20 округів Парижа: який округ краще для життя

1. Пам'ятки 1-го округу:
2. Ресторани в 1-му окрузі:
3. Як дістатися до 1-го округу Парижа?
4. 1-й округ Парижа на мапі
5. Головні пам'ятки 2-го округу:
6. Ресторани 2-го округу:
7. Як дістатися до 2-го округу Парижа?
8. 2-ий округ Парижа на мапі:
9. Головні пам'ятки 3-го округу:
10. Ресторани 3-го округу:
11. Як дістатися до 3-го округу Парижа?
12. 3-й округ Парижа на мапі:
13. Головні пам'ятки 4-го округу:
14. Ресторани 4-го округу:
15. Як дістатися до 4-го округу Парижа?
16. 4-й округ Парижа на мапі:
17. Головні пам'ятки 5-го округу:
18. Ресторани 5-го округу:
19. Як дістатися до 5-го округу Парижа?
20. 5-й округ Парижа на мапі:
21. Головні пам'ятки в 6-го округу:
22. Ресторани 6-го округу:
23. Як дістатися до 6-го округу Парижа?
24. 6-й округ Парижа на мапі:
25. Головні пам'ятки 7-го округу:
26. Ресторани 7-го округу:
27. Як дістатися до 7-го округу Парижа ?
28. 7-й округ на карті:
29. Головні пам'ятки 8-го округу:
30. Ресторани 8-го округу:
31. Як дістатися до 8-го округу Парижа?
32. 8-й округ на карті:
33. Головні пам'ятки 9-го округу:
34. Ресторани 9-го округу:
35. Як дістатися до 9-го округу Парижа?
36. 9-й округ на карті:
37. Головні пам'ятки 10-го округу:
38. Ресторани 10-го округу:
39. 10-й округ на карті:
40. Головні пам'ятки 11-го округу:
41. Ресторани 11-го округу:
42. 11-й округ на карті:
43. Головні пам'ятки 12-го округу:
44. Ресторани 12-го округу:
45. 12-й округ на карті:
46. Головні пам'ятки 13-го округу:
47. Ресторани 13-го округу:
48. Як дістатися до 13-го округу Парижа?
49. 13-й округ на карті:
50. Головні пам'ятки 14-го округу:
51. Ресторани 14-го округу:
52. 14-й округ на карті:
53. Головні пам'ятки 15-го округу:
54. Готелі 15-го округу:
55. Ресторани 15-го округу:
56. 15-й округ на карті:
57. Головні пам'ятки 16-го округу:
58. Ресторани 16-го округу:
59. 16-й округ на карті:
60. Головні пам'ятки 17-го округу:
61. Ресторани 17-го округу:
62. 17-й округ на карті:
63. Головні пам'ятки 18-го округу:
64. Ресторани 18-го округу:
65. 18-й округ на карті:
66. Головні пам'ятки 19-го округу:
67. Ресторани 19-го округу:
68. 19-й округ на карті:
69. Головні пам'ятки 20-го округу:
70. Ресторани 20-го округу:
71. 20-й округ на карті:
72. Карта округів Парижа

Наш союзник Bikinika

Округу Парижа (опис, пам'ятки, готелі, ресторани, як добратися)

Романтики називають його містом закоханих. Творчі особистості - центром світового мистецтва. Люди, що володіють почуттям стилю, переконані, що Париж - це мекка сучасної моди. А ось представники міської влади позначили б його, як держава в державі.

Якщо ви зібралися кожен день кататися на громадському транспорті, ходити на екскурсії і купувати квитки в різні музеї, тоді рекомендуємо купити Paris City Pass за посиланням і істотно заощадити на проїзді і на відвідуванні пам'яток!

Розділений на 20 муніципальних округів, Париж і справді схожий на окрему країну. Тут в кожному районі є свої органи управління, мер і адміністративні служби. Різні райони Парижа мають для жителів і гостей столиці різну ступінь важливості: там, де цікаво гуляти і милуватися пам'ятками архітектури, не завжди вдається знайти затишний і тихий куточок для життя.

Щоб правильно спланувати свій відпочинок в найбільш неоднозначному місті Франції, радимо озброїтися картою округів Парижа і нашими короткими нотатками. Ми підкажемо, де краще селитися, покажемо округу Парижа на карті і повний опис.

1-ий округ Парижа (Лувр)

Чи не найбільший, але дуже популярний, 1 округ Парижа вважається серцем столиці. Тут зосередилися головні визначні пам'ятки міста, його кращі галереї і парки, найбільші торговельні та бізнес-центри, фешенебельні готелі і популярні ресторани.

Пам'ятки 1-го округу:

Готелі 1-го округу в Парижі:

Апартаменти в готелях 1-го округу обійдуться не дешево, від 150 до 500 євро. Але їх розташування гарантує вам ненудні канікули, ви завжди будете перебувати в епіцентрі культурних подій міста.

Ресторани в 1-му окрузі:

Різноманітність місцевих кафе і ресторанів дозволяє вибрати місце, максимально відповідне вашим гастрономічним уподобанням:

• «Café Marly» знаходиться прямо в крилі Лувра. Тут добре все: і внутрішній декор, і вид з вікна, і меню.
• «Chez La Vieille» - популярне у парижан бістро, з класичною французькою кухнею.
• «Il Cortile». Тут любить бувати весь столичний бомонд. Краща італійська їжа і щодо помірні ціни.
  

