Статьи

гірськолижний відпочинок в Австрії, зони катання Бад Гаштайн, Бад Хофгаштайні, Цель-Ам-Зеє, зелений туризм

Наш союзник Bikinika

Коли і навіщо ВАРТО їхати в Австрію
Коли і навіщо ВАРТО їхати в Австрію   Познайомитися з Австрією можна в будь-який час року
Познайомитися з Австрією можна в будь-який час року. Але в кожен сезон Ваш відпочинок буде наповнений різними враженнями і розвагами. Кожен раз Ви будете відкривати для себе абсолютно нову Австрію: засніжену, застиглу в обіймах Снігової Королеви або квітучу і пробуждающуюся, перетворену Феєю весни, або смарагдово-зелене влітку або загадково-осінню. Австрія знаходиться в самому серці Європи і має дуже м'яким континентальним кліматом. На рівнинній частині, включаючи столицю Відень, температура навіть взимку рідко опускається нижче невеликого мінуса, літо не пригнічує спекою, зазвичай близько плюс 20. Опадів випадає не багато. Як Ви бачите, в будь-який сезон комфортно здійснити такі популярні екскурсійні тури в Австрію.

Відень - один з найромантичніших і прекрасних міст Європи. Повітря тут насичене звуками музики, ароматом кави та атмосферою інших епох. Величні будівлі вражають своєю унікальною архітектурою, вулички Старого міста радують достатком кафе, які тут не бувають порожні, розповіді гіда відводять нас за часів Моцарта, Бетховена і Штрауса.

Австрія - це країна музики
Австрія - це країна музики. По всій країні цілий рік проходять різні музичні фестивалі. Тим, хто любить дивні звуки вальсів і маршів, джазових композицій та незвичайних сучасних експериментів, строгість духовної музики і веселі мелодії оперети в цій країні завжди знайдеться, що почути і чим захопитися. У Зальцбурзі - на батьківщині Моцарта - в кінці січня проводиться тиждень його музики і кілька фестивалів його імені протягом року. Інші музичні події нерідко приурочені до церковних свят - Великодня, Різдва, Трійці. Айзенштадт вшановує пам'ять іншого відомого композитора - Гайдна, фестивалі та концерти в його честь походять в основному восени. В альпійських горах барвисто і весело щоосені відзначають повернення худоби з літніх пасовищ. У цього свята є навіть свою назву Альмабтріб. Знаменитий і Озерний фестиваль в Мёрбіше, який поводиться в вихідні дні в липні і серпні. Але, звичайно, основне місце для музичних фестивалів - це Відень. Якщо Ви хочете насолодитися чарівними звуками музики, Вам треба тільки дізнатися про ті події, які співпадуть у часом Вашої відпустки.

Якщо Ви хочете насолодитися чарівними звуками музики, Вам треба тільки дізнатися про ті події, які співпадуть у часом Вашої відпустки

Ви можете самі вибрати, на скільки днів і з якою програмою, відвідати Відень. Варіантів турів до столиці Австрії незліченну безліч. Можна полетіти до Відня всього на три-чотири дні, причому звільнитися від будь-яких екскурсій, щоб просто самостійно погуляти по цьому красивому місту за руку зі своєю коханою людиною або в компанії найближчих друзів. Відень сприяє духовному зближенню людей і така поїздка не тільки залишиться в Вашій пам'яті надовго, а й принесе нову красиву ноту в Вашу повсякденне життя. Якщо Ви хочете більше дізнатися про історію, архітектуру та музиці, то візьміть тур разом з екскурсіями: автобусна і пішохідна екскурсія по Відні, відвідування концерту і вечерю в Курсалон, поїздка в Віденський ліс і Баден. Звичайно, для насиченої програми краще брати тур на тиждень. Тоді Ви зможете і організовано відвідати пам'ятки, і спокійно погуляти самостійно. У вільний день можна з'їздити в Зальцбург.

У вільний день можна з'їздити в Зальцбург

Якщо Ви хочете познайомитися з батьківщиною композитора Моцарта, диригента Караяна, поета Тракля, місцем проживання лікаря Парацельса, письменника Цвейга і письменника Бернхарда, вирушайте в комбінований тур Відень-Зальцбург. Кілька днів у Відні і кілька днів в Зальцбурзі дозволять Вам більшою мірою відчути казкову атмосферу Австрії. Відвідування Відня також можна поєднати з поїздкою в Будапешт, Мюнхен, Цюріх і інші європейські міста.

