- Анкета на шенгенську візу: правила заповнення
- Інструкція щодо заповнення анкети на шенгенську візу
- Зразок заповнення анкети на шенгенську візу
- Бланк анкети на шенгенську візу
Наш союзник Bikinika
До підготовки документів на шенгенську візу потрібно підійти уважно. Одним з перших в списку на сайті будь-якого посольства значиться анкета на шенгескую візу. У цій статті я розповім, як її правильно заповнити, на що звернути увагу і приведу зразок.
Анкета на шенгенську візу: правила заповнення
Анкета на отримання шенгенської візи складаються з 37 пунктів, кожен з яких підлягає відповіді претендента на візу. Існує два способи заповнення анкети:
- Онлайн на сайті консульства або візового центру;
- Ручкою на роздрукованому бланку.
При заповненні анкети ручкою краще використовувати чорну пасту. На сайтах деяких консульств вказано кращий варіант з цих двох, інші залишають його на розсуд претендента на візу.
Заповнювати анкету можна англійською або мовою країни консульства. Особисто я завжди вибираю англійську, тим більше велика частина відповідей на питання буде просто транслітерацією. У деяких консульствах допускається використовувати російську мову, вдаючись при написанні до транслітерації. Особливо це важливо в перших семи пунктах і 31-32 пункті. Для правильної транслітерації використовуйте таблицю нижче.
Основні правила заповнення зводяться до наступного:
- У кожному незаповненому полі ставиться прочерк або вказується «не відноситься \ no (не має відношення до вас)».
- Можна використовувати тільки друковані літери.
- У правій колонці нічого не пишеться, це поле призначене для співробітника консульства.
- Наклеїти фото краще до подачі документів на візу.
- Роздруковувати бланк анкети необхідно на двох сторонах.
Деякі візові центри пропонують додаткову послугу щодо заповнення анкети. Але навіщо переплачувати, коли можна оформити цей документ самостійно, користуючись наведеною нижче інструкцією.
Інструкція щодо заповнення анкети на шенгенську візу
Пройдемося по всім пунктам, які зустрінуться в анкеті і дізнаємося, як правильно подати в них інформацію.
- Прізвище - написати прізвище латинськими літерами відповідно до закордонним паспортом
- Прізвище при народженні (попередня прізвище) - вказати дівоче прізвище, якщо вона є або поставити прочерк (залишити порожнім).
- Ім'я - написати повне ім'я латинськими буквами в точній відповідності із закордонним паспортом. По батькові писати не потрібно.
- Дата народження - формат дати може бути різним. Найбільш поширений такий вид 23-07-1987.
- Місце народження - написати місто чи селище, в якому ви народилися. При цьому скорочення «р» або «гір.» Не вказуються. Область скорочується як OBL, республіка як RESP. Наприклад, м Казань - Kazan, Свердловська обл. - Sverdlovskaya obl, Казахська РСР - Kazakhskaya SSR і т.д.
- Країна народження - в цьому пункті вказується саме та країна, в якій ви народилися. Якщо ви народилися в СРСР, то слід написати USSR.
- Громадянство - в даний час Russian Federation. У підпункті громадянство при народженні, якщо відмінне від теперішнього вказується USSR.
- Пол - відзначте галочкою потрібний варіант.
- Сімейний стан. Вибираєте один із запропонованих варіантів.
- Якщо ви ніколи не були замужем / одружені - «неодружений / незаміжня». Вибирається до першого укладення шлюбу, а також для дітей.
- Якщо ви одружені / заміжні зараз і проживаєте разом - «одружений / заміжня».
- Якщо ви перебуваєте в шлюбі, але живете окремо - "не проживаю з чоловіком».
- Якщо ви розведені - «розлучений / а».
- Якщо чоловік / а помер - «вдівець / вдова».
- Якщо у вас одностатеве партнерство (офіційно зареєстроване) - «зареєстроване партнерство».
- Якщо ви перебуваєте в цивільному шлюбі і офіційно не розписані, то відзначати «одружений / заміжня» не треба.
10. Даний пункт підходить тільки для неповнолітніх: прізвище, ім'я, адреса (якщо відрізняється від адреси заявника) та громадянство особи, що має батьківські / законного представника - в даному пункті зазначаються дані батьків або офіційних опікунів дитини. Повнолітні заявники пишуть - «не належить».
11. Ідентифікаційний номер, якщо є. Росіяни цей пункт не заповнюють, а ось у громадян інших країн він цілком може бути.
