Австрійський фольклор: історія і сучасність

1. Від Йодля до шраммель-музиці
2. Народний танець
3. Казки, легенди, театр
4. висновок

Наш союзник Bikinika

Як це властиво багатьом невеликим народам, австрійці дуже дбайливо ставляться до своїх національних традицій і фольклору. У багатьох комунах існують фольклорні спільноти, присвячені народним танцям і пісням. Це не тільки допомагає зберегти національний колорит, а й залучає безліч туристів.

Від Йодля до шраммель-музиці

Музикальність австрійців не потребує особливого представлення, адже саме на австрійській землі народилися Моцарт, Бетховен, батько і син Штрауси . Народні музичні жанри, що походять з Австрії, проте добре відомі в світі, і найзнаменитішим, безумовно, є йодль.

Звичайно, йодль характерний не тільки для Австрії, а для всього альпійського регіону в цілому, він часто асоціюється зі Швейцарією. Однак австрійці вважають йодль своїм національним надбанням, а майстри Йодля із Штирії і Тіролю змагаються в своєму високому в буквальному сенсі слова мистецтві.

Характерні звуки Йодля дізнається навіть людина, далека від фолк-музики. Це віртуозне чергування низьких грудних звуків і фальцету. Вважається, що йодль виник з переклички альпійських пастухів, а сама назва є звуконаслідувальним - вокалісти виспівує звукосполучення на зразок «йодель-ай-й-ууу».

Мистецтву Йодля в Австрії навчають у спеціальних школах

Однак не варто вважати йодль безглуздим набором звуків - в цій техніці виконуються і пісні, наприклад популярна в землі Зальцбург християнська Nachtgesang або гумористична Uber'n Laurenziberg з Шнеберг, в якій розповідається, як хлопець втратив дівчину під час спуску з гори на санках.

На кордоні Австрії та Угорщини йодль називають югітцен, або Альмерія, а в Штирії - фуллацер. Однак найбільш знаменитий своїм йодлем Тіроль, де до сих пір можна почути автентичні пастуші пісні даного типу. Найчастіше йодль виповнюється під відкритим небом, найкращим місцем вважається те, де є гірська луна.

Особливий вид Йодля, дудельн, виповнюється в Відні. Від альпійського варіанту він відрізняється тим, що зазвичай супроводжується грою на традиційних інструментах - акордеоні, гітарі або кларнеті. Крім того, дудельн співають в закритих приміщеннях, зазвичай в трактирчик-хойрігерів.

Звичайно, одним йодлем фольклорна музика в Австрії не вичерпується. Важливою народною традицією є різдвяні гімни, які виконуються на вулицях сіл і містечок з початку грудня. Співи на Різдво і Хрещення в Карінтії, Траункірхене і Тіролі навіть визнані нематеріальним спадщиною ЮНЕСКО.

А у Відні процвітає інший цікавий вид фольклорного співу - шраммельмузік, названий на честь композиторів і скрипалів Йоганна і Йозефа Шраммелей, в XIX столітті розробили канони жанру.

Родинна романсу і шансону, шраммель-музика об'єднує в собі циганські і альпійські мотиви з традиційними віденськими піснями Wienerlied. Шраммельмузік відрізняється меланхолійним, ліричним настроєм і зазвичай виконується квартетами, в яких можуть брати участь скрипки, гітари, кларнети і акордеон.

Народний танець

Нітрохи не менш цікава і традиційна танцювальна культура Австрії. Звичайно, найвідомішим її «представником» є вальс, хоча в сучасному елегантному танці важко дізнатися хвацькі, навіть вважалися не зовсім пристойними танці, якими колись розважалися відвідувачі сільських трактирів.

Інший відомий фольклорний танець, лендлер, хоча колись і поступився пальмою першості вальсу і польки, сьогодні зберігає свій самобутній характер і нерідко виповнюється любителями австрійської старовини. Деякі вважають, що назва «лендлер» пов'язане з австрійським містечком Ландлей, інші ж перекладають його як «сільський танець».

Традиційний лендлер - обов'язкова частина народних свят і гулянь

Лендлер - кругової парний танець з музичним розміром 3/4 (іноді 3/8), який танцювали вже в XVII столітті. Сьогодні лендлер виповнюється під традиційну музику. Дуже цікава традиція Ландлер в регіоні Іннфіртель, де особливий вид танцю (Eicht) поєднується з йодлем Альмер і романтичної народною лірикою.

Лендлер збагатив не тільки австрійське, а й світову культурну спадщину. Саме його танцюють в мюзиклі «Звуки музики» Марія і капітан фон Трапп. Мотиви лендлера також можна почути в творах знаменитих композиторів - Моцарта, Штраусов, Малера.

У багатьох землях Австрії живуть власні, дуже мальовничі танцювальні фольклорні традиції. Ось деякі з них:

1. Шленігер в Аберзее. Танець, який згадується ще в древніх манускриптах, дуже складний і досить довгий - він триває від 10 до 15 хвилин і супроводжується співом танцюристів, ритмічним притопуванням і грюканням в долоні. Нерідко шленігер виповнюється на традиційних весіллях.
2. Танець з мечами в Дюрнберге. Робочі соляних шахт Зальцкаммергута виконували цей мужній танець на святах і гуляннях вже 500 років тому. У ньому беруть участь тільки чоловіки, які ритмічно переміщаються з мечами, по черзі шикуючись ланцюгом або колом.

Танець з мечами - мальовниче і барвисте шоу, про яке йдеться в списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО

1. Трестерер в Пінцгау. Традиційний танець в Пінцгау пов'язаний з карнавальною ходою 5 січня, в переддень католицького Хрещення. Цей круговий танець виповнюється після заходу сонця групою молодих людей, які подорожують з однієї ферми на іншу. Відвідування танцюристами вважається особливою честю і за повір'ям приносить удачу.
2. Руден в Зірнінге. Назва місцевої модифікації лендлера сходить до древнегерманском слову «роти», що означає стадо. У танці, який виконують під багатоголосий спів у Прощений вівторок, беруть участь 4-6 пар. Крім музики, танець супроводжується Gstanzl - віршами з 4-8 рядків на гострі соціальні, моральні і політичні теми, які щорічно пишуться спеціально для свята і розходяться по всьому регіону.

Казки, легенди, театр

Імена збирачів німецького фольклору братів Грімм відомі, мабуть, будь-кому. Багато із записаних ними казок існували в усній традиції не тільки Німеччини, але й Австрії. Зокрема, саме австрійське походження має казка про Червону Шапочку.

Зрозуміло, австрійські лінгвісти теж не залишали без уваги багату народну культуру своєї країни. Один з найвідоміших фольклористів Австрії Теодор Ферналекен (1812 - 1907) опублікував в середині XIX століття збірники австрійських народних казок «Дитячі і домашні казки альпійських регіонів» і «Альпійські оповіді».

Крім того, фіксацією усної народної творчості займалися графиня Марія Алкер фон Гюнтер (збірник «Казки і легенди Тіролю») і Ігнац Зінгерле ( «Сказання Тіролю»).

У багатьох творах австрійського фольклору знайшли відображення «бродячі» центральноєвропейські сюжети, що оспівують доброту, чесність і сміливість і докоряють віроломство, брехня і інші пороки. Однак існують і самобутні історії, наприклад «Казка про чарівний сон» або «Маленький кравець».

Багато австрійських міфи і легенди було використано в епічній поемі «Пісня про Нібелунгів», яка була написана невідомим автором близько 1200 року на Дунаї, імовірно між Пассау і Віднем, і є важливим джерелом знань про німецької міфології.

Ще одна важлива частина традиційної культури Австрії - народний театр. Він зародився з театралізованих вистав, які влаштовували в свята жителі невеликих містечок і бродячі актори. Традиція подібних шоу досі зберігається в деяких землях, наприклад в штирійських Ласніце.

Пустотливий Касперле - традиційний персонаж народного лялькового театру і відмінний сувенір з Австрії

Передбачається, що народна театральна традиція існувала в усному вигляді протягом багатьох століть, однак записані «п'єси» були тільки в XIX столітті, причому до наших днів дійшло лише п'ять з них. В уявленнях релігійні мотиви химерно переплітаються з язичницькими звичаями, а декламація перемежовується з співом.

На гуляннях і ярмарках городян часом розважає ляльковий театр з традиційним героєм - Касперле, що нагадує російського Петрушку. Вистави за участю цього персонажа проходили вже в XVII столітті - Касперле «грав» і в традиційних казках, і в веселих сценках, в яких за допомогою своєї палиці перемагав диявола, крокодила і відьму.

висновок

Де подивитися фольклорні виступи?

Сьогодні в Австрії не бракує в невеликих аматорських групах виконавців Йодля і професійних музичних або танцювальних колективах, радують своєю майстерністю туристів і поціновувачів. Крім того, фолк-музику можна почути на спеціальних фестивалях:

1. Adventsingen, різдвяний фестиваль фольклорної та класичної музики в Зальцбурзі Його щорічно відвідують до 40 000 глядачів. В рамках фестивалю з співом йодлем виступає великий хор хлопчиків.
2. Фольклорний фестиваль Villacher Kirchtag Проходить в кінці липня, є одним з найбільших в Австрії - його відвідують до 400 000 чоловік. У програмі - парад в традиційних костюмах, фольклорна музика і танці, національна їжа.

Крім того, фольклорними виступами супроводжується практично будь-який місцевий або національне свято, особливо в Альпах в літні місяці, коли порожнім гірськолижним готелям і шале необхідно залучати туристів.

Як приклад таких ошатних і по-селянськи барвистих шоу можна назвати Тірольський фестиваль фольклорного танцю ( Tiroler Tanzlmusigfest ) В кінці серпня в Вільдшенау або свято худоби в Куфштайні у вересні.

Познайомитися з традиційною віденською піснею можна в рамках фестивалів Wean Hean або Wien im Rosenstolz .

Австрійці з великою повагою ставляться до традиційної національної культури. Долучитися до їх самобутнього фольклору при бажанні може кожен турист. Можливо, вам вже доводилося чути йодль або ви бачили, як танцюють лендлер? Поділіться своїми враженнями в коментарях.

А якщо ви хочете більше дізнатися про Австрію, рекомендуємо підписатися на нашу розсилку, в якій ми пропонуємо найактуальнішу і цікаву інформацію про життя, роботу і про навчання в цій чудовій країні.