Багато радять відвідати столицю Австрії пізньою весною або ранньою осінню. Вона дійсно прекрасна в цей період, але обмежуватися двома-трьома місяцями в році не варто. І влітку, і взимку Відень гостинна і казкова. Особливо перед Різдвом, коли по всьому місту, та й по всій країні, відкриваються різдвяні ярмарки, будинки і вулиці «розцвітають» тисячами різнокольорових вогнів, на вулицях варять глінтвейн і пунш, пропонують всілякі розваги та сувеніри.

Особливо перед Різдвом, коли по всьому місту, та й по всій країні, відкриваються різдвяні ярмарки, будинки і вулиці «розцвітають» тисячами різнокольорових вогнів, на вулицях варять глінтвейн і пунш, пропонують всілякі розваги та сувеніри

Хоча з грудня по квітень Австрія, звичайно, більше відома як місце гірськолижних катань. Адже країна має величезний скарбом - Альпами, які займають майже 70 відсотків території всієї країни. Гірські курорти в Австрії - це три з половиною тисячі підйомників, які привезуть Вас до більш ніж двадцяти тисячам кілометрів доглянутих обладнаних трас. Чи варто говорити, що гірськолижні курорти Австрії одні з найбільш комфортних і розвинених в Європі. Тут можна знайти все, що необхідно любителям зимових видів спорту.

Тут можна знайти все, що необхідно любителям зимових видів спорту

Траси різних рівнів складності: новачки можуть проходити навчання з російськомовними тренерами, професіонали - підкорювати «чорні» спуски, сноубордисти також знайдуть свої улюблені умови. Надійні і зручні підйомники, що починаються трохи і не від дверей готелю. Автобуси, постійно курсують по курортам і доставляють на гору тих, хто живе трохи далі. Затишні бари і ресторани як в селищах, так і на найвищих точках гори, де можна зігрітися фірмовими австрійськими напоями та відпочити від катання. Ковзанки і маршрути для бігових лиж, якщо Ви не фанат гірськолижних спусків. Прекрасні SPA-салони, басейни і тренажерні зали, щоб відпочивати, піклуватися про свою красу і здоров'я. Європейський рівень сервісу і чудові умови проживання навіть в недорогих «незоряних» шале.

Європейський рівень сервісу і чудові умови проживання навіть в недорогих «незоряних» шале

А зараз я хотіла б ще сказати про те, що Австрія славиться і своїми лікувальними курортами
А зараз я хотіла б ще сказати про те, що Австрія славиться і своїми лікувальними курортами. Не тільки мінеральні і термальні джерела, корисні бруду і сучасні методики дозволяють оздоровлюватися в загальному і лікувати окремі захворювання. Гірське повітря робить цілющу дію на тіло і душу. Знамениті австрійські озера і гірські курорти запрошують гостей відпочити від суєти повсякденного життя, відвідати захоплюючі піші прогулянки або велотури, познайомитися з природними багатствами Австрії і випробувати на собі, що таке цілюще ефект Альп. Обов'язково відвідайте австрійські гірські курорти влітку - це фантастична краса, повна релаксація і заряд енергії на весь рік.

Як ПРАВИЛЬНО вибрати курорт в Австрії

Визначальним фактором для вибору курорту в Австрії буде мета Вашої поїздки. Залежно від того, хочете Ви покататися на гірських лижах, побачити пишність архітектури і почути чарівні звуки музики, поправити своє здоров'я або просто провести літні дні в мальовничих горах, Вам підійдуть різні міста і курортні зони. З екскурсійними турами все більш-менш зрозуміло: яке місто Ви хочете побачити, в тому і зупиніться. Або в двох-трьох послідовно. Давайте подивимося курорти для інших видів відпочинку.