Як дістатися до 1-го округу Парижа?

Найпопулярнішим видом транспорту у парижан був і залишається міський метрополітен. Щоб дістатися до 1-го округу столиці, вам знадобиться доїхати до станцій Tuileries, Palais Royal - Musée du Louvre або Louvre - Rivoli.

Жити в першому окрузі так само приємно, як і гуляти. Фешенебельні готелі пропонують туристам найкращі умови для відпочинку, попереджаючи будь-який каприз своїх гостей. Але, з точки зору фінансів, район Лувру дуже дорогий.

1-й округ Парижа на мапі

2-й округ Парижа - Бурс

Bourse або Біржа - 2 округ Парижа, відомий місцевим жителям як фінансова та ділова частина міста. Всього на 99 гектарах землі розташувалися найважливіші комерційні структури столиці: Фондова Біржа, банки і бізнес-центри.

Головні пам'ятки 2-го округу:

• опера Комік
• Площа Перемог
• Площа Бастилії
• Галереї Вів'єн і Кольбер
  

Готелі 2-го округу:

Витратити на апартаменти в діловому окрузі Бурс доведеться від 40 до 300 євро. Не забувайте, що тут живуть зайняті люди. Влаштувати вечірку прямо в номері готелю вам навряд чи дозволять.

Ресторани 2-го округу:

Місцеві ресторани і кафе годяться не тільки для ділових кава-брейків, а й цілком підійдуть для повноцінного обіду або романтичної вечері.

• «Le Saotico» - ресторан в класичному французькому стилі. Шеф-кухар обіцяє справжні шедеври високої кухні.
• «BollyNan» - індійське бістро з бюджетними цінами.
• «Mardi Crepe Club» - млинці майстерня в європейському стилі.

Як дістатися до 2-го округу Парижа?

метро - один з тих видів транспорту в Парижі, який привезе вас в будь-яку точку міста швидше за все. Отже, вам підійдуть зупинки: Opéra, Grands Boulevards, Bonne Nouvelle, Étienne Marcel, Sentier, Bourse або Quatre-Septembre.

Але, якщо підземні подорожі набридли, можна скористатися автобусним маршрутом. Зупинка «Bourse» знаходиться прямо біля Фондової біржі, «Bibliothèque Nationale, Victoires» розташувалася неподалік від Галереї Кольбер, а «Balabus» призведе до Площі Бастилії.

Життя у 2-му окрузі Парижа набагато спокійніше, ніж в центрі. Недооцінюючи історичну цінність і красу місцевих визначних пам'яток, туристи часто ігнорують місцеві квартали. Це робить готелі і ресторани, в діловій частині міста, більш доступними.

2-ий округ Парижа на мапі:

замок Тампль

Назва третього округу увічнює головну історичну цінність району. Тампль, в перекладі з французької, означає «Храм», що вказує на середньовічну фортецю, побудовану тут колись тамплієрами.

Сьогодні 3 округ Парижа - культурна та історична частина міста. Зовсім не випадково основне населення округу Тампль складають столична інтелігенція і аристократи. знаменитий квартал Маре , Площа Вогезов і її старовинні особняки підкорюють серця творчих людей вже багато століть.

Головні пам'ятки 3-го округу:

• музей Карнавалі
• Музей Пабло Пікассо
• Галерея лібералів Брюан
• Музей Коньяк-Ре
  

Готелі 3-го округу:

Готелі в цій частині міста так само елегантні, як і навколишнє оточення. Гармонійно поєднуючи в своїх стінах історичний дух всього району і сучасні новинки, місцеві готелі запропонують туристам від класичних апартаментів до патіо з квітами. Номер в готелі округу Тампль обійдеться в 70-350 євро.

Ресторани 3-го округу:

Прогулюючись вулицями третього округу, обов'язково загляньте в навколишні кафе і ресторани.

• «Mancora Cebicheria» - популярний ресторан перуанської і південноамериканської кухні. Місцевий шеф-кухар готовий пригощати стравою з восьминога і інших екзотичних морепродуктів.
• «Hank Burger» - фастфуд американського типу. Бюджетні обіди і їжа на винос очікують не тільки тих, хто поспішає туристів, а й гурманів здорового харчування - вегетаріанців і веганів.
  

Як дістатися до 3-го округу Парижа?

Щоб потрапити в 3-й округ Парижа, скористайтеся найнадійнішим транспортом міста - метро. Вам підійдуть 3-тя, 4-а, 8-а, 9-а і 11-я лінії (зупинки Temple, République, Chemin Vert або Arts et Métiers).

Тихий і безпечний район. Чи не занадто перевантажений туристами, а значить життєвий ритм тут розмірений і позбавлений суєти. Прогулюючись вулицями району, не забувайте про толерантність. Ця частина міста належить представникам сексуальних меншин.

3-й округ Парижа на мапі:

Готель-де-Віль в 4-му окрузі Парижа

4 округ Парижа - це не просто культурний центр міста, а й його історичний початок. Саме тут колись зароджувалося все, чим сьогодні так пишаються жителі столиці: романтика, архітектура і мистецтво.