12. Тип проїзного документа - відзначаємо «звичайний паспорт».
13. Номер проїзного документа - вказати номер і серію закордонного паспорта.
14. Дата видачі паспорта - з цим пунктом все зрозуміло, вказуємо за даними закордонного паспорта.
15. Дійсний до - вказуємо до якої дати дійсний паспорт.
16. Ким виданий - тут є два варіанти. Перший, вказуємо транслітерацію даних з паспорта. Наприклад, ФМС 123 - FMS 123. Другий варіант пропонується в зразку заповнення цієї анкети на сайті візового центру однієї з країн шенгену - просто вказується країна, що видала паспорт. У нашому випадку Russian Federation
17. Поштова адреса та електронна пошта заявника - пишемо транслітерацією адреса (місто, вулиця, будинок, квартира) і електронну пошту. В даному пункті вказується адреса фактичного проживання, а не адресу по прописки. Зверніть увагу, що назва вулиці не переводиться. Тобто, якщо ви живете на Яблучною вулиці, то правильно писати Yablochnaya street, а не apple street. Нижче в спеціальній графі вказуємо номер телефону. Поруч осередок для номера телефону. Впишіть туди свій мобільний номер.
18. Країна перебування, якщо не є країною громадянства - вибираємо немає (No), якщо ви громадянин Росії і живете в Росії. Якщо у вас громадянство іншої країни, а ви живете в Росії, то вибирайте так. В останньому випадку також необхідно вказати номер посвідки на проживання і термін його дії.
19. Професійна діяльність у даний час - в цьому пункті вказуєте назву вашої посади. Пишіть коротко, не слід вдаватися в деталі. Якщо ваша повна посада звучить, як менеджер із супроводу угод комерційної дирекції, не потрібно все це перекладати. Напишіть просто manager. Пенсіонери вказують - pensioner, домогосподарки - housewife, фрілансери - freelancer. Студентам слід написати student.
Якщо ви безробітний, то необхідно докласти виписку з банку з пристойною сумою грошей і спонсорський лист , Щоб підкріпити впевненість співробітників консульства у вашій благонадійності. Індивідуальний підприємець в даному пункті пише Individual businessman.
20. Роботодавець, адреса і номер телефону роботодавця. Абревіатури підприємства (ТОВ, ЗАТ, ВАТ), на якому ви працюєте, слід перевести на англійську мову, а ось назва просто транслитерируется. Наприклад, ТОВ «Яблуко» буде виглядати LLS «Yabloko». ВАТ перекладається як PLS, ЗАТ - CJSC.
21. Головна мета поїздки. Поставте галочку поруч з головною метою вашої поїздки. Якщо ви їсте подорожувати, то це туризм. При інших цілях виберете відповідний варіант.
22. Країна призначення. У цьому пункті пишете ту країну, куди ви збираєтеся і в консульство, якої подаєте документи. Наприклад, ви збираєтеся в Іспанію і подаєте документи на візу в Іспанію. Тоді в цьому пункті пишіть Spain. А якщо ви подаєте документи в консульство іншої країни (в деяких регіонах таке можливо), то все одно вказуєте країну призначення. Наприклад, якщо в Єкатеринбурзі ви подаєте документи в консульство Угорщини для отримання візи до Австрії, то країна призначення у вас Австрія.
23. Країна першого в'їзду. Це країна, де ви перетинаєте шенгенську зону. Наприклад, якщо ви їсте на машині в Німеччину, то в шенгенську зону в'їжджаєте через Польщу. Її і вказуємо в цьому пункті. Або, наприклад, ви летите на літаку до Іспанії з пересадкою в Ризі, тоді країна першого в'їзду - Рига. Шукати авіаквитки найвигідніше на Aviasales.
24. Віза, яка запитується для. Це питання позначає, якого типу ви хочете отримати візу - одноразову, дворазову або багаторазову. Я завжди вибираю багаторазову. Адже потрібно просити більше, а там вже як вийде. За практиці поки ніколи не відмовляли в багаторазовому в'їзді.
25. Тривалість перебування або транзиту. Вказуєте, скільки днів триватиме ваша поїздка в зоні шенгену. Якщо ви їсте на машині в Німеччину, де плануєте провести 7 днів і ще близько 4 днів у вас піде на дорогу туди-назад. Таким чином, в Шенгені ви пробудити приблизно 11 днів. Цю цифру і пишіть в цьому пункті. Не забувайте, що на кількість зазначених днів повинна бути оформлена медична страховка .
26. Шенгенські візи, видані за останні три роки. Якщо ви за останні три роки отримували шенгенські візи, то необхідно їх прописати в цьому пункті. Анкета передбачає написання останньої візи, але нижче від руки можна вписати і видані раніше.
27. Відбитки пальців, надані раніше при подачі заявки на отримання шенгенської візи. З 2015 року для отримання шенгенської візи ввели біометрії. Якщо ви здавали раніше відбитки пальців, відзначаємо так і пишемо коли.
28. Дозвіл на в'їзд до країни призначення, якщо необхідно. Даний пункт заповнюється тільки при отриманні візи для транзиту до третьої країни.
29. Передбачувана дата в'їзду в шенгенську зону. Поставте дату, з якої ви хочете, щоб почалася ваша віза. Врахуйте, що раніше цієї дати ви не зможете перетнути кордон, якщо консульство врахує ваше побажання і поставить її в візу.
30. Передбачувана дата виїзду з Шенгенської зони. Планована дата, закінчення поїздки (дії візи).
31. Прізвище / -і, ім'я (імена) особи, що запрошує в державу / -а Шенгенської угоди. У разі відсутності такого - назва готелю (готелів) або адреса / -а тимчасового перебування на території держав-учасниць Шенгенської угоди.
Якщо ви їсте в країни шенгену на запрошення, то вкажіть контактні дані запросив вас особи. Якщо плануєте жити в готелі, то пишіть назву готелю і його адреса відповідно до бронью. Нагадаю, що для візи можна забронювати житло на booking без оплати з відміною броні . Перед бронюванням краще порівняти ціни на hotellook.
32. Назва та адреса компанії. Заповнюється в разі ділової поїздки. Для туристичної вкажіть - «не належить».
33. Витрати заявника на проїзд під час перебування оплачує. Якщо оплачуєте самі, то поставте галочку «сам заявник» і виберіть спосіб оплати (найчастіше це готівкові гроші, кредитна карта і ін.). Якщо заповнюється анкета на візу для дитини або особа, що не має коштів для забезпечення поїздки, то в правій колонці вписується прізвище та ім'я спонсора.
34. Особисті дані члена сім'ї, який є громадянином Європейського союзу, Європейського економічного простору або Швейцарії. Даний пункт не відноситься до туристичній візі, так і вкажіть або поставте прочерк. Він заповнюється тільки при наявності близьких родичів громадян ЄС. Згідно з Директивою Європейського Парламенту та Ради про право громадян Союзу і членів їх сімей вільно пересуватися і проживати на території держав-членів ЄС, близькі родичі мають право на вільне пересування. Близькими родичами вважаються: чоловік; син / дочка (які не досягли віку 21 років або знаходяться на утриманні), а також прямі нащадки чоловіка, родичі по прямій висхідній лінії, що знаходяться на утриманні, та аналогічні родичі чоловіка або партнера. Брати і сестри близькими родичами не є.
35. Спорідненість із громадянином Європейського союзу, Європейського економічного простору або Швейцарії. Аналогічно пункту 34. Для туристів - відзначаємо не відноситься.
36. Місце і дата. Вказується місто і дата заповнення анкети
37. Підпис (замість неповнолітньої дитини - дитини підписує один з батьків, законного представника). Ставиться підпис.
Не пропустіть інші поля для підписів. Всього в анкеті ставиться чотири підписи.
Зразок заповнення анкети на шенгенську візу
Щоб краще зрозуміти цю інструкцію, я підготувала практичний приклад заповнення анкети на шенгенську візу. Зразок взято з сайту візового центру Іспанії.
Щоб переглянути фотографію нижче в повному обсязі, натисніть на неї правою кнопкою миші і виберіть «відкрити зображення в новій вкладці». Тоді картинка відкриється в новому вікні і з'явиться значок збільшувального скла. Можна буде збільшувати і зменшувати окремі написи.
Бланк анкети на шенгенську візу
Завантажити бланк анкети на шенгенську візу можна на сайті посольства або візового центру тієї країни, куди ви прямуєте. Між собою бланки анкет відрізняються незначно: прапором країни на титульному аркуші, мовою виносок і дублювання пунктів. Правила заповнення бланків для всіх країн шенгену однакові.
Тепер заповнити анкету на шенгенську візу самостійно не складе для вас праці. Наведена інструкція та зразок допоможуть зробити це швидко і без помилок.
Хороших подорожей!
Про автора: Катерина
На сторінках мого блогу ви знайдете інформацію про місця, де я була, секрети і Лайфхак самостійних подорожей.