1. Маршрут на вихідні: Курортний район і Виборг Щоб вирватися з Петербурга посеред спекотного літа,...
2. Маршрут на вихідні: Курортний район і Виборг
3. Маршрут на вихідні: Курортний район і Виборг
4. Маршрут на вихідні: Курортний район і Виборг

Маршрут на вихідні: Курортний район і Виборг

Наш союзник Bikinika

Щоб вирватися з Петербурга посеред спекотного літа, зовсім не обов'язково брати відпустку. В радіусі 200 кілометрів від міста достатньо місць, де можна чудово провести вихідні: відпочити на природі, погуляти по старовинній садибі, помилуватися стародавніми церквами, скупатися. The Village запускає серію «Маршрут на вихідні», в якій буде розповідати про такі місця. Щотижня ми будемо вибирати один напрямок, цікаву кінцеву точку на ньому і цікаві зупинки по дорозі.

На північно-західному напрямку кордону Петербурга закінчуються найдалі - це Курортний район, перший по площі в місті. Крім Фінської затоки, різноманітних дачних селищ і санаторіїв тут є два міста міського підпорядкування - Сестрорецк і Зеленогорськ. Виборг є муніципальним центром Виборзького району Ленобласті і дорога до нього займає більше часу, зате історія і архітектура цього міста набагато цікавіше. Тому якщо Курортний район можна оглянути за один день, то другий краще цілком присвятити Виборг.

Як дістатися

До Сестрорецка - від Фінляндського вокзалу на поїзді (60 рублів). До Виборга - від Фінляндського вокзалу на поїзді (243 рубля). Краще вибирати швидкісний, дорога займає годину замість двох на звичайній електричці, а коштує стільки ж. Від Зеленогорска до Виборга - на поїзді (156 рублів)

На машині і автобусі в напрямку курорту і Виборга краще не їздити. У пробці на виїзді з міста у вихідні можна простояти більше години. Без пробок дорога по Виборзькому шосе займе близько 2,5 години

Санкт-Петербург - Виборг

1. Санкт-Петербург 2. Сестрорецк 3. Репино
4. Комарово 5. Зеленогорськ 6. Виборг

рубля коштує квиток
на електричку
до Виборга

рубля потрібно, щоб провезти велосипед
або вихованця

рублів -
прокат човнів
і катамаранів

гектарів - площа парку «Монрепо»

рублів коштує півлітра Виборзького елю

рублів - місце
в хостелі в центрі Виборга

Сестрорецк знаходиться одночасно на березі Фінської затоки і штучного озера - Сестрорецкого розливу, яке було утворено в 1723 році греблею на річці Сестрі. Є в місті й інша гребля - для захисту від селів навесні, вона побудована за проектом інженера Гаусмана, знаходиться на вулиці Мосіна і утворює невеликий водоспад, біля якого зручно розташуватися на пікнік.

Якщо пройти далі в бік Фінської затоки, то через невелику дірку в паркані можна потрапити в парк «Дубки». У нього є і головний вхід, але з набережної видно дерев'яні споруди човнової бази, яка знаходиться на іншому березі. У самих «Дубках», крім природи, є спортивний комплекс, кінний клуб, а також прокат велосипедів, мотоциклів і мопедів. Працює і човнова станція - оренда катамарана чи човна коштує 200 рублів на годину.

За годинниковою стрілкою: гребля Гаусмана; човнова станція в парку «Дубки»; церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла; макет «потаємних судна»

Через дорогу від греблі Гаусмана - церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла (Петровська набережна, 1) в пам'ять про російських моряків-підводників. Поруч з нею - макет «потаємних судна» (більше схожого на просту бочку) Юхима Никонова. Це перший прототип вітчизняної підводного човна. Неписьменний селянин зумів переконати Петра I в тому, що споруда зі шкіри, дощок, заліза і міді зможе непомітно знищувати кораблі супротивника. Втім, здебільшого його випробування виявилися невдалими.