Головні пам'ятки 4-го округу:

Готелі 4-го округу:

Вартість апартаментів може становити від 110 до 300 євро. Місцеві готелі пропонують постояльцям максимальний комфорт: кондиціоновані номери, звукоізоляція, вільний доступ до wi-fi, кухня і ванна кімната в номері, кабельне телебачення, iPad і інші гаджети за запитом гостей.

Ресторани 4-го округу:

4 округ Парижа готовий вражати своїх «прихожан» кожним каменем, яким вимощено його вулиці. Але коли мова заходить про їжу, необхідно бути більш розбірливим. Головні гастрономічні пам'ятки району Готель-де-Віль:

• «A l'Ombre de Notre Dame» - французька та італійська кухня, смачні десерти і зігріваючі напої.
• «Esmeralda» - затишне кафе біля Собору Нотр-Дам. Французька кухня, великий вибір десертів, працює бар.
• «Isami Zushi» - для любителів азіатського меню.
• «Cafe Med» - невелике і бюджетне кафе, користується популярністю у місцевих жителів.

Як дістатися до 4-го округу Парижа?

Щоб потрапити в 4-й округ, рекомендуємо скористатися картою метрополітену і RER . Так, станція метро «Rambuteau» приведе вас до центру Жоржа Помпіду, а біля собору Нотр-Дам знаходиться зупинка «St Michel».

Життя в окрузі Готель-де-Віль - задоволення не дешеве, але повністю окупає кількістю позитивних емоцій.

4-й округ Парижа на мапі:

5 5-й округ Парижа - Пантеон

Паризький Пантеон в 5-му окрузі

Один з легендарних районів міста, 5 округ Парижа відомий своїми архаїчними і звивистими вулицями. Історична душа столиці зберігає найцікавіші легенди: хід римських легіонерів, неспішні прогулянки мушкетерів, знамениту Французьку революцію.

Сучасний округ Пантеону приваблює натовпи туристів гармонійним поєднанням античних споруд і сучасних котеджів, маленьких крамничок і великих торгових центрів, затишних кафе і шикарних ресторанів.

Головні пам'ятки 5-го округу:

Готелі 5-го округу:

Ціни на апартаменти в районі Пантеону коливаються в межах 60-200 євро. Деякі готелі розташувалися в будівлях з 400-річною історією.

Ресторани 5-го округу:

Відмітна риса місцевих закладів - час роботи. Тут готові обслуговувати клієнтів навіть глибоко за північ, а східні закусочні і зовсім працюють цілодобово.

• «Le Bistro du Perigord» - гастро-пад з французької та європейською кухнею.
• «La Taverne de Cluny» - міжнародна кухня, бар і паб з власною пивоварнею.
• «Oi Sushi» - японська і азіатська кухня, суші-бар.
  

Як дістатися до 5-го округу Парижа?

Станція метро «St Michel» приведе вас до Бібліотеки щасливих годин, а «Place Monge» - на площу Арен Лютеції і до Паризької Соборної мечеті. Щоб потрапити в Пантеон, знадобитися вийти на станції «Cardinal Lemoine» або зупинці RER «Port-Royal».

Ця частина міста - один з найпопулярніших туристичних районів. Тут завжди шумно, весело і цілком демократично.

5-й округ Парижа на мапі:

6 6-й округ Парижа - Люксембург

6-ий округ Парижа (Люксембурзький сад)

Ще один зі старих районів столиці, 6 округ Парижа неможливо обійти стороною. квартали Сен-Жермен і Монпарнас здавна надихали художників і поетів, а сьогодні привертають увагу сучасної інтелігенції. Люксембурзький сад , Розкинувшись на 26 гектарів палацово-паркового комплексу, став осередком культурних та мистецьких подій міста.

Головні пам'ятки в 6-го округу:

• Люксембурзький сад
• особняк Моне
• театр Одеон
• Сен-Жермен-де-Пре
• Музей Ежена Делакруа
  

Готелі 6-го округу:

Апартаменти в місцевих готелях обійдуться в 65-100 євро. А ось номери класу люкс можуть коштувати до 400 євро.

Ресторани 6-го округу:

Від теплого круассана і ароматної кави в Парижі не відмовиться ніхто. Природно, в окрузі Люксембург є свої гастрономічні перлини:

• «Laperouse» - ресторан високої кухні, з багатою історією. Його існування почалося ще в 1766 році.
• «Brasserie Lipp». Кажуть, тут свого часу любили бувати Пабло Пікассо і Жан Поль Сартр. Гарне місце, щоб провести вечір з друзями за келихом вина.
• «Les Bookinistes» - невелике бістро з класичною французькою кухнею. Користується популярністю у місцевих жителів.
  

Як дістатися до 6-го округу Парижа?

Цьому району відповідають станції метро на 4-й, 10-й і 12-й лініях. Ті, хто вирішить подорожувати за допомогою RER, повинні пам'ятати, що їх цільовими лініями будуть В і С.

6-й округ Парижа - ідеальне місце для тихого і спокійного життя. Незважаючи на численні пам'ятки, місцеві жителі цінують затишок і тишу паркової зони району.

