Російське консульство відповіло на питання співвітчизників - «Англія»

Наш союзник Bikinika

22 грудня в Росспівробітництва пройшов вечір запитань і відповідей з керівником і співробітниками консульського відділу посольства Російської Федерації в Великобританії. На питання гостей відповідали Сергій Пшеничний, який очолює представництво РФ в Лондоні, і інші дипломати консульського відділу. Нижче "Англія" публікує питання і відповіді, які прозвучали на цій зустрічі.

- Я народилася під Угличем в селі і після смерті батьків отримала в спадок два гектари землі, а ще два гектари мені подарувала сестра. Цю землю я оформила на своє ім'я, але тиждень тому отримала з Углицького районного суду лист про примус мене до продажу земельних ділянок для сільськогосподарських потреб. Коли я оформляла землю на себе, все було нормально, але жінка, яка оформляла документи, допустила помилку, і землю, яку мені подарувала сестра, мене змушують продати. Моє питання: чи можу я, як іноземна громадянка, успадковувати землю в Росії?

- І російські, і іноземні громадяни мають право оформити спадщину на території РФ. Наскільки я розумію, ви заявили про право на спадкування і стали спадкоємицею. Однак в питаннях спадкування землі є певні нюанси - наприклад, яку землю ви успадкували. Можливо, ця земля має якийсь особливий правовий статус. Щоб дізнатися про статус землі, необхідно подивитися земельні документи і, можливо, звернутися до юриста. Ви можете або самі захищати свої права в суді, або, якщо не можете так часто їздити в Росію, ви можете оформити довіреність на юридичну особу, яка буде представляти ваші інтереси в суді. Варто відзначити, що в Росії є ділянки землі, які знаходяться в прикордонній зоні і які іноземцям купувати заборонено. Крім того, як ви самі сказали, в оформленні документів могли бути допущені помилки. У будь-якому випадку, це питання має вирішувати юрист. Якщо ви хочете, щоб ваші інтереси в суді представляв російський юрист, консульський відділ може допомогти вам з оформленням довіреності.

- Я народилася в Росії, але, виїхавши жити до Криму, стала громадянкою України. Моя мама досі живе в Росії. Мене цікавлять можливості спрощеного процесу отримання російського громадянства (чи була прописана в Криму на 17 березня 2014 року - не впевнена).
-Вам треба буде прийти в консульський відділ посольства з документами, які у вас є. Ми зробимо запит і точно дізнаємося, чи були ви зареєстровані в Криму на цю дату. Якщо на 17 березня 2014 роки ви були зареєстровані в Криму, то ви в спрощеному порядку отримуєте російське громадянство. Якщо ж прописки на той момент у вас не було, тоді ми почнемо іншу процедуру отримання громадянства. Ви зможете отримати російське громадянство в спрощеному порядку, тому що ваша мама має російське громадянство. Однак при отриманні російського паспорта вам доведеться вийти з іншого громадянства.

- Проясніть, будь ласка, ситуацію з другим закордонним паспортом. Для чого вводиться другий закордонний паспорт? Які документи необхідні для його отримання? Чи буде полегшена процедура отримання паспорта і яким буде термін його дії?
Друге питання: розкажіть про процес отримання закордонного паспорта в консульстві.

