Статьи

Уцілілі альбатроси (частина перша)

  1. архіпелаг Сенкаку
  2. успішне переселення
  3. повернення Ітіро
  4. Самотній острів на околиці Токіо
  5. Притулок для бідних мореплавців
  6. Незліченні пташині колонії
  7. мандрівники
  8. Жертва експортної торгівлі

Чи не бояться людей і повільно пересуваються альбатроси стали Жерства невгамовних людських амбіцій. У гонитві за цінним пухом і пір'ям мисливці винищили безліч птахів, які опинилися на межі вимирання.

архіпелаг Сенкаку

Це сталося в 1998 році, коли я працював журналістом. Я знаходився в крихітному літаку, що летів над архіпелагом Сенкаку . Поки ми робили два кола над островами, який супроводжував мене фотограф зробив панорамні фото розкинулися внизу скель. Проявивши фотографії, ми побачили, що на шельфі в семи місцях затишно влаштувалися пташенята, вкриті м'яким чорним пухом.

Виявилося, що це було друге, після острова Торісіма, місце розмноження альбатросів. Колись на Сенкаку водилося безліч альбатросів, і факт їх існування був офіційно підтверджений в 1971 році, тому наша заслуга полягала лише в тому, що пташенята випадково потрапили в об'єктив. Зараз чисельність поголів'я альбатросів складає лише кілька сотень. Японські вчені не ведуть дослідження через міжнародних розбіжностей щодо приналежності островів . Однак одна з мешкають тут птахів стала джерелом величезного відкриття для світової спільноти.

успішне переселення

Танець наречених альбатросів Танець наречених альбатросів

Практично все поголів'я мешкають на нашій планеті альбатросів сконцентрувала на острові Торісіма, розташованому неподалік від південного краю архіпелагу Ідзу. Велике виверження одного з місцевих вулканів може привести до повного вимирання поголів'я. У 2008 році в Японії був запущений державний проект «Переселення альбатросів», спрямований на створення нового безпечного місця проживання птахів.

Учасники проекту відловлювали щойно вилупилися пташенят на острові Торісіма і перевозили їх на що знаходиться на відстані 350 км острів Мукодзіма (архіпелаг Огасавара) - безлюдний острів, на якому колись водилося безліч альбатросів. Спочатку за пташенятами доглядали в штучних умовах, а потім випускали на волю, щоб сформувати нове місце проживання. Така спроба переселення альбатросів не має аналогів в світі. Саме тому Сато Фуміо і інші дослідники орнітологічного інституту Ямасіна ретельно розраховували вік пташенят, що підходить для безпечного транспортування.

Перші 10 пташенят були перевезені на вертольоті в лютому 2008 року. Протягом чотирьох місяців, аж до кінця травня, дослідники орнітологічного інституту на чолі з лідером проекту Дегуті Томохіро виходжували пташенят, замінюючи їм батьків. Корм доставлявся щотижня на рибальському кораблі з острова Тітідзіма, в 3-4 годинах ходу. Вчені жили в похідному таборі, спостерігаючи за пташенятами аж до моменту їх випуску на волю. Надалі переселення альбатросів на острів Мукодзіма тривало, і на цей момент на волю було випущено вже 69 пташенят.

повернення Ітіро

Що вилетів з-під опіки дослідників молодняк провів в північній частині Тихого океану 3 роки, після чого перша партія птахів була повернута на острів Мукодзіма. Піонером серед репартіантов виявився самець на ім'я Ітіро. У наступному році він зустрів свою долю - виросла в диких умовах самочку Юкі. Однак знесені яйця виявилися незапліднені. У наступні три роки потомства дочекатися не вдалося.

Однак в 2014 році нарешті сталося радість подія. На розташованому в 5 кілометрах від Мукодзіми острові Накододзіма у вирощеної в штучних умовах самі Y11 і самця з Торідзіми з'явилися пташенята. Виявилося, що виросла на Мукодзіме молода птах стала літати на Торідзіму і знайшла собі пару. На архіпелазі Огасавара вперше за 80 років з'явилися пташенята.

Успішний досвід подавав надії на майбутнє, і в січні 2016 року біля Ітіро і Юкі в результаті четвертої спроби вилупилися довгоочікувані пташенята. Вчені отримали безліч привітань і похвал від дослідників усього світу, які спостерігали за реалізацією проекту переселення альбатросів. У травні того ж року всіх чекав ще один сюрприз - на острові YOмедзіма (архіпелаг Огасавара) були виявлені пташенята невідомих батьків.

Дослідників дуже цікавило питання - звідки з'явилася дика самочка Юкі? Загадку розгадав викладач музею при університеті Хоккайдо Еда Масакі. Генна експертиза показала, що Юкі народилася на розташованому в двох тисячах кілометрів архіпелазі Сенкаку. Такої відповіді не очікував ніхто.

Згодом у 7% вилупилися на Торідзіме пташенят були виявлені гени птахів з архіпелагу Сенкаку. Виходить, що їх батьки зустрічалися в північній частині Тихого океану. Подальші дослідження показали, що гени Юкі значно відрізнялися від матеріалу птахів з острова Торідзіма, і з'явилася можливість, що птахи з архіпелагу Сенкаку - це новий вид альбатросів.

Пан Сато вважає, що при перших трьох спробах яйця виявлялися незапліднені через розбіжність термінів справно у Юкі і Ітіро. Існує ймовірність, що в найближчому майбутньому світова спільнота визнає альбатросів з архіпелагу Сенкаку в якості нового виду.

Самотній острів на околиці Токіо

Безлюдний острів Торісіма відноситься до Токійському муніципальному окрузі. Він розташований в південній частині архіпелагу Ідзу на відстані 580 км на південь від Токіо і в 300 кілометрах на південь від острова Острів Хатідзьо. Площа Торісіма становить 4,8 км2, діаметр острова 2,5 км, окружність 7 км, найвища точка розташована на рівні 394 метра. Вершина вулкана з подвійною кальдеро дивиться прямо на море. вулкан вважається чинним, йому присвоєно найвищий клас А. В результаті виверження 1902 року на острові загинуло 125 жителів, виверження тривали і згодом.

Протікає паралельно японському архіпелагу тихоокеанське течія Куросіо вважається найсильнішим в світі. Роблячи гігантську петлю на південь, протягом наштовхується на острів Торідзіма. Саме сюди виносило зазнали катастрофи кораблі. Колись тут жило безліч людей, по волі хвиль опинилися на острові. Трагічна доля цих мандрівників і їх повна негараздів життя на острові дали теми для багатьох літературних творів.

острів Торісіма острів Торісіма

Притулок для бідних мореплавців

Непрямою причиною, що сприяла появі терпіли аварію корабля мореплавців на острові, служив наказ сьогунського уряду, забороняв будівництво суден водотоннажністю понад 100 тонн. Кораблі того часу були оснащені на одну палубу і однієї-єдиної щоглою. Заборонялося встановлювати кіль, днище судна могло бути тільки плоским. Бакуфу прагнуло послабити військову міць дайме, вдаючись до відповідних заходів в рамках політики самоізоляції країни. Нездатні протистояти вітру суду часто зазнавали аварії.

Судячи з літопису «Історія корабельних аварій на Торісіма» під редакцією Накахама Мандзіро, в епоху Едо острів прихистив моряків з 14 суден. Нам відомо про 98 моряків, 80 з яких змогли вижити. Довше за всіх, 19 років і 3 місяці, на острові прожили 12 моряків судна «Оосіка-Мару» з містечка Енсю-Араи (префектура Сідзуока). Вони виявилися на Торісіма в 1720 році, і дожити до повернення на батьківщину вдалося тільки трьом.

Одного разу зазнали катастрофи щасливчики змогли врятуватися, не провівши на острові жодного дня. Відразу після аварії корабля вони приєдналися до спливає з острова морякам. В середньому люди проводили на острові близько трьох років, проте більшість гинули від голоду, хвороб або кінчали життя самогубством.

Історія про потрапили на острів в 1785 році чотирьох моряків з Тоса-Акаура послужила сюжетом для роману «Плавання» (Хёрю) письменника Йосимура Акіра (видавництво Синтеся). У живих залишився тільки капітан судна Тёхей. Через 3 роки на острів прибило судно з Осаки з 11 моряками, двоє з яких згодом загинули. Ще через два роки до них приєдналося шість земляків, двоє з них пізніше померли.

Що залишилися в живих 14 чоловік спорудили судно з прибитих до берега уламків, дісталися до населеного острова Аоґасіма, а звідти змогли повернутися в Едо через острів Острів Хатідзьо. Тёхей прожив понад 12 років.

Ще одна популярна історія пов'язана з ім'ям вищезгаданого Накахама Мандзіро, відомого під псевдонімом Джон Мандзіро. У 1841 році судно, на якому плив Мандзіро, потрапило в шторм, і разом з 4 моряками він виявився на острові Торісіма. Після 143 днів життя на острові моряків врятувало американське китобійне судно. Політика самоізоляції не допускала заходу іноземних суден в японські порти, тому четверо колег Мандзіро зійшли на землю на Гаваях, а він вирішив стати прийомним сином капітана Уайтфілд і пройшов навчання в Америці.

Після повернення до Японії через 10 років Мандзіро став професором школи в князівстві Тоса, а також був обраний в якості члена прямувала в Америку делегації з метою обміну ратифікаційними угодами по американо-японському Договору про дружбу і торгівлю. Він справив великий вплив на зголоднілу за інформацією про західному світі інтелігенцію і політиків бакуфу . Після реставрації Мейдзі Мандзіро став професором англійської мови в навчальному закладі Кайсей (попередник Токійського університету).

Незліченні пташині колонії

Острів Торісіма відрізняється вкрай суворими умовами. Тут немає ні води, ні їстівних рослин. 80% потрапили сюди моряків змогли вижити тільки завдяки величезній кількості водилися тут альбатросів. Ці птахи часто згадуються в оповіданнях повернулися на батьківщину моряків.

Відомості про згадувалося в романі «Плавання» судні з Осака Кітахоріе збереглися в «Літописі про плаванні на безлюдний острів» ( «Мудзінто е хёрю але Ніккі»).

«Висадившись на острів, ми пішли пішки, розсуваючи чагарники міскантусу, і перед нами постало безліч білих і чорних птахів, що покривали собою всю землю. Ми навіть злякалися, тому що птахи були великими, і губилися в здогадах, чому на цьому острові могло виявитися така кількість птахів ».

У 11 з 14 випадків потрапляння людей на Торісіма нам відомі дати прибуття на острів. Виявилося, що моряки опинялися тут переважно в період з листопада по березень і саме тоді у них було найбільше шансів вижити. Адже саме в цей час на острові зимують перелітні альбатроси. Моряки могли вдосталь харчуватися м'ясом і пташиними яйцями.

Яйця альбатросів більше курячих в 6 разів, тому їх шкаралупа використовувалася для зберігання дощової води. Пух і шкіра птахів після просушування пускалися на виготовлення одягу та постелі. Створюючи великі запаси з в'ялених птахів на період, коли вони відлітають з острова, люди змогли уникнути голодної смерті.

мандрівники

Розмах крил альбатроса досягає 2,4 метрів, вага - близько 7 кілограмів. При польоті альбатроси практично не махають крилами, а планують на потоці вітру подібно Глайдер. Чи не бояться людей і повільно пересуваються по суші телепні ставали легкою здобиччю для моряків. Саме тому їх прозвали «аходорі» - птахи-дурні ( «ахо» по-японськи «дурень»). Однак для запису слова «альбатрос» використовувалося поєднання ієрогліфів «信天翁», що означає «очікування їжі, що падає з неба».

Колись альбатроси успішно розмножувалися на архіпелазі Огасавара, острові Торісіма і островах Сенкаку, проте заради видобутку пір'я і пуху було забито 5 мільйонів птахів Колись альбатроси успішно розмножувалися на архіпелазі Огасавара, острові Торісіма і островах Сенкаку, проте заради видобутку пір'я і пуху було забито 5 мільйонів птахів. У свій час альбатроси перебували на межі вимирання, проте зникнення вдалося уникнути завдяки пріродохранним заходам. У 1962 році альбатроси отримали статус національного спеціального природного пам'ятника. (Рисунок Ідзука Цуєси)

Французький поет Шарль Бодлер написав вірш «Альбатрос» про спійманих птахів, службовців предметом потіхи для матросів.

Як тільки він людьми на палубу поставлений,
блакиті володар, незграбний і сумний,
намагається ступати, і тащаться безславно
громади білі обважнілі крив.
Повітряний мандрівник той, - який він незграбний!
Та птах пишна, - о, як смішить вона!
(Переклад В. Набокова)

Вважається, що в світі існує 21 вид альбатросів, хоча є й інші версії. На Торісіма водяться два види - альбатрос і чорноногих альбатрос, а на острові Мукодзіма (архіпелаг Огасавара) в незначній кількості представлений темноспінний альбатрос.

Альбатроси залишають острів Торісіма в кінці квітня-початку травня, а в першій декаді жовтня прилітають на острів для відкладання яєць. Після вильоту з гнізда молодняк повертається на Торісіма на третій рік. За винятком періоду відкладання яєць, птиці все життя проводять на море. Перезимувавши в Японії, вони направляються в акваторію західного узбережжя США через Берингове море і Алеутські острови.

Жертва експортної торгівлі

Після реставрації Мейдзі пір'я і пух мешкають на тихоокеанських островах альбатросів став для Японії цінним джерелом іноземної валюти. Колонії альбатросів були не тільки на Торісіма, але і на островах архіпелагу Огасавара (Кітаносіма, Мукодзіма, YOмедзіма, Нісіносіма), острові Кіта-Дайто (Північне Бородіно) архіпелагу Дайто в східній частині Окінави, на островах Сенкаку і архіпелазі Пенху (Тайвань). Кажуть, що загальна чисельність альбатросів в Тихоокеанському регіоні перевищувала 10 мільйонів.

Першим, хто звернув увагу на пір'я і пух альбатросів, був підприємець Тамаокі Хан'емон (1839-1911). У 1887 році він відвідав острів Торісіма і заснував тут компанію «Тамаокі Сека», добуваючи пташиний пух і експортуючи його в європейські країни аж до закриття бізнесу в 1922 році. Забутий всіма острів на краю світу перетворився на «острів скарбів». Уряд Мейдзі, докладають зусиль для розвитку торгівлі, навіть надало Тамаокі кошти на пошуки місць проживання альбатросів.

Кампанія по винищенню альбатросів заслуговує назви «масова бійня». У книзі «Японці, що переслідували альбатросів» (Хіраока Акітосі Аходорі про Отта Ніхондзін, видавництво «Іванами Сінсё») згадується, що протягом 1890 на Торідзіме винищили 400 тисяч альбатросів. Кожен мисливець забивав в день 100-200 птахів. У 1900 році на цьому крихітному острові проживало 300 осіб, що займалися збором пуху і пір'я. Тут навіть побудували початкову школу і невелику залізницю для транспортування убитих альбатросів.

Засновник і директор орнітологічного інституту Ямасіна Ямасіна YOсімару вважає, що до 1902 року було винищено як мінімум 5 мільйонів птахів. Альбатроси виявилися на межі вимирання.

Фотографії надані Хасегава Хіросі
Фотографія до заголовку: альбатрос, що ширяє в небі над островом Торідзіма (фото Хасегава Хіросі)

(Стаття на японській мові опублікована 7 лютого 2017 г.)

Дослідників дуже цікавило питання - звідки з'явилася дика самочка Юкі?