6-й округ Парижа на мапі:

7 7-й округ Парижа - Пале-Бурбон

7-ий округ Парижа (Ейфелева вежа)

7 округ Парижа - мекка сучасного туризму. Сюди спрямовуються всі, хто коли-небудь мріяв побувати в самому романтичному місті світу. Причиною такої популярності є головна гордість столиці - Ейфелева вежа.

Більш того, порівняно молодий район Парижа встиг стати політичним центром. Тут розташовані робочі кабінети міської влади, іноземні представництва і відомства.

Головні пам'ятки 7-го округу:

Готелі 7-го округу:

Округ Пале-Бурбон - один з найпрестижніших районів міста. Якщо зважитеся тут зупинитися, доведеться розщедритися. Мінімальна ціна за номер в готелі складе 80-100 євро, в залежності від туристичного сезону. Чим ближче до пам'яток, тим вище злітають ціни. Від 250 до 500 євро коштують номера в готелях класу люкс.

Ресторани 7-го округу:

Ресторани округу мають розмаїття і кулінарними шедеврами. Тут вам запропонують і смажені фіги, і лимонно-базиликовий щербет, і равіолі з морськими гребінцями.

• «Le Bistrot De Breteuil» - просторе бістро, тиха обстановка, різноманітне меню і велика карта вин.
• «La Cigale». Головна спеціалізація ресторану - суфле. Причому, від класично солодких, до пікантних.
• «La Marine De Thiou» - тайський ресторан, що спеціалізується на морепродуктах.
• «Le Voltaire» - ресторан з класичним французьким меню: гусяча печінка, профітролі, яловичина на грилі.
  

Як дістатися до 7-го округу Парижа ?

Якщо вирішите їхати в 7-й округ на метро, ​​орієнтуйтеся на лінії 8, 10, 12 і 13. Зупинка «Ecole Militaire» розташована біля Марсового поля, а «Invalides» - біля Будинку інвалідів. Тим, хто подорожує по місту за допомогою мережі електричок RER, необхідно триматися лінії С, щоб потрапити в округ Пале-Бурбон.

Жити в 7-му окрузі дуже престижно і дорого. Тут завжди багато туристів, а значить, про тишу і самоті доводиться тільки мріяти. Але, з точки зору безпеки, це один з надійних і безпечних районів Парижа.

7-й округ на карті:

8 8-й округ Парижа - Елізе

8-й округ Парижа (Тріумфальна арка)

Політичний центр, культурна і розважальна частина міста, історична вісь столиці - це все про 8 округ Парижа. Розташований на правому березі Сени, район Елізе став притулком французької буржуазії, пунктом призначення численної орди туристів і «робочим кабінетом» Президента Франції.

Головні пам'ятки 8-го округу:

Готелі 8-го округу:

8-й округ - район престижний, а значить дорогої. Вартість апартаментів в місцевих готелях коливається від 100 до 1000 євро. Якщо вже ви вирішите приєднатися до богемного життя Парижа, вибирайте готель, максимально близько розташований до головних визначних пам'яток округу і основних транспортних розв'язках.

Ресторани 8-го округу:

Кафе і ресторани в районі Елізе так само шикарні, як і вся навколишня атмосфера. Але одночасно з пафосом і блиском, місцеві заклади не позбавлені затишку і тепла.

• «Le Boeuf Sur Le Toit» - свого часу улюблене місце Пікассо і Моріса Шевальє. Сьогодні ресторан знаменитий меню зі свіжих устриць і інших морепродуктів.
• «Le Bouchon Gourmand» - бістро біля Єлисейських полів, з традиційною французькою кухнею.
• «Fouquet's» - улюблене місце сучасних знаменитостей. Класичні страви французької кухні перемежовуються з новими шедеврами шеф-кухаря.
  

Як дістатися до 8-го округу Парижа?

Жителі 8-го округу переміщаються по місту на авто або таксі. Але буде абсолютно несправедливо нехтувати можливістю заглянути в паризьку підземку. У район Елізе ведуть лінії метро 1, 2, 3, 8, 9, 12 і 13. Для пасажирів RER актуальною буде лінія А.

Крім того, на території 8-го округу розташований найстаріший залізничний вокзал столиці - Сен-Лазар. Звідси відправляються потяги ближнього призначення.

8-й округ на карті:

9 9-й округ Парижа - Опера

9-й округ Парижа (Опера і шопінг)

9 округ Парижа - порівняно тихий і спокійний район, сюди заходять тільки самі цікаві туристи і мисливці за новинками в світі моди. Зовсім не без причини шопоголіки злітаються в район Опери, як метелики на світло. Знаменитий торговий центр, Галерея Лафайет не залишає вибору навіть найстійкішим мандрівникам. Пройти повз її вітрин просто неможливо.

Головні пам'ятки 9-го округу:

Готелі 9-го округу:

Ціни на апартаменти тут на порядок дешевше, ніж в зонах загального користування: від 30 до 100 євро можна витратити на цілком пристойний номер.

Ресторани 9-го округу:

Менестрелі французької кухні невтомно трудяться, щоб задовольнити примхи численних гурманів.

• «Charlot» - традиційна кухня, меню з морепродуктів, а на десерт смачні пироги.
• «Les Muses» - тут вас чекає винахідлива кухня. Шеф-кухар не боїться експериментувати з традиційними продуктами, створюючи саме нетрадиційне меню.
• «La Taverne» - цибульний пиріг і фаршировані мідії тут користуються попитом. А ще ельзаське пиво і вина.
  