- Минулого тижня було внесено поправки в закон про в'їзд і виїзд з Росії, і тепер всім російським громадянам дозволено мати два закордонні паспорти. Це зроблено для того, щоб спростити життя росіянам, особливо тим, хто знаходиться за межами РФ. Напевно, багато хто з вас зіштовхувалися з такими ситуаціями, коли ви подаєте паспорт на візу і в цей же час вам треба кудись терміново відлітати, але у вас немає документа. Якщо у вас буде другий закордонний паспорт, ви не будете стикатися з такими проблемами.
На сьогоднішній день цей закон ще не застосовується, тому що в розробці знаходиться регламент як ФМС, так і МЗС - підзаконні акти, які будуть відповідати на всі ваші запитання. Зараз точно відомо, що другий паспорт буде тільки біометричним, він буде видаватися на термін дії першого закордонного паспорта. У ці паспорти нового покоління будуть вноситися нові біометричні дані: крім райдужної оболонки ока в новий паспорт будуть вноситися відбитки пальців. Пріоритетності у паспортів не буде; це будуть два рівноправних закордонні паспорти, і ви зможете літати в будь-яку країну за допомогою одного з двох паспортів.
Процедура оформлення та отримання другого паспорта буде ідентична процедурі отримання першого паспорта. Якщо ви будете оформляти паспорти за кордоном, процедура отримання паспорта, як і зараз, буде тривати довше і може зайняти до трьох місяців.
Раджу стежити за новинами на нашому сайті: як тільки ми будемо оформляти другий закордонний паспорт, вся необхідна інформація з'явиться на сайті.

- Я недавно приїхала до Великобританії і хочу встати тут на консульський облік. Чи правильно я розумію, що це можна зробити по електронній пошті? І чи потрібно мені зніматися з реєстрації в Москві, щоб встати на консульський облік в Великобританії?

-З реєстрації в Москві вам зніматися не потрібно, а на консульський облік в Великобританії ви дійсно можете встати по імейл. Для цього вам необхідно зайти на наш сайт в розділ "консульський облік", заповнити необхідну форму і відправити її нам. Консульський облік також необхідний для складання списків виборців. Консульський облік не тягне за собою жодних юридичних наслідків.

- Мій чоловік - підданий Великобританії, і він може оформити багаторазову візу в Росію тільки на три місяці. Чи немає якихось більш тривалих варіантів?

- На даний момент більш тривалих варіантів немає. Однак останнім часом було прийнято кілька поправок, які стосуються видачі віз і терміну їх дії. Зокрема, туристичні будуть видаватися на термін до півроку, а приватні візи - на термін від трьох місяців до року. Треба розуміти, що адміністративний регламент ще не прийнятий, але можна сподіватися, що до кінця літа 2016 року більшість з цих нововведень вступлять в силу.
Відзначимо, що Росія і Євросоюз підписали угоду про полегшення візового режиму для членів сім'ї громадян Росії і країн ЄС. Якщо у людини є річна віза, він може в наступний раз подати на трирічну візу. Але з Великобританією у нас такої угоди немає, і вина в даній ситуації лежить на наших британських партнерів.

- Розкажіть про процедуру отримання посвідки на проживання в Росії і на який термін його можна отримати?

- Іноземні громадяни спочатку повинні оформити дозвіл на тимчасове проживання в Росії, яке видається на три роки. Тільки отримавши дозвіл на тимчасове проживання, іноземці можуть оформити посвідку на проживання терміном на п'ять років. З цього року для іноземців, які хочуть отримати посвідку на проживання, введений не тільки іспит на знання російської мови, але також на знання історії та основ законодавства. Цей іспит проводиться тільки на території РФ. Іноземці можуть оформити дозвіл на тимчасове проживання в РФ без урахування квоти тільки в тому випадку, якщо вони перебувають у шлюбі з громадянами РФ або вони народилися на території СРСР, або їх батьки чи діти є громадянами РФ. Таку заяву розглядається протягом шести місяців, а заяву можна подати як на території РФ, так і в Великобританії. Правда, ми рекомендуємо подавати заяву на території Росії, тому що багато медичні документи необхідно відправити в ФМС протягом трьох місяців після їх отримання.

- Питання про повернення російського громадянства. Я виїхала з СРСР в 1973 році, як дружина іноземця. Приїхавши до Англії, я позбулася радянського паспорта і, як я розумію, і радянського громадянства. Коли я запитала у Карасіна (посла РФ в 2000-2005 рр.) Про процедуру повернення російського громадянства, він відповів, що це робиться тільки за особистим розпорядженням президента РФ. Які зараз закони по поверненню російського громадянства для таких людей, як я, які багато років тому втратили російське громадянство і зараз є громадянами Великобританії?