Вниз за течією водозливним каналу, відразу за вулицею Токарєва, знаходиться квартал нестандартної позднесоветской архітектури. Подібна забудова практикувалася на рубежі 70-80-х років, коли деякі передмістя раптом вирішили наповнювати не тільки нудними хрущовками, а й динамічними багатоярусними будівлями. Місцеві прозвали їх «італійськими двориками» - через невеликі зелених дворів, де розташовуються входи в двоповерхові квартири. Інші приклади такої забудови є також вгорі по вулиці Токарева і на виїзді з міської частини Сестрорецка, за адресою Приморське шосе, 350.

З парку можна рухатися прямо по береговій лінії і потрапити в барний район, розташований між станцією «Курорт» і колишнім санаторієм «Дюни». Бар «Парасольки», наприклад, пропонує відвідувачам не тільки їжу і алкоголь, але і можливість покататися на гідроциклі або переночувати в бунгало. А Easy Bar в цьому році перейшов під крило власників бару «Чайки», які змінили формат вечірок і меню. Ймовірно, це піде закладу на користь: деякі завсідники останнім часом порівнювали те, що відбувається влітку в «Дюнах» з Думській вулицею.

Раніше тут же, в гирлі річки Мала Сестра, знаходився нудистський пляж «Дюни». Навесні цього року його ліквідували, але любителі засмаги без смужок і раніше приходять на берег Фінської затоки. Далі, є бази віндсерфінгу і кайтсерфінга, можна покататися на гідроциклах і банані. Але людей в сезон - як на російському півдні.

Пляжна зона в районі «Дюн»

В Репино варто зупинитися хоча б на годину і відвідати музей-садибу «Пенати» (Приморське шосе, 411), де російський художник Ілля Рєпін провів останні 30 років свого життя, зумівши подекуди вельми дотепно оптимізувати побут. Наприклад, за круглим столом спеціальної конструкції гості обслуговували себе самі. Той, хто не справлявся, повинен був забратися на трибуну і виступити з полум'яним зверненням до всіх присутніх. Вхід в садибу коштує 100 рублів, але доведеться почекати, поки набереться екскурсійна група.

В Комарово раніше їздили подивитися на старовинні дачі і садиби. Тепер велика їх частина прийшла в запустіння, інші відправили на реконструкцію, а деякі споруди взагалі знесли. Так що певний інтерес представляють тільки Комаровський некрополь, де похована поетеса Анна Ахматова, та природна зона «Комаровський берег» - одна з рідкісних незабудованих територій узбережжя Фінської затоки. Тут же, в Комарові, розташована резиденція губернатора Санкт-Петербурга.

За годинниковою стрілкою: пляж в Комарові; пляж High Drive в Комарові; рєпінські «Пенати»; велосипедист на пляжі в Репине

На в'їзді в Зеленогорськ встановлено пам'ятник французької політичної активістці Раймонда Дьєн. У 1950 році 20-річна Дьєн лягла під потяг з танками в знак протесту проти збройних дій в колоніальному Індокитаї. До речі, такий же монумент встановлено і в петербурзькому парку Перемоги.

Праворуч від шосе знаходиться санаторій-профілакторій Метрополітену «Балтійський берег» - споруда унікальна для свого часу. Його балкони як би нанизані на сталеві конструкції, які кріпляться до даху за допомогою консолей. Є в Зеленогорську і недобудований пансіонат (Приморське шосе, 520е), він знаходиться зліва від Приморського шосе, майже на березі Фінської затоки. До недавніх пір в нього можна було абсолютно безперешкодно залізти. Зараз територію огородили парканом, поставили охорону з собаками. Але потрапити в будівлю, схожу на декорації чи то до комп'ютерного шутера, то чи до фільму жахів, реально, хоча це і представляє певні труднощі.

На території Зеленогорського ЦПКіВ знаходяться музей ретроавтомобілів, невеликий контактний зоопарк, дитячі атракціони і будиночки для відпочинку. А ще пляж «Золотий пісок» - одне з кращих місць для купання в Фінській затоці. Глибина тут підходяща навіть поблизу берега, на дні зовсім небагато каменів. З іншого боку, чистота води залишає бажати кращого, а лежати на піску доведеться під гучну музику з недавно відбудованого комплексу «Терійокі».