Як дістатися до 9-го округу Парижа?

У Парижі прийнято гуляти пішки. Але якщо подорож дуже обмежена в часі, доведеться прискоритися. Ідеальним транспортом, в такому випадку, стане міський метрополітен, а саме його лінії 7 і 12.

Тиша і спокійний ритм життя, властивий 9-му округу, цілком у своєму розпорядженні до того, щоб забронювати номер в тутешньому готелі. Тим більше, транспортна розв'язка в районі Опера дозволяють заїжджому туристові без труднощів дістатися в будь-який куточок міста.

9-й округ на карті:

10 10-й округ Парижа - Антрепо

10-й округ Парижа (Канал Сен-Мартен)

Завдяки близькому розташуванню Північного і Східного вокзалів, 10 округ Парижа вважається районом емігрантів. Тут вирує багатонаціональна життя: працюють етнічні магазинчики, кіоски та кафе. Є навіть африканський ринок. Не самий тихий і чистий район до того ж має сумнівну репутацію завдяки вулицях «червоних ліхтарів».

Головні пам'ятки 10-го округу:

• Канал Сен-Мартен
• Церква Св. Вікентія де Поля
  

Готелі 10-го округу:

Розташування і популярність 10-го округу визначає рівень життя і цін в районі Антрепо. Тут одні з найдешевших готелів і велика кількість хостелів. Вартість апартаментів в готелях може коливатися від 40 до 100 євро. А в молодіжному хостелі можна переночувати за 20 євро.

Ресторани 10-го округу:

• «Le Martel» - старе бістро, в якому люблять бувати місцеві жителі. Смачне і недороге меню з французької та північноафриканської кухні.
• «Julien» - класична французька кухня з багатим вибором страв з морепродуктів.
• «Brasserie Flo» багатонаціональна кухня і обстановка в стилі 80-х, для тих хто тужить за батьківщиною.
  

Як дістатися до 10-го округу Парижа?

Потрапити в округ Антрепо можна по лініях метро №4, 5 і 7, або за допомогою RER, доїхавши до зупинки Gare du Nord.

10 округ - хоч і не центр Парижа, але життя тут повне суєти і шуму. Однак є і позитивні сторони - помірні ціни на проживання та кафе. Зупинитися тут можна, якщо ви подорожуєте без дітей. Вечірні прогулянки по цьому району можуть бути небезпечні.

10-й округ на карті:

11 11-й округ Парижа - Попінкур

11-й округ Парижа (Опера Бастилії)

Найбільш густонаселений і жвавий район - 11 округ Парижа. За даними останнього перепису населення, тут живуть 7% від загального числа громадян столиці. Але спальним районом це місце не назвати. Попінкур - район молоді та студентства. Місцеві вулиці суцільно усипані барами, дискотеками і нічними клубами, в яких вечірки не вщухають цілодобово.

Головні пам'ятки 11-го округу:

• опера Бастілії
• Липнева колона
• Площа Республіки
  

Готелі 11-го округу:

Район, в якому основну частину публіки складають студенти, рясніє хостеламі на будь-який смак. Переночувати в таких вдасться за 20-25 євро. Апартаменти в місцевих готелях обійдуться трохи дорожче - від 30 до 120 євро на добу.

Ресторани 11-го округу:

• «Blue Elephant» - недорогий ресторан з тайської їжею. Якщо вірити адміністраторам, всі продукти і спеції привозять виключно з Таїланду.
• «Chardenoux». Меню тут класичне, але страви просто величезні. Для голодного туриста - відмінне місце, щоб смачно і недорого поїсти.
• «Chez Ramulaud» - бістро в стилі блошиного ринку. Кухня тут без особливих вишукувань, але по-домашньому смачна.
  

Як дістатися до 11-го округу Парижа?

В районі Попінкур найрозвиненіша мережу метро. Практично всі лінії підземного транспорту проходять через 11 округ. Так що дістатися сюди не складе ніяких труднощів.

Зупинитися в 11-му окрузі можна, якщо ви подорожуєте веселою компанією і бажаєте побачити Париж з боку «тіні». Для літніх людей і сімейних пар, особливо з дітьми, жити в цьому районі може бути некомфортно і навіть небезпечно.

11-й округ на карті:

12 12-й округ Парижа - Рёйі

12-й округ Парижа (Венсенский ліс)

Якщо всі попередні округи Парижа хвилюють серця туристів звивистими вулицями і площами, архітектурою та галереями, то район Рёйі вдихає в втомлені душі нове життя. Саме тут, на території 12 округу розташувалися «зелені легені міста» - Венсенский ліс. Парижани воліють тікати сюди від міської суєти і численних туристів.

Головні пам'ятки 12-го округу:

Готелі 12-го округу:

Недорогі готелі в 12-му окрузі Парижа запропонують апартаменти за 40-50 євро. Менш бюджетні, але більш комфортабельні номери можуть коштувати від 70 до 200 євро на добу. При виборі готелю, будьте уважні. Не рекомендується проживання на кордоні 12 і 20 округів.