- З цими питаннями до нас дуже часто звертаються люди, які вчасно не оформили російське громадянство після розпаду СРСР. У вашому випадку ви можете звернутися в комісію з питань громадянства при президенті РФ. У своєму зверненні ви повинні в довільній формі коротко викласти свою історію і попросити відновити громадянство РФ. Комісія розглядає вашу заяву і направляє запит до нас з проханням надати необхідні документи. Потім ми разом з вами оформлюємо всі необхідні документи в консульстві і відправляємо їх назад в комісію, де вже розглядається питання про відновлення громадянства. Якщо комісія схвалює ваше звернення, ви знову повертаєтеся в консульство, де на цей раз подаєте заяву на отримання громадянства РФ. В цьому випадку ви можете отримати громадянство РФ, зберігши свою нинішню громадянство.

- Чи продовжують російські батьки звертатися в консульство за російським громадянством для своїх дітей, що народилися тут? Яка процедура отримання громадянства? І не зобов'язує це дітей до військової служби?

- З року в рік все більше батьків звертається за російським громадянством для своїх дітей, які народилися у Великобританії. Діти набувають громадянство РФ за народженням, якщо один або обоє батьків є громадянами РФ. Якщо обоє батьків - громадяни РФ, вони повинні написати заяву і підготувати пакет документів, в якому будуть копії їх паспортів та свідоцтва про народження дитини. Якщо ж один з батьків - іноземець, то він повинен написати заяву про свою згоду з тим, що його дитина отримає громадянство РФ. Якщо дітям вже від 14 до 18 років, то в пакет документів буде включено їх власна заява про згоду на отримання громадянства РФ.
Що стосується питання про призов і службі в армії: звичайно, якщо громадянин РФ призовного віку буде перебувати на території Росії, він отримає повістку. Якщо ж діти живуть і навчаються тут в університеті, то варто поставити військкомат до відома про те, що дитина отримує вищу освіту за кордоном. Крім того, в федеральному законі про військовий обов'язок і військову службу є перелік підстав, за якими громадяни не підлягають військовому обліку. Одним з цих підстав є постійне проживання за кордоном. Якщо громадянин РФ чоловічої статі, яка досягла віку 18 років, постійно проживає за кордоном, то він не підлягає військового обліку - йому просто не відправлять порядку. Але до цього необхідно підтвердити проживання дитини за кордоном. Як правило, якщо людина не прописана в Росії і перебуває на консульському обліку за кордоном, це є підтвердженням його постійного проживання в іншій країні.

- Російським громадянам з другим паспортом необхідно повідомляти органи ФМС про друге громадянство. Чи необхідно людям з довгостроковими візами, наприклад, з трирічною робочою візою, повідомляти про це органи ФМС?

- У законодавстві зазначається, що громадяни РФ повинні повідомляти ФМС про наявність документа, що підтверджує право на тривале проживання за кордоном. На жаль, в законодавстві не відзначається, що це за документ, що підтверджує право проживання за кордоном, і останнє слово завжди залишається за ФМС. Якщо вони вважатимуть, що віза є таким документом, то вас можуть притягнути до відповідальності (наприклад, оштрафувати), якщо ви не повідомите ФМС про наявність такого документа. Наша рекомендація: якщо у вас є документ, що дозволяє перебувати тривалий час на території іноземної держави, то краще все-таки повідомити про це ФМС. Ви можете відправити офіційний запит в ФМС з копією документа - вони зобов'язані розглянути ваше запитання і дати відповідь протягом 30 днів.

- Розкажіть, на яких роботах я не можу працювати, якщо у мене є друге громадянство?