Варто пройти трохи далі в сторону Ушково, де розташувався острівець соціалізму - човновий кооператив «Прибережний». Невелика територія забудована крихітними двоповерховими суміжними будиночками, а кухня, туалет і умивальники - загальні. Можна подивитися на нього з берега, але краще зайти і трохи прогулятися всередині. Написи на воротах і місцеві лякають злими собаками, але найбільша тварина, яке можна зустріти тут, - це кішка.

Лютеранська кірха в Зеленогорську

Нагулявшись по затоці, вирушайте в міську частину Зеленогорска. Тут одна велика вулиця - проспект Леніна. У самого шосе можна подивитися на православний храм (церква Ікони Божої Матері, Приморське шосе, 547), а піднявшись вгору - і на лютеранський (проспект Леніна, 13). Цікаво, що зруйноване під час Другої світової війни будівля відновили в 2001-2002 роках за підтримки православної церкви. Поруч з кірхою на проспекті Леніна є кафе «Шоколад» - там подають не тільки каву, морозиво і десерти, а й непогані обіди.

Зверху: приміська забудова

Справа: затока в районі Зеленогорска

Не варто пропускати і квартал в районі вулиць Привокзальної
і Комсомольській. Нестандартна приміська забудова нагадує Сестрорецк і виконана за проектом майстерні архітектора Наталії Захар'їна. Тільки тут вона займає набагато більшу площу. Звичайно, за 30 років ці будівлі серйозно потріпався, але виглядають як і раніше цікаво.

Зеленогорськ - досить потужний транспортний хаб. Звідси починаються десятки автобусних маршрутів, що ведуть до прилеглих озер. Вода в них на порядок чистіше, ніж у Фінській затоці. Найближчі - Велике Сімагінское, Щучье і маленьке Чортове озеро. На дизель-поїзді, який ходить кілька разів на день, можна поїхати в Приморськ - чарівний радянське місто-порт. Квиток від Зеленогірська обійдеться в 139 рублів.

Місто було засноване шведами в середні століття, в 1710-му році перейшов у володіння Російської імперії, а з 1917-го по 1940-й належав фінам. Після війни Виборг остаточно приєднали до території СРСР. Зараз це російське місто. Особливо помітно це в його архітектурний образ - тут можна зустріти старовинні шведські будівлі, імперський класицизм, еклектику, фінський романтизм, функціоналізм та типові панельні будинки.

Прибувши на вокзал, вирушайте на батарейних гору - це частина ЦПКіВ ім. Калініна і найзручніша точка для початку огляду центру. Йти до неї близько 15 хвилин. Горбиста місцевість, забудована в XIX столітті оборонними спорудами (вони відносяться до комплексу Східно-Виборзький укріплень), нагадує про військове минуле міста. На території є занедбаний парк атракціонів, а якщо спуститися вниз, до вулиці Гагаріна, можна побачити центральний стадіон «Авангард», зведений в 1936 році за проектом фінського архітектора Уно Вернера Ульберг. Якщо пощастить, можна застати місцевих жителів, які грають в російську лапту.

Вулиця Гагаріна переходить в Фортечну - одну з найстаріших в місті. З неї повертайте на вулицю Ладанова - вона веде до будівлі Виборзького Ермітажу, яке побудував той же Ульберг. Вхід до філії коштує 150 рублів для громадян Росії, але навіть якщо дивитися на мистецтво (зараз там показують іспанських художників) немає ніякого настрою, просто підніміться на оглядовий майданчик. Звідти, з старовинного бастіону Панцерлакс, відкривається вид на прилеглі будинки і морський торговельний порт Виборга.

Вежа Ратуші, Виборзький замок

Поруч з Ермітажем стоїть вежа Ратуші - збережена частина середньовічної фортеці кінця XV століття. Тут і починається старий Виборг з вузькими вулицями і бруківці. За час різних військових дій шведська забудова була практично знищена. Залишилося близько десяти будівель тієї епохи: годинникова башта на розі вулиць Нової застави і Фортечний, костел Гіацинта на вулиці Водної застави, будинок купця Векрута на Фортечний площі і, звичайно, Виборзький замок XIII століття, розташований на невеликому острівці. Зараз там знаходиться великий музейно-виставковий центр, хоча туристів більше привертає вежа Олафа. Забравшись по вузькій драбинці на оглядовий майданчик, можна оглянути весь Виборг і його околиці з висоти пташиного польоту. Вхід на територію замку стоїть десяти рублів, прохід на вежу - 40 рублів.