Ресторани 12-го округу:

• «Les Grandes Marches» - одне і небагатьох місць, де навчилися вдало поєднувати класичні страви з сучасною кухнею.
• «Le Train Bleu» - чудовий ресторан в районі Ліонського вокзалу. Варто сюди зазирнути хоча б заради лобстера.
• «Au Trou Gascon» - ресторан у стилі «прекрасної епохи». Шеф-кухар чудово готує молодого ягняти.
  

Як дістатися до 12-го округу Парижа?

У 12 округ Парижа можна потрапити за допомогою RER (Лінія А, зупинка - Ліонський вокзал), або метро (зупинка - Château de Vincennes).

Тож не дивно, що цей район вважається одним з найбільш сприятливих. Тут тихо, чисто, свіжо і безпечно. Ціни досить прийнятні, щоб дозволити собі ідеальне сімейне подорож.

12-й округ на карті:

13 13-й округ Парижа - Гобелен

13-й округ Парижа (Національна бібліотека)

13 округ Парижа хоч і вважається районом для емігрантів, проте не позбавлений цікавого минулого. Колись саме тут починалася історія французької авіації і автомобілебудування, тут відкривалася перша в столиці шоколадна фабрика «Lombart» і знаменита фабрика гобеленів. Сучасний район Гобелен - це тихе притулок для переселенців з східно-азіатських країн, з властивою їм культурою і традиціями.

Головні пам'ятки 13-го округу:

• Чайна-таун
• Гобеленова фабрика
• Національна бібліотека Франції
  

Готелі 13-го округу:

Ціни на проживання в місцевих готелях коливаються від 40 до 70 євро. Якщо ви подорожуєте на самоті, можна заощадити ще більше, і забронювати місце в затишному хостелі. Це обійдеться в 20-25 євро.

Ресторани 13-го округу:

Не забувайте, що основна частина жителів 13 округу - вихідці з Японії, Китаю і В'єтнаму. Кухня в місцевих кафе і ресторанах часто відповідає традиціям Піднебесної. Але це не означає, що маститі шеф-кухаря району Гобелен ігнорують традиційне французьке меню.

• «Les Decors» - затишний ресторан в стилі місцевої кіностудії, з французької та швейцарської кухнею.
• «Le Tonkinoise» - в'єтнамський ресторан з національною кухнею.
• «L'avant Gout» - недороге бістро. Крім традиційних страв французької кухні, меню містить дуже смачні десерти від шеф-кухаря.
  

Як дістатися до 13-го округу Парижа?

Крім звичних способів дістатися в 13-й округ (метро і електрички RER), сюди можна доїхати на міському трамваї. У район Гобелен він ходить по лінії Т3.

Незважаючи на відносну віддаленість від центру міста і велике скупчення емігрантів, жити тут добре. Спальний район 13 округу - тихе і затишне місце, з демократичними цінами і хорошими традиціями.

13-й округ на карті:

14 14-й округ Парижа - Обсерваторія

14-й округ Парижа (Паризькі катакомби)

Один з найцікавіших районів столиці, 14 округ Парижа вважається територією творчої інтелігенції і любителів мистецтва. Квартал Монпарнас привертає увагу поціновувачів витончених мистецтв, а численні антикварні магазинчики - мисливців за старовиною.

Крім того, знаменитий район Обсерваторії Паризьких катакомбами, мережа яких тягнеться через весь округ. Яких тільки історія не наслухаєшся тут, прогулюючись по лабіринтах старого кладовища.

Головні пам'ятки 14-го округу:

Готелі 14-го округу:

Місце в хостелі тут обійдеться приблизно в 30 євро. Для сімейного подорожі краще доглянути номер в місцевих готелях. Готельні апартаменти в 14 окрузі Парижа можуть коштувати від 40 до 100 євро.

Ресторани 14-го округу:

• «La Coupole» - дуже популярне місце у жителів 14-го округу. Тут смачно годують і весело розважають. Увечері можна не тільки повечеряти, але і взяти участь в танцювальній дуелі.
• «Le Dome» - кафе часів Хемінгуея. Головна гордість місцевої кухні - страви зі свіжих морепродуктів. Обов'язково спробуйте рибну юшку «Буйабес».
• «La Regalade» - затишне і недороге бістро. Традиційна кухня для сучасних парижан. Замовляйте столики заздалегідь.
  

Як дістатися до 14-го округу Парижа?

За допомогою метрополітену ви доїдете сюди по лініях 4, 6, 10 і 13. Електрички RER курсують в округ Обсерваторія по лінії В. Для різноманітності, можна скористатися міськими автобусами. Наприклад, 216-Orlybus.

Приємний і щодо тихий, 14 округ Парижа цілком придатний для проживання. Тут безпечно, чисто і цілком прийнятно, з точки зору фінансів. Але добиратися до центру міста вам доведеться довше.

14-й округ на карті:

15 15-й округ Парижа - Вожирар

15-й округ Парижа (Вежа Монпарнас)

Хочете побачити буденний Париж? Без пафосу і шику, без туристичної суєти і блискучих галерей? Ласкаво просимо в спальний район 15-го округу. Сама густонаселена частина міста, зі своєю інфраструктурою. Тиха, скромна, але дуже привітна - це зворотна сторона столиці, в якій живуть звичайні парижани.