- Маючи іноземне громадянство, ви можете працювати на будь-якій роботі. Винятком є ​​тільки посади державної цивільної служби та посади, на яких имееется безпосередній доступ до засекречених державним матеріалами. Якщо ж ви з якихось причин не хочете подавати заяву про друге громадянство в ФМС, ви можете виписатися з Росії - тоді вам не варто повідомляти органи ФМС про наявність другого громадянства.

- Сьогодні моя дочка (22 роки) подала свій закордонний паспорт на заміну. Але кілька днів тому з команди КВН «Збірна Великобританії» вибув один з учасників, і моєї дочки запропонували його замінити на зйомках гри, яка буде проходити в Москві. Чи можна щось зробити для моєї дочки, щоб полетіти в Москву і повернутися до Великобританії після цього без паспорта?

- На жаль, тільки діти до 14 років не проходять процедуру узгодження при отриманні паспорта і документ назад можна отримати швидше. Однак паспорта всіх дітей старше 14 років відправляються в Москву на узгодження, і назад документ зазвичай отримують через півтора-два місяці. Ви, звичайно, можете оформити свідоцтво на повернення в Росію, але тоді дочки доведеться подзадержался в Росії і отримати новий паспорт там. Хочу відзначити, що останнім часом ми спростили процес видачі таких свідоцтв. Раніше свідоцтво на повернення в Росію могли отримати тільки ті, хто втратив свій паспорт. Прострочені або зіпсовані паспорта в цю категорію не потрапляли, і людям доводилося оформляти нові паспорти і чекати їх видачі в Великобританії. З прийняттям нового регламенту отримати цей документ можуть не тільки громадяни, у яких паспорт був загублений, а й ті, у кого паспорт виявився простроченим або став непридатним. Отримати це свідчення можна в день подачі заяви.

- А наявність другого, британського, паспорта не допоможе їй повернутися до Великобританії?

- Ні, на жаль, на прикордонному контролі в Росії виникнуть питання про процес в'їзду в Росію. Якщо ви покажете британський паспорт на кордоні, у вас, звичайно ж, запитають, чому у вас немає російської візи. А отримати російську візу ваша дочка не зможе: російські громадяни можуть в'їжджати в Росію тільки за російськими паспортами.

- Якщо громадянин РФ знято з прописки, як довго він може перебувати в Росії без реєстрації?

- До трьох місяців громадянин РФ може перебувати в регіоні без тимчасової реєстрації. Якщо людина може довести, що протягом трьох місяців він збирається виїхати з регіону (наприклад, квиток на літак або поїзд), він може перебувати в Росії без тимчасової реєстрації.

- У мене є кілька питань, які хвилюють російських батьків, які проживають у Великобританії. Починаю з простого питання: чи повинна людина повідомляти російській владі, що у нього з'явилася дитина?

- Інформувати про народження дитини, а також про вступ у шлюб або про розлучення не потрібно.

- Перетинаючи кордон РФ з дитиною, у якого немає російського паспорта, необхідно мати документи, що підтверджують родинні зв'язки, або досить просто довіреності?

- На жаль, ми не можемо вам давати якихось порад чи рекомендацій про дітей-іноземців, тому що ми несемо відповідальність тільки за російських громадян. Хоча, як мені здається, перетинаючи кордон, краще мати якийсь документ, що підтверджує ваше з дитиною спорідненість - наприклад, свідоцтво про народження.

- Ще одне питання пов'язане з дітьми, які народилися в Росії і приїхали до Великобританії з іноземної паспорту: їх імена по-англійськи пишуть самим різним чином - як можна надати імені правильне звучання в документах?

- Правила транслітерації відповідають міжнародним стандартам, і іноді імена англійською пишуться не так, як хотілося б російським батькам. Втім, проблеми виникають не тільки у дітей, але і у батьків. З дітьми, у яких є британське свідоцтво про народження, все просто - ми пишемо в паспорті транслітерацію, зазначену в свідоцтві про народження. Якщо у дитини є тільки російські документи, батьки можуть написати заяву в консульський відділ з проханням замінити транслітерацію, але до своєї заяви їм необхідно докласти бажаний варіант транслітерації.

- Якщо у моєї дитини вже є два громадянства, але ще немає російського, то як до цього поставляться в консульстві?

- У консульстві проблем не вінікне - ваша дитина может мати три громадянство. Ми б Хотіли розповісті про деякі проблеми, Які вінікають у российских батьків з британських соціальнімі органами. Зараз у нас на контролі около десяти різніх віпадків, коли соціальні органи Великобритании втручаліся в питання виховання дітей. Дуже часто проблеми вінікають во время шлюборозлучніх процесів, коли батьки звинувачуються один одного в поганому віхованні дітей. У таких сітуаціях соціальні органи могут Вилучити дітей Із сім'ї и Передат їх в прійомні сім'ї, щоб потім візначіті, хто з батьків прав, а хто - винен. Бувають випадки, коли наші батьки вважають, что в процесі виховання дітей можна застосовуваті силу (например, ремінь). Альо з точки зору британських властей, це непрійнятно. Якщо про це стає відомо соцорганам або педагогам в школі, дитину вилучають із сім'ї. Ми закликаємо всіх батьків, які стикаються з соціальними органами, негайно звертатися в посольство: у нас є багато механізмів щодо захисту прав наших громадян. Головне, не чекати того моменту, коли соціальні органи або суд накладають заборону на вивіз дитини з країни. У нас був такий випадок, коли громадянка РФ була затримана на кордоні зі своєю дитиною, після чого її позбавили батьківських прав.
Якщо батьки стикаються з такими проблемами, ми, звичайно ж, закликаємо їх скористатися послугами професійних юристів. Можливо, що в деяких ситуаціях представники консульства будуть присутні на судових розглядах в якості спостерігачів, але ми не зможемо давати показань або виступати на стороні відповідача. У суді реагують нормально на нашу присутність, ми можемо видавати необхідні документи (наприклад, довідки про відсутність судимостей), а іноді і самі судді задають нам уточнюючі питання про російські порядки і закони. Іноді ми можемо надати і фінансову підтримку деяким сім'ям, але це вирішується в кожному окремому випадку.

- Чи можете ви укладати шлюби в консульстві?

- Ми можемо укладати шлюби тільки між громадянами РФ, один з яких постійно проживає у Великобританії.

- Чи можуть пенсіонери, які вже не можуть працювати, стати учасниками програм з переселення співвітчизників на територію Росії?

- В положенні про організацію роботи зі співвітчизниками, які бажають переселитися на територію Росії, граничний вік не позначений. Учасниками програми можуть також стати найближчі родичі (дружини і батьки) і діти. Правда, за участю в програмі людині необхідно вказати місце, де він збирається працювати, або встати на біржу праці. Якщо людина втратить роботу, проживши якийсь час в Росії, ніхто не буде його виключати з цієї держпрограми - йому просто знову необхідно встати на біржу праці.

- Чи є можливість створити організаційний комітет з відкриття російської школи в Лондоні і як можна почати цей процес? Я знаю, що є російська школа при посольстві, але в ній зрозумілі обмеження по прийому учнів.

- На жаль, зараз російська держава не виділяє фінансування на створення російських шкіл за кордоном. Ми можемо виділити разову підтримку на проведення новорічної ялинки або інших російських свят, надати підручники або книги, але можливості постійно оплачувати викладацький склад або оренду приміщення у посольства зараз немає.

- Розкажіть, чи є зміни у візовому питанні між Росією і Туреччиною?

- Вся інформація вже є у нас на сайті, а саме - з 1 січня була введена тимчасова візовий режим з Туреччиною. Хочу відзначити, що якщо громадянин Туреччини в'їхав в Росію до цього часу і буде перебувати там не більше 30 днів, то він зможе покинути країну без візи. Якщо ж він вирішить затриматися в Росії на більш тривалий період, необхідно оформляти візу.

Підготувала Юлія Юзефович, фото Rossotrudnichestvo UK