Наступний обов'язковий для відвідування в Виборзі пункт - це парк «Монрепо» площею близько 180 гектарів. Дорога від Виборзького замку по вулиці Петровській (через ще один пам'ятник військової фортифікації - Анненськие зміцнення і Фрідріхсгамскому ворота) і Паркової вулиці займе 20-30 хвилин. Вхід - 60 рублів. Подивитися варто на унікальний скельний ансамбль, кілька пам'яток епохи класицизму, а також таємничий острів-некрополь Людвігштайн, до якого немає моста. До нього можна дістатися вплав, але адміністрація парку відвідування острова забороняє. До речі, купатися краще всього саме в Монрепо: дно тут кам'яно-грунтове, а вода чиста. На інших виборзькі пляжах місцеві плавати не радять.

Повертатися в місто з Монрепо можна на автобусі № 6, зупинка якого є на розі Парковій і Петровської вулиць. Проїзд коштує 22 рубля, і краще вийти на Ринковій площі, де стоїть древнє будівлю Круглої башти, побудоване в середині XVI століття. На бруківці площі є цифри - це нумерація торгових місць. Навколо розташувалися численні заклади громадського харчування - від піцерій і шавермой до ресторанів. У кафе «Сова» наприклад (Червоноармійська, 11) є досить приємна вулична веранда, а ситно поїсти можна за 300 рублів. Там же на Червоноармійській вулиці є непомітним, але по-своєму легендарне кафе з вивіскою «Пампушки і пельмені». На вигляд звичайна їдальня, заповнена місцевими жителями. Зате тут наливають Виборзький ель по 100 рублів за 0,5 літра.

Якщо хочеться долучитися до місцевого андеграунду, пік якого припав на 90-і роки, зайдіть в рок-клуб «Кочегарка» (вулиця Титова, 1). Тут починала група «ПТВП». У квітні цього року клуб відкрився після довгої перерви. Cейчас тут знову проходять концерти: в основному виборзькі груп, та й то у вихідні. З їжі в барі тільки швидкорозчинні пюре і хлібна соломка.

За годинниковою стрілкою: ворота в парк «Монрепо»; двір у Виборзі; вид на Морський порт з вежі св. Олафа; зал бібліотеки Алвара Аалто

З «Кочегарка» можна податися в парк-еспланаду, де є забавні пам'ятники лосю і хлопчикові-лісника. Неподалік знаходиться бібліотека, побудована за проектом фінського архітектора Аалвара Алто. Будівля вже три роки на реконструкції, але відкрити його обіцяють зовсім скоро. Зайти всередину і подивитися на залиті світлом зали зазвичай можна без читацького квитка, головне - не викликати підозр у співробітників. На затоці Салакка-Лахті, в десяти хвилинах ходьби від бібліотеки, працює прокат човнів і катамаранів (200 рублів на годину). За 15-20 хвилин можна доплисти до найближчих островів - Любові і Смерті (по крайней мере, так їх називають співробітники станції). Пірнати з човна не радять, але і не забороняють. Так що викупатися варто, вода в затоці досить чиста.

У Виборзі є один хостел - він знаходиться в старому місті (вулиця Виборзька, 4). Ціна за ліжко - від 500 рублів, є Wi-Fi і прокат велосипедів. Можна зупинитися в готелі-теплоході «Короленко», який пришвартований в затоці Салакка-Лахті. Двомісний номер коштує від 800 рублів. Умови в номерах спартанські, зате з палуби відкривається гарний вид. Крім цього, в місті є кілька гостьових будинків і невеликих пристойних готелів.

