуються і додають в свої розважальні програми російськомовних аніматорів, а персонал - посилено вчить російську мову. І гостям з країн СНД дійсно раді і зустрінуть радо.

На нашому порталі також можна прочитати ще ряд свіжих матеріалів, які допоможуть вам визначитися з готелем в Туреччині в цьому сезоні.

Так, сімейним туристам, головним критерієм вибору готелю для яких є наявність аквапарку або водних гірок, ми рекомендуємо ознайомитися з матеріалом « Куди поїхати в Туреччину з дитиною. Кращі готелі з водними гірками ».

А тим, хто піклується про те, щоб дитина не просто спав днем ​​в номері, а захоплююче і з користю проводив час з однолітками ми радимо прочитати огляд нашого кореспондента за підсумками травневої поїздки в Туреччину - « Трійка найбільш привабливих турецьких готелів з дитячими міні-клубами в провінції Анталья ».

Ну а якщо ви навпаки, не хочете відпочивати в чужій країні, а думаєте влітку відмінно провести час на Чорному морі, але з «турецьким комфортом», то настійно радимо вам прочитати наш огляд « ТОП пляжних готелів з системою «все включено» в Росії ».

.