Давайте подивимося курорти для інших видів відпочинку

Самим прославленим SPA, як кажуть зараз, курортом є Баден. Стародавні римляни, звичайно, такого слова не знали, але вже використовували цілющі сірчисті джерела для лікування багатьох хвороб. А в Бадені джерел з такою цілющою водою цілих 14. В першу чергу їх застосовують для лікування суглобів і хребта (артрози, ревматичні захворювання), успішно відбувається відновлення після спортивних травм і ортопедичних операцій. Води застосовують як зовнішньо, в басейнах, так і для пиття. Але тільки під наглядом висококваліфікованих лікарів, в яких тут не бракує. Новітні дослідження довели, що ефективність лікування зростає при гідромасажі, водної аеробіки та інших активних методах лікування. Але не тільки води цілющі в Бадені. Сам повітря і клімат сприяє поліпшенню самопочуття. М'який, майже середземноморський, клімат з великою кількістю сонячних днів і привернув до Бадену увагу членів імператорської сім'ї, які вже понад два століття тому зробили його своєю літньою резиденцією. Оточений знаменитим Віденським лісом і виноградниками Баден як перлина в оточенні зелених, листяних вод. Тут Ви не станете заручником в стінах свого номера і процедурних кабінетів. У місті безліч красивих вулиць, будинків, садів і пам'ятників, а до Відня всього 26 кілометрів. Тут є і нічне життя. Досить сказати, що в Бадені знаходиться одне з найбільших в Європі казино.

Унікальний бальнеологічний комплекс розташований в містечку Лойперсдорф серед смарагдових пагорбів і мальовничих долин. Основою для утворення курорту стали унікальні мінералізовані джерела і грязі. Призначень для лікування тут дуже багато: від захворювань опорно-рухового до серцево-судинної системи, від хвороб органів травлення до гінекологічних проблем, від виснаження і необхідності реабілітації до зниження ваги і общеомолажівающіх, косметичних процедур. Цей курорт прекрасно підходить для сімейного відпочинку, дітей та людей похилого віку. Для їх відпочинку, лікування і розваги тут створені всі умови.

В Австрії є унікальна можливість поєднати лікування або оздоровлення в термальних джерелах з заняттями зимовими видами спорту, в першу чергу гірськими лижами і сноубордом. Зняти втому після цілого дня активного катання в термах можна, наприклад, на курортах Кляйнкірхайм, Бад Гаcтайн і Бад Хофгаcтайн. Підвищувати імунітет, покращувати кровообіг, лікувати перевтома, гінекологічні і урологічні захворювання, хвороби суглобів і судин можна в містечку Кляйнкірхайм. Особливо Вам пощастить, якщо Ви потрапите на загальнокурортний All inclusive, під час якого усіма благами інфраструктури можна користуватися абсолютно безкоштовно. Але номера на цей час треба бронювати заздалегідь.

Бад Гаcтайн відомий по всьому світу своїми термальними, в тому числі радоновими, джерелами, запаморочливими трасами, багато з яких порадують самих вибагливих і безстрашних гірськолижників, дивно комфортабельними готелями, усіма можливими послугами інфраструктури та величезним водоспадів прямо в центрі міста. Цей курорт має багатовікову історію і дійсно вміє догодити своїм гостям.

Цей курорт має багатовікову історію і дійсно вміє догодити своїм гостям

І Бад Гаcтайн, і Бад Хофгаcтайн входять в одну з найбільш «гірськолижних» земель Австрії - Зальцбургерланд, адміністративним центром якої, як видно з назви, є Зальцбург. Тому відпочиваючи тут, Ви не будете відрізані і від культурних пам'яток Австрії. Гості цього регіону мають можливість милуватися прекрасними озерами, приймати термальні ванни в долині Гастайнерталь, і, звичайно, зробити запаморочливі спуски. Місцеві траси рекомендовані в основному досвідченим гірськолижникам-початківцям спортсменам може бути важкувато щось знайти адекватні їх рівню підготовки схили. Також не всі курорти області об'єднані спільною системою підйомників. І хоча Ви можете придбати особливий скі-пас, що поширюється на основні зони катання, на деякі доведеться добиратися транспортом. До землі Зальцбургерланд відносяться такі курорти, як Капрун, Цель-ам-Зеє, Заальбах, Хинтерглемм.