У курортному районі залишитися на ніч можна в будь-якому придорожньому готелі - від 1 000 рублів мінімум. Але найкраще в спальнику або наметі на затоці - якщо дозволяє погода. Формально багаття на березі розпалювати не можна, але ніхто за цим не стежить.

Ліжко - від 500 рублів

Двомісний номер коштує від 800 рублів

фотографії: Мілашін П. А. , Errabee
Ілюстрації: Настя Григор'єва

Маршрут на вихідні: Курортний район і Виборг

Щоб вирватися з Петербурга посеред спекотного літа, зовсім не обов'язково брати відпустку. В радіусі 200 кілометрів від міста достатньо місць, де можна чудово провести вихідні: відпочити на природі, погуляти по старовинній садибі, помилуватися стародавніми церквами, скупатися. The Village запускає серію «Маршрут на вихідні», в якій буде розповідати про такі місця. Щотижня ми будемо вибирати один напрямок, цікаву кінцеву точку на ньому і цікаві зупинки по дорозі.

На північно-західному напрямку кордону Петербурга закінчуються найдалі - це Курортний район, перший по площі в місті. Крім Фінської затоки, різноманітних дачних селищ і санаторіїв тут є два міста міського підпорядкування - Сестрорецк і Зеленогорськ. Виборг є муніципальним центром Виборзького району Ленобласті і дорога до нього займає більше часу, зате історія і архітектура цього міста набагато цікавіше. Тому якщо Курортний район можна оглянути за один день, то другий краще цілком присвятити Виборг.

Як дістатися

До Сестрорецка - від Фінляндського вокзалу на поїзді (60 рублів). До Виборга - від Фінляндського вокзалу на поїзді (243 рубля). Краще вибирати швидкісний, дорога займає годину замість двох на звичайній електричці, а коштує стільки ж. Від Зеленогорска до Виборга - на поїзді (156 рублів)

На машині і автобусі в напрямку курорту і Виборга краще не їздити. У пробці на виїзді з міста у вихідні можна простояти більше години. Без пробок дорога по Виборзькому шосе займе близько 2,5 години

Санкт-Петербург - Виборг

1. Санкт-Петербург 2. Сестрорецк 3. Репино
4. Комарово 5. Зеленогорськ 6. Виборг

рубля коштує квиток
на електричку
до Виборга

рубля потрібно, щоб провезти велосипед
або вихованця

рублів -
прокат човнів
і катамаранів

гектарів - площа парку «Монрепо»

рублів коштує півлітра Виборзького елю

рублів - місце
в хостелі в центрі Виборга

Сестрорецк знаходиться одночасно на березі Фінської затоки і штучного озера - Сестрорецкого розливу, яке було утворено в 1723 році греблею на річці Сестрі. Є в місті й інша гребля - для захисту від селів навесні, вона побудована за проектом інженера Гаусмана, знаходиться на вулиці Мосіна і утворює невеликий водоспад, біля якого зручно розташуватися на пікнік.

Якщо пройти далі в бік Фінської затоки, то через невелику дірку в паркані можна потрапити в парк «Дубки». У нього є і головний вхід, але з набережної видно дерев'яні споруди човнової бази, яка знаходиться на іншому березі. У самих «Дубках», крім природи, є спортивний комплекс, кінний клуб, а також прокат велосипедів, мотоциклів і мопедів. Працює і човнова станція - оренда катамарана чи човна коштує 200 рублів на годину.

За годинниковою стрілкою: гребля Гаусмана; човнова станція в парку «Дубки»; церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла; макет «потаємних судна»

Через дорогу від греблі Гаусмана - церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла (Петровська набережна, 1) в пам'ять про російських моряків-підводників. Поруч з нею - макет «потаємних судна» (більше схожого на просту бочку) Юхима Никонова. Це перший прототип вітчизняної підводного човна. Неписьменний селянин зумів переконати Петра I в тому, що споруда зі шкіри, дощок, заліза і міді зможе непомітно знищувати кораблі супротивника. Втім, здебільшого його випробування виявилися невдалими.