Головні пам'ятки 15-го округу:

• вежа Монпарнас
• Вулик (сквот)
• лебединий острів
• Торгово-промислова виставка «Парі-Експо»
  

Готелі 15-го округу:

Незважаючи на невелику популярність у туристів, готелі району Вожирар пропонують своїм гостям дуже комфортні умови проживання. По-справжньому душевна атмосфера обійдеться вам в 40-60 євро.

Ресторани 15-го округу:

• «R» - ресторан на даху будинку, з видом на Ейфелеву вежу. Крім того, тут можна насолодитися смачною їжею і прекрасним видом на нічне місто, заклад працює до півночі.
• «L'os A Moelle» - популярне бістро з різноманітним меню і винним баром.
• «La Grande Rue» - для любителів класичної кухні. Ніяких експериментів з суфле з цвітної капусти.
  

Як дістатися до 15-го округу Парижа:

Мабуть, 15 округ Парижа володіє найрозвиненішою мережею муніципального транспорту. RER, метро, ​​автобуси і трамваї, вокзал Монпарнас і, навіть, власний вертолітний злітно-посадковий порт.

Безпечна і спокійна частина міста. Розвинена інфраструктура і відносно доступні ціни в готелях. Відмінний район, якщо ви подорожуєте з дітьми. В окрузі Вожирар багато сучасних магазинів, клінік і спортивних комплексів.

15-й округ на карті:

16 16-й округ Парижа - Пассі

16-й округ Парижа

16 округ Парижа - осередок музеїв, спортивних комплексів, іноземних представництв, шикарних магазинів і дорогих ресторанів. Жити в цьому районі вважається дуже престижно.

Головні пам'ятки 16-го округу:

• Тріумфальна арка
• Музей сучасного мистецтва
• музей Бальзака
• музей підробок
• Ролан-Гаррос
  

Готелі 16-го округу:

Є кілька причин зупинитися в районі Пассі: спорт, романтика і мистецтво. За можливість бути в центрі культурного життя міста доведеться розщедритися. На апартаменти в місцевих готелях знадобитися витратити від 60 до 160 євро.

Ресторани 16-го округу:

• «L'astrance» - гламурний ресторан з не менш претензійною меню.
• «L'auberge Dab» - двоповерхове кафе з традиційним меню і стравами з морепродуктів. Дуже популярне у місцевих жителів, так що зустріти тут якусь знаменитість - звичайна справа.
• «Noura» - Ліванський ресторан з національною кухнею.
• «Le Palanquin De Chine» - затишний ресторан китайської / тайської кухні розташувався неподалік від Тріумфальної арки.
  

Як дістатися до 16-го округу Парижа?

У 16 окрузі курсують муніципальні автобуси і поїзди RER. І, безумовно, найбільш затребуваним транспортом залишається метрополітен (лінії метро №2, 6, 9 і 10).

Дорогий і елітний район столиці. Динамічний і, одночасно, стриманий. Елегантний і, місцями, гламурний. Помпезний, і все ж, затишний. Жити тут комфортно і спокійно, але дуже неекономно.

16-й округ на карті:

17 17-й округ Парижа - Батіньоль-Монсо

17-й округ Парижа (Парк Монсо)

17 округ Парижа не надто популярний у туристів. Він розташований в північно-західній частині міста і значно віддалений від центру. Але репутація у району Батіньоль-Монсо сама приваблива.

Умовно 17-й округ ділять на дві частини: робочий район і приватний сектор для заможних парижан. Незважаючи на те, що Батіньоль-Монсо розташований практично на кордоні міста, тут теж є, де відпочити і чим помилуватися.

Головні пам'ятки 17-го округу:

• парк Монсо
• Парк Кліші-Батіньоле
• Музей Жан-Жака еннер
  

Готелі 17-го округу:

Готелі 17 округу, розташовані в безпосередній близькості до метро, ​​пропонують гостям номери, вартістю від 45 до 75 євро. Ті, хто звик до домашнього затишку, і не терпить готельний сервіс, можуть доглянути в районі Батіньоль-Монсо окремі апартаменти. Витратити на додатковий комфорт доведеться близько 140 євро.

Ресторани 17-го округу:

• «Sormani» вважається одним з кращих італійських ресторанів. Тут не тільки чудова кухня, але і оригінальний декор.
• «Paolo Petrini». Кажуть, тут найбільш вражаюча тосканская кухня.
• «Michel Rostan». А тут балують цінителів ліонської кухні і винних аперитивів.
  

Як дістатися до 17-го округу Парижа?

Щоб потрапити в 17 округ Парижа, скористайтеся RER (лінія А і С) і метро (1-а, 2-а, 3-я або 6-я лінії). Ті, хто нікуди не поспішає, можуть покататися на муніципальному автобусі (лінії 30, 31 або 43).

Тихий и спокійний район. Ідеально підходить для тих, хто цінує комфорт і самота. Далеко від центру, але з цією проблемою легко впорається розвинена мережа міського транспорту.

17-й округ на карті:

18 18-й округ Парижа - Бют-Монмартр

18-й округ Парижа

Район творчих ледарів - так іноді називають 18 округ Парижа. Тут колись жили і творили Пабло Пікассо і Ван Гог, а сьогодні шукають натхнення сучасні музиканти, поети і художники. Якщо душа бажає свята і веселощів - вирушайте в район Монмартра. Тут вам і портрет напишуть і пісню заспівають.

Головні пам'ятки 18-го округу:

Готелі 18-го округу:

Район Бют-Монмартра - це цікаве поєднання свята і повної гармонії. Тут можна влаштуватися прямо в епіцентрі бурхливого життя району, або усамітнитися в тихому і спокійному місці. Молодіжні хостели пропонують нічліг за 15-25 євро. Апартаменти в місцевих готелях можуть коштувати від 40 до 150 євро.

Ресторани 18-го округу:

• «La Mere Catherine» - улюблене місце туристів. Затишний ресторан з багатою історією, хорошою атмосферою і смачною їжею.
• «Wepler» - старе паризьке кафе зі справжньою, класичної кухнею.
• «Beauvilliers» - ресторан у стилі часів Наполеона не тільки зовні, але і в плані меню.
  

Як дістатися до 18-го округу Парижа?

Запитайте будь-якого перехожого в Парижі: «Як потрапити на Монмартр?». Будь вам скаже, найнадійніший транспорт - метро (2-я, 4-а, 12-а і 13-я лінії). А можна покататися на спеціальному автобусі - Монмартробюсе.

Життя в 18 окрузі влаштує тих, хто шукає пригоди і не боїться спокус. Район «червоних ліхтарів», численні стриптиз-бари та секс-шопи, кабаре Мулен Руж і музей еротики є сусідами з цілком нешкідливими кварталами і вулицями Монмартру.

18-й округ на карті:

19 19-й округ Парижа - Бют-Шомон

19-й округ Парижа

Колись непривабливий і несприятливий район, сьогодні 19 округ Парижа вважається однією з найцікавіших частин міста. Міська влада поклопоталася про повне оновлення Бют-Шомон.

Розвинена інфраструктура, хороша транспортна розв'язка і, головне, багато сучасних Примітно столиці. Тим, хто цікавиться не тільки старовинною частиною міста, а й його сьогоднішніми досягненнями, неодмінно варто побувати в 19-му окрузі.

Головні пам'ятки 19-го округу:

• Парк Ла-Віллет
• Парк Бют-Шомон
• наукоград
• Музікоград
• Кінозал Ля Жеоди
  

Готелі 19-го округу:

Вартість номерів в місцевих готелях коливається від 50 до 100 євро. Молодіжні хостели пропонують комфортні умови проживання за 15-25 євро.

Ресторани 19-го округу:

• «Au Boeuf Couronne» класичний стейк-хаус для тих, хто бачить в хорошій нарізці рішення гастрономічних проблем.
• «Dock's» - затишне кафе, ідеально підходить для сімейного відпочинку.
  

Як дістатися до 19-го округу Парижа?

До округу Бют-Шомон легко дістатися за допомогою метрополітену (2-я, 5-я, 11-я лінії) або на автобусах, які курсують по лініях 54, 60, або 75.

Жити в 19 окрузі - одне задоволення. Тут тихо і спокійно, багато садів і парків, досить розвинена інфраструктура, хороша транспортна розв'язка і помірні ціни, що для Парижа велика рідкість. Спальний район пенсіонерів і буржуазії - таким вважається округ Бют-Шомон.

19-й округ на карті:

20 20-й округ Парижа - Менільмонтан

20-й округ Парижа

В районі Менільмонтан туристи - рідкісні гості. 20 округ Парижа належить емігрантам, причому, найрізноманітніших мастей. Польські євреї, вірмени і греки, переселенці з Африки і Азії - така ось багатолика і мультикультурна частина міста.

Головною визначною пам'яткою округу вважається старовинний цвинтар Пер-Лашез - останній притулок великих знаменитостей: Мольєра, Шопена, Едіт Піаф і т.д.

Головні пам'ятки 20-го округу:

• Кладовище Пер-Лашез
• квартал Бельвіль
• Церква Нотр-Дам-де-ла-Круа
  

Готелі 20-го округу:

Місцеві хостели запропонують гостям свої послуги за 20-25 євро. А ось апартаменти в комфортабельних готелях обійдуться в 45-65 євро.

Ресторани 20-го округу:

• «Les Allobroges» - непоганий ресторан із сучасною французькою кухнею.
• «Le Zephir» - популярне кафе, з французької та європейською кухнею. Місцевий паб працює допізна.
• «La Maroquinerie» - нічний клуб. На околиці міста люди теж вміють веселитися.
  

Як дістатися до 20-го округу Парижа?

За допомогою метрополітену в 20-й округ Парижа можна доїхати по лініях 1, 2, 3 і 3b. Потяги RER курсують по лінії А. Маршрутні автобуси довезуть в цю частину міста по лініях 26, 57, 60 або 61.

Жити в 20-му окрузі - не найкраще рішення. Цей район вважається найбільш густонаселених і небезпечним. Але є і перевага - недорогі магазини, готелі і ресторани.

20-й округ на карті:

Як бачите, сучасний Париж дуже різноманітний. Тому, абсолютно справедливим буде кожен епітет, який використовують по відношенню до цього міста: світова столиця моди, мекка європейської культури, місто закоханих, серце аристократії і так далі. Мабуть, те, який ви побачите столицю Франції, буде залежати тільки від вас.

Карта округів Парижа

Детальна карта округів Парижа