Жоден гірськолижник не відмовить собі в задоволенні покататися на тих трасах, де ставилися світові рекорди і завойовувалася золото. Інсбрук, центр землі Тіроль, брав відразу дві зимові Олімпіади, в 1964 і в 1976 роках. Це дивовижне місто з восьми віковою історією лежить в самому центрі Східних Альп, а навколо нього простягнулися тисячі і тисячі трас для спортсменів будь-якого рівня. Цей регіон самий високогірний, він має більше шестисот трьохтисячне вершин і найдовший сезон катання. Хоча в долинах літо радує гостей найтеплішою в австрійських Альпах погодою. Один з найбільших гірськолижних курортів знаходиться в Санкт-Антоні. Він вважається також і самим сніжним. Якщо Ви завзятий спортсмен і добре стоїте на лижах або дошці, то тут Ви знайдете все для активного відпочинку. Всі зони навколо селища з'єднані єдиною мережею підйомників. А спробуйте за один відпустку спуститися всюди! Після лиж, можна встати на ковзани або взяти в руки тенісну ракетку, пограти в боулінг або екзотичний керлінг, потанцювати на дискотеках, поплавати в басейні або покататися на конях. Але новачкам буде важко знайти підходящу трасу, а ті, хто зимові види спорту обходить стороною, можуть в Санкт-Антоні занудьгувати. Тут немає ніяких пам'яток. Такий же чисто гірськолижний курорт Ви знайдете в Майрхофені, але тут якраз прекрасні умови для тих, хто тільки вчиться підкорювати гірські схили. Втім, і для їх більш досвідчених «колег» знайдеться, де випробувати себе. Наприклад, на «чорних» трасах льодовиків Хинтертукс і Туксерталь, які доступні для катання практично цілий рік. Молоді припаде до душі курорт Ішгль, тим більше що він як не можна краще підходить для любителів сноуборду, які зараз у великій моді. А за якістю і кількістю нічного життя цього курорту просто немає рівних. В Тіролі також зверніть увагу на курорти Зельден, Кітцбюель, Зеефельд.

Як ПРАВИЛЬНО вибрати готель в Австрії

Готелі Австрії чітко відповідають прийнятій міжнародній системі зірковості, але їх ні за якими параметрами не можна порівнювати з готелями Єгипту або Туреччини. Австрійські готелі зовсім іншого типу і розраховані на інші вид відпочинку, в основному на ті, про які ми вже говорили. При подорожі в Австрію Ви в основному зіткнетеся з міськими готелями, готелями, розрахованими на гірськолижників, і spa-готелями. З них тільки останні в більшій чи меншій мірі розраховані на те, що гості будуть проводити частину свого часу в стінах готелю. Екскурсанти і спортсмени в основному з'являються в дверях готельного холу, щоб закинути в номер речі, поспати, помитися, перепочити і перекусити. Розвага гостей в функції готелів в такому разі не входить.

На жаль, треба констатувати, що готелів в крупних містах, таких як Відень і Зальцбург, менше, ніж потрібно було б для досить великого потоку гостей. Звичайно, всі хочуть жити ближче до центру. Це цілком зрозуміле бажання, але треба враховувати, що центральні готелі розташовані в основному в історичних будівлях. А значить, господарі готелів мають дуже обмежені можливості по реконструкції готелів. Таким чином, гості навіть деяких люкс-готелів можуть зіткнутися з дуже скромним розміром номера, відсутністю балкона і, замість бажаного огляду на прекрасне місто, з непривабливим видом з вікна. Проживання в міському готелі найчастіше має на увазі тільки сніданок. Хоча, звичайно, четвірки і п'ятірки мають власні ресторани.

Пообідати чи повечеряти з шикарним виглядом на Віденську оперу можна в готелі Bristol Vienna 5 *.

Пообідати чи повечеряти з шикарним виглядом на Віденську оперу можна в готелі Bristol Vienna 5 *

Цей готель - справжня гармонія класики і комфорту. У холах і номерах відчуваєш себе, як європейський аристократ початку 20 століття. У самому центрі історичної Відня розташований і готель De France 5 *. Туристам екскурсійних турів частіше пропонують готелі чотирьох зірок, що розміщуються в більш сучасних будівлях. Наприклад, популярний готель Artis 4 * має оптимальне співвідношення ціни, якості і розташування щодо основних визначних пам'яток. Просторі номери і хороший набір послуг Ви знайдете в готелі Ananas 4 *. Красиві, затишні, обладнані всім необхідним кімнати в готелі Arcotel Wimberger 4 *. Економ-тури передбачають розміщення в трехзездочних готелях. Вони, як правило, знаходяться в нових районах, розташовані вдало щодо транспортних розв'язок, але історичний центр не за рогом. Наприклад, Ibis Mariahif 3 *.