Вниз за течією водозливним каналу, відразу за вулицею Токарєва, знаходиться квартал нестандартної позднесоветской архітектури. Подібна забудова практикувалася на рубежі 70-80-х років, коли деякі передмістя раптом вирішили наповнювати не тільки нудними хрущовками, а й динамічними багатоярусними будівлями. Місцеві прозвали їх «італійськими двориками» - через невеликі зелених дворів, де розташовуються входи в двоповерхові квартири. Інші приклади такої забудови є також вгорі по вулиці Токарева і на виїзді з міської частини Сестрорецка, за адресою Приморське шосе, 350.

З парку можна рухатися прямо по береговій лінії і потрапити в барний район, розташований між станцією «Курорт» і колишнім санаторієм «Дюни». Бар «Парасольки», наприклад, пропонує відвідувачам не тільки їжу і алкоголь, але і можливість покататися на гідроциклі або переночувати в бунгало. А Easy Bar в цьому році перейшов під крило власників бару «Чайки», які змінили формат вечірок і меню. Ймовірно, це піде закладу на користь: деякі завсідники останнім часом порівнювали те, що відбувається влітку в «Дюнах» з Думській вулицею.

Раніше тут же, в гирлі річки Мала Сестра, знаходився нудистський пляж «Дюни». Навесні цього року його ліквідували, але любителі засмаги без смужок і раніше приходять на берег Фінської затоки. Далі, є бази віндсерфінгу і кайтсерфінга, можна покататися на гідроциклах і банані. Але людей в сезон - як на російському півдні.

Пляжна зона в районі «Дюн»

В Репино варто зупинитися хоча б на годину і відвідати музей-садибу «Пенати» (Приморське шосе, 411), де російський художник Ілля Рєпін провів останні 30 років свого життя, зумівши подекуди вельми дотепно оптимізувати побут. Наприклад, за круглим столом спеціальної конструкції гості обслуговували себе самі. Той, хто не справлявся, повинен був забратися на трибуну і виступити з полум'яним зверненням до всіх присутніх. Вхід в садибу коштує 100 рублів, але доведеться почекати, поки набереться екскурсійна група.

В Комарово раніше їздили подивитися на старовинні дачі і садиби. Тепер велика їх частина прийшла в запустіння, інші відправили на реконструкцію, а деякі споруди взагалі знесли. Так що певний інтерес представляють тільки Комаровський некрополь, де похована поетеса Анна Ахматова, та природна зона «Комаровський берег» - одна з рідкісних незабудованих територій узбережжя Фінської затоки. Тут же, в Комарові, розташована резиденція губернатора Санкт-Петербурга.

За годинниковою стрілкою: пляж в Комарові; пляж High Drive в Комарові; рєпінські «Пенати»; велосипедист на пляжі в Репине

На в'їзді в Зеленогорськ встановлено пам'ятник французької політичної активістці Раймонда Дьєн. У 1950 році 20-річна Дьєн лягла під потяг з танками в знак протесту проти збройних дій в колоніальному Індокитаї. До речі, такий же монумент встановлено і в петербурзькому парку Перемоги.

Праворуч від шосе знаходиться санаторій-профілакторій Метрополітену «Балтійський берег» - споруда унікальна для свого часу. Його балкони як би нанизані на сталеві конструкції, які кріпляться до даху за допомогою консолей. Є в Зеленогорську і недобудований пансіонат (Приморське шосе, 520е), він знаходиться зліва від Приморського шосе, майже на березі Фінської затоки. До недавніх пір в нього можна було абсолютно безперешкодно залізти. Зараз територію огородили парканом, поставили охорону з собаками. Але потрапити в будівлю, схожу на декорації чи то до комп'ютерного шутера, то чи до фільму жахів, реально, хоча це і представляє певні труднощі.

На території Зеленогорського ЦПКіВ знаходяться музей ретроавтомобілів, невеликий контактний зоопарк, дитячі атракціони і будиночки для відпочинку. А ще пляж «Золотий пісок» - одне з кращих місць для купання в Фінській затоці. Глибина тут підходяща навіть поблизу берега, на дні зовсім небагато каменів. З іншого боку, чистота води залишає бажати кращого, а лежати на піску доведеться під гучну музику з недавно відбудованого комплексу «Терійокі».

Варто пройти трохи далі в сторону Ушково, де розташувався острівець соціалізму - човновий кооператив «Прибережний». Невелика територія забудована крихітними двоповерховими суміжними будиночками, а кухня, туалет і умивальники - загальні. Можна подивитися на нього з берега, але краще зайти і трохи прогулятися всередині. Написи на воротах і місцеві лякають злими собаками, але найбільша тварина, яке можна зустріти тут, - це кішка.

Лютеранська кірха в Зеленогорську

Нагулявшись по затоці, вирушайте в міську частину Зеленогорска. Тут одна велика вулиця - проспект Леніна. У самого шосе можна подивитися на православний храм (церква Ікони Божої Матері, Приморське шосе, 547), а піднявшись вгору - і на лютеранський (проспект Леніна, 13). Цікаво, що зруйноване під час Другої світової війни будівля відновили в 2001-2002 роках за підтримки православної церкви. Поруч з кірхою на проспекті Леніна є кафе «Шоколад» - там подають не тільки каву, морозиво і десерти, а й непогані обіди.

Зверху: приміська забудова

Справа: затока в районі Зеленогорска

Не варто пропускати і квартал в районі вулиць Привокзальної
і Комсомольській. Нестандартна приміська забудова нагадує Сестрорецк і виконана за проектом майстерні архітектора Наталії Захар'їна. Тільки тут вона займає набагато більшу площу. Звичайно, за 30 років ці будівлі серйозно потріпався, але виглядають як і раніше цікаво.

Зеленогорськ - досить потужний транспортний хаб. Звідси починаються десятки автобусних маршрутів, що ведуть до прилеглих озер. Вода в них на порядок чистіше, ніж у Фінській затоці. Найближчі - Велике Сімагінское, Щучье і маленьке Чортове озеро. На дизель-поїзді, який ходить кілька разів на день, можна поїхати в Приморськ - чарівний радянське місто-порт. Квиток від Зеленогірська обійдеться в 139 рублів.

Місто було засноване шведами в середні століття, в 1710-му році перейшов у володіння Російської імперії, а з 1917-го по 1940-й належав фінам. Після війни Виборг остаточно приєднали до території СРСР. Зараз це російське місто. Особливо помітно це в його архітектурний образ - тут можна зустріти старовинні шведські будівлі, імперський класицизм, еклектику, фінський романтизм, функціоналізм та типові панельні будинки.

Прибувши на вокзал, вирушайте на батарейних гору - це частина ЦПКіВ ім. Калініна і найзручніша точка для початку огляду центру. Йти до неї близько 15 хвилин. Горбиста місцевість, забудована в XIX столітті оборонними спорудами (вони відносяться до комплексу Східно-Виборзький укріплень), нагадує про військове минуле міста. На території є занедбаний парк атракціонів, а якщо спуститися вниз, до вулиці Гагаріна, можна побачити центральний стадіон «Авангард», зведений в 1936 році за проектом фінського архітектора Уно Вернера Ульберг. Якщо пощастить, можна застати місцевих жителів, які грають в російську лапту.

Вулиця Гагаріна переходить в Фортечну - одну з найстаріших в місті. З неї повертайте на вулицю Ладанова - вона веде до будівлі Виборзького Ермітажу, яке побудував той же Ульберг. Вхід до філії коштує 150 рублів для громадян Росії, але навіть якщо дивитися на мистецтво (зараз там показують іспанських художників) немає ніякого настрою, просто підніміться на оглядовий майданчик. Звідти, з старовинного бастіону Панцерлакс, відкривається вид на прилеглі будинки і морський торговельний порт Виборга.

Вежа Ратуші, Виборзький замок

Поруч з Ермітажем стоїть вежа Ратуші - збережена частина середньовічної фортеці кінця XV століття. Тут і починається старий Виборг з вузькими вулицями і бруківці. За час різних військових дій шведська забудова була практично знищена. Залишилося близько десяти будівель тієї епохи: годинникова башта на розі вулиць Нової застави і Фортечний, костел Гіацинта на вулиці Водної застави, будинок купця Векрