Статьи

В Країну Чудес за Алісою

Букер Ігор Букер Ігор   Ім'я Аліса, що стало у нас настільки популярним завдяки книзі і фільму Гостя з майбутнього, сходить аж ніяк не до лисиці, напарниці кота Базиліо, а до героїні двох казок Льюїса Керролла - Аліса в Країні Чудес і Аліса в Задзеркаллі, які філософ Бертран Рассел пропонував видавати з грифом Тільки для дорослих

Ім'я Аліса, що стало у нас настільки популярним завдяки книзі і фільму "Гостя з майбутнього", сходить аж ніяк не до лисиці, напарниці кота Базиліо, а до героїні двох казок Льюїса Керролла - "Аліса в Країні Чудес" і "Аліса в Задзеркаллі", які філософ Бертран Рассел пропонував видавати з грифом "Тільки для дорослих". Проте, діти теж їх люблять. 4 липня 1862 року під час пікніка Чарльз Доджсон почав розповідати Алісі Лідделл історію про дівчинку, побігла слідом за кроликом в Країну чудес.

Саме тоді з'явилася найвідоміша в світі Аліса - героїня творів англійського письменника Чарльза Лютвиджа Доджсона, видавав свої твори під псевдонімом Льюїс Керролл. Перефразовуючи парадоксальну Алісу, скажу, якби я любив твори Льюїса Керролла, мені довелося б про них писати, а це мені не дуже подобається.

Одним із прототипів літературного персонажа, стала дочка одного Керрола, декана одного з коледжів в Оксфорді, Аліса Плезенс Лідделл. Оскільки Керрол взагалі мав дружні стосунки з дівчатками і любив це ім'я, він знав і інших дівчаток на ім'я Аліса.

Читайте також: Чарівна алгебра знаменитого сну

Незважаючи на те, що вічний холостяк Керолл обожнював малювати і фотографувати (звичайно, з дозволу батьків) дівчаток, часом оголених, йому не пред'явили ніяких претензій і вже тим більше не було і натяку на звинувачення його в педофілії. У вікторіанської Британії дівчинки до 14 років вважалися асексуальному. Навпаки, спілкування з дівчатами - особливо наодинці - засуджувалося. З цієї причини Керолл частенько занижував вік своїх знайомих, вважаючи за краще іноді називати child навіть жінок "бальзаківського віку".

До речі, до появи теорії Фрейда на захоплення Керолла тоді дивилися не так, як подивилися б зараз, і цінували в ньому вправного майстра фотографії. І справді, Талановита людина талановита в усьому, за щоб не брався.

Цей сором'язливий заїкається викладач математики розглядав своє захоплення як невинну забаву і швидше за все ніколи не порушував кодексу джентльмена. У всякому разі, в численних спогадах, які залишили про нього його маленькі подружки, немає ніяких сальних натяків. Дивно й інше: в присутності дівчаток ніжного віку його заїкання пропадало як за помахом чарівної палички.

4 травня цього виповнилося 160 років прототипу керолловской Аліси, а 4 липня виповниться 150 років з моменту, коли він вперше розповів "Алісу в Країні чудес". Саме розповів, а не написав. У висновку "Аліси в Задзеркаллі" наведено вірш Керролла, де він згадує човнову прогулянку з трьома дівчатками Лідделл, коли він вперше розповів дітям історію Аліси. Вірш написаний у формі акровірша: з перших букв кожного рядка складається ім'я - Alice Pleasance Liddell.

Керолл неодноразово доводилося імпровізувати на ходу, і на цей раз талант не підвів майстра. Він розповів про пригоди маленької дівчинки в Підземної Країні, куди вона потрапила, провалившись в нору Білого Кролика.

Після неодноразових прохань Аліси, щоб Керолл записав цю чудову казку, письменник подарував дівчинці рукопис під назвою "Пригоди Аліси під землею". Нову версію книги автор подарував своїй улюблениці на Різдво 1863 року. Через два роки вийшла книга "Пригоди Аліси в Країні Чудес", а в 1871 році вийшла друга книга, "Аліса в Задзеркаллі".

Обидві "Аліси" ставлять у глухий кут дивними вчинками персонажів і відсутністю в їх діях лінійної життєвої логіки. Так, щоб перестала йти кров з пальця, його треба вколоти шпилькою, а щоб залишитися на тому ж місці, потрібно бігти з усіх ніг. Гості на Божевільне чаювання п'ють чай в будь-який час дня і ночі, тільки не в горезвісний англійський файв о'клок. Персонажі "Аліси в Країні чудес" змушують дівчинку робити масу дивних речей, не пояснюючи, навіщо їм це потрібно. Безумовно, не можна проводити паралелі між автором книги і його персонажами - про це добре сказано в передмові до "Герою нашого часу". Але не лукавлять панове літератори ?!

Від сестер письменника відомо, що в дитинстві він придумав правила їзди по залізниці. Одне з них звучало так: "Якщо у пасажира немає грошей, а він все ж бажає їхати поїздом, він повинен прийти на найближчу станцію і відпрацювати свій проїзд - заварювати чай для станційного доглядача (який п'є чай в будь-який час дня і ночі) або товкти пісок для залізничної компанії (причому остання не зобов'язана пояснювати, навіщо їй це потрібно) ".

Відчувається внутрішню спорідненість Керролла з копалинами і міфічними істотами: черепахами, равликами, устрицями, кажанами, Горгула, грифонами і Єдинорогом. Своїм слухачкам він показав дерево гінкго - єдине з листяних, яке пережило льодовиковий період, а також навчав їх не боятися равликів. А в книзі Керолл зобразив себе під ім'ям Додо - винищений людиною птиці дронт.

Але одними примхами письменника ніяк не можна пояснити той факт, що повісті про пригоди Аліси в Країні Чудес і в Задзеркаллі завоювали більше читачів, ніж будь-яка інша літературна казка в історії людства. На батьківщині Керолла його казки про Алісу настільки ж популярні як і Шекспір, з одним великим відмінністю - на відміну від шекспірівських драм, за казками Керролла в вікторіанської Англії дітей навчали читати.

І все-таки від особистості Керолла нам ніяк не уникнути! Унікальне поєднання літературознавця, лінгвіста і математика породило іронічну логічну гру - будь то гра в карти (як в "Алісі в Країні Чудес"), в шахи (як в "Алісі в Задзеркаллі"), в полювання (як в "Полюванні на Снарка" ), в цифри (як в "Математичних курйози") або в слова (як в "дублети, словесної загадці"). Сьогодні будь-який користувач без будь-якої підготовки може грати в логічну гру Керролла на комп'ютері.

Читайте також: Книги-маяки: Овод, серце-жало

Головне достоїнство керолловскіх повістей в тому, що письменник звертається до дітей без сюсюкання дорослої людини, без повчання і моралізаторства більшості казок ( "Казка брехня та в ній натяк", "Мораль цієї байки" і т. Д.). Немає в них набили, особливо школярам, ​​оскому характерів персонажів, немає і розлогих описів природи. Зате що ні пропозиція, то пропозиція (ось така гра слів) пограти в яку-небудь гру. Наприклад, відповісти на філософський або психологічний питання, а може вирішити математичну задачку.

Для всіх допитливих розумом, що не шукають готових і простих відповідей на складні питання - це книга для вас в дитинстві, отроцтві і юності.

Але не лукавлять панове літератори ?