Щоб жити в серці Зальцбурга, вибирайте готель Goldener Hirsch 5 *. Його чудові номери поєднують в собі атмосферу середньовіччя і сучасний комфорт, до того ж до основних визначних пам'яток рукою подати. Вдало розташований і невеликий готель Altstadt Weisse Taube 4 *. Взагалі, на мій погляд, в Зальцбурзі, на відміну від Відня, набагато більший вибір чотиризіркових готелів, що знаходяться в безпосередній близькості від історичного центру, наприклад Novotel Salzburg City 4 *, Austotel Salzburg 4 *.
Австрія - прекрасний вибір для тих, хто хоче підлікуватися або просто дати відпочинок не тільки душі, а й тіла. В цьому Вам допоможуть у відмінному готелі Loipersdorf Spa & Conference 5 * (Лойперсдорф) або в шикарному власному Веллнес і Спа центрі «Babor» в готелі Elisabethpark 4 * (Бад Гастайн). Досвідчені лікарі творять справжні чудеса з лікування та позбавлення від зайвої ваги у власному оздоровчому комплексі готелю St. Georg 4 * (Бад Хофгастайн). Звичайно, безліч spa-готелів на знаменитому термальному курорті Баден. Розкіш минулих епох і сучасний комфорт чекають гостей справжнього замку Schloss Weikerdorf 4 * (Баден). Пожити в історичному замку можуть і гірськолижники (Schlisshotel Lebenberg 4 * Кітцбюель).

Вибір гостиниц на гірськоліжніх курортах не просто великий, а по істіні Величезне. Тут представлені всі цінові категорії житла, від чудовим «п'ятірок» до незоряніх приватних пансіонів. Як правило, про харчування спортсменів дбають ретельніше, чем про їжу екскурсантів. Гірські Готелі предлагают Менш європейське, но більш місцеве Ситна меню, включаючі в плату за проживання не только Сніданки, а й вечері. Сервіси орієнтовані на ті, щоб Вам Було максимально зручне и комфортно кататися и відпочіваті від катання. При виборі готелю в першу чергу зверніть в нимание на його віддаленість (або близькість) до підйомника і спуску з гори. Наприклад, від готелю Neuhaus Activhotel 4 * (Заальбах) всього пара хвилин до двох підйомників, а спуститися з гори можна прямо до дверей готелю. Зручно розташований Bemer 4 * (Целль-ам-Зеє). Розкішний сервіс і близькість підйомника порадують гостей Alpine Palace 5 * (Хинтерглемм). Поділюся також невеликою хитрістю з Вами. Тому ж господареві належить розташований поруч чотиризірковий готель Haus Wolf. Багато елементів інфраструктури у готелів загальні, наприклад, ресепшен, і, проживаючи в чотирьох зірках, Ви отримуєте сервіс на всі п'ять! Відмінний економ варіант відпочинку можна влаштувати в готелі Daxer 3 * або Gaesthaus Unterberger 3 * в Целль-ам-Зеє. Вони знаходяться досить далеко від центру міста, але поруч з підйомником.

Багато готелів пропонують безкоштовний трансферт для Вас і Вашого гірськолижного обладнання до підйомника і назад або можна скористатися загальнокурортного транспортом. Поруч із зупинками скі-баса розташовані Steigenberger Hotel Kaprun 4 * (Капрун), Pinzqauer Hof 3 * (Хинтерглемм).

Якщо Ви їдете на відпочинок з дитиною, подбайте про його не тільки спортивному дозвіллі. Різні дитячі послуги пропонує Sonngatsein 4 * (Бад Гастайн). Для сімейного відпочинку з дітьми придивіться до Hotel Antonius 4 * (Капрун) і Stadt Wien 4 * (Цель-ам-Зеє). Якщо Ви мрієте поставити своє чадо на лижі, вибирайте Hoteldorf Gruener Baum 4 * (Бад Гастайн), розташований поруч з дитячою школою. Для закоханих і молодят, які не встигли обзавестися дітьми, прекрасно підійде Romantik Hotel 4 *, побудований ще в кінці 15 століття в самому центрі Целль-ам-Зеє.

Хочу так само порадити готелі в горах для тих, хто не цікавиться лижами, а хотів би просто помилуватися гірськими вершинами, подихати чистим і ароматним повітрям. Зробити це можна в будь-який час року. Відпочити на березі Целлерского озера Вас запрошує Grand Hotel Zell Am See 4 * (Целль-ам-Зеє). Атмосфера справжнього витонченої розкоші чекає Вас в готелі Grand Park 5 * (Бад Хофгастайн). Про мистецтво місцевого шеф-кухаря і чудовому винному погребі ходять легенда!

Як НЕ ЗІПСУВАТИ відпочинок в Австрії - прості правила

Австрія - дуже спокійна і доброзичлива країна. Австрійці - виховані і законослухняні до педантичності. І свою поліцію вони привчили до того, щоб порушення порядку або навіть чистоти невблаганно каралися. З одного боку, нам - гостям країни - приємно, коли навколо безпечно і чисто, з іншого, і самим не варто цю безпеку і чистоту порушувати, щоб не поплатитися штрафом. Звичайно, відмінна робота служб правопорядку не гарантує від дрібних кишенькових крадіжок і шахрайства. Але, щоб уникнути таких неприємностей, досить виявляти звичайну пильність.

Не тільки поліція, але і служба порятунку не дарма отримує свою зарплату. Але про свою первинної безпеки ми завжди повинні дбати самі. Особливо, необхідно бути уважним і завбачливим в горах. Адже вони бувають не тільки прекрасні, але і підступні. Вирушаючи на гірськолижний схил або пішу прогулянку, обов'язково добре одягайтеся або візьміть з собою додатковий светр. У разі різкої зміни погоди, є шанс опинитися на деякий час відрізаним від курорту. Тоді Вам головне зберігати спокій і грітися до прибуття допомоги. Але щоб допомога прийшла, вона повинна знати, куди поспішати. Тому якщо Ви йдете на пішу прогулянку або вирушаєте на малолюдний схил, «на землі» - в готелі - повинен обов'язково бути людина, яка знає, за яким маршрутом Ви рухаєтеся і у скільки збираєтеся повернутися. Це необхідно навіть якщо Ви, як розсудлива людина, взяли з собою гіда. Повідомте в готелі на ресепшені, господарям пансіону або своїм знайомим точний маршрут і час, після якого похід можна вважати невдалим. Якщо після цього часу Ви не повернулися і нічого не повідомили про себе, Ваш «гарант» повинен зателефонувати в службу порятунку. Але врахуйте, що робота гірських рятувальників не покривається страховкою і буде прикро, якщо Вас шукатимуть в горах, Ви в цей час спокійно сидіти в винарні, а потім викладіть за цю вечерю кругленьку суму. Не забувайте ставити до відома зв'язкових про своє повернення.

Природно, всі Ваші прогулянки повинні закінчуватися до темряви. На горі теж не варто залишатися до останнього моменту. Бували випадки, коли запригнувшіе на канатці в останні хвилини її роботи, залишалися на ній до ранку! При раптовому погіршенні погоди - йдіть з гори негайно. Краще присвятіть цей день знайомству з містечком, в якому живете, його затишним барам або приємним спа-салонах. А жартувати з горами не варто! Деякі гірськолижні курорти мають досить густу мережу переплетених трас. Перед спуском уважно вивчіть карту і дотримуйтесь обраним маршрутом, щоб випадково не викотитися на трасу, не підходить Вам за рівнем, або на цілину.

Гості гірськолижних центрів і курортів, що працюють виключно на туристів, не впізнаю проблем з магазинами. А ось тим, хто відвідує великі міста, необхідно знати, що час роботи торгових точок законодавчо обмежена! З понеділка по п'ятницю торгують не пізніше 19.30, а в суботу - до 17.00. При цьому кожен магазин може встановити і більш ранні години закриття. У неділю торговий світ відпочиває! Аптеки працюють позмінно: якщо найближча до Вас виявилася закрита, на її дверях Ви прочитаєте адресу найближчої відкритої.

Якщо Ви збираєтеся подорожувати по Австрії, приготуйтеся до стуку коліс. Автобусна мережа розрахована на те, щоб довозити пасажирів до найближчого вокзалу, а вже звідти самі комфортабельні в Європі поїзда везуть жителів і гостей Австрії в різні точки країни. На всі види громадського транспорту, як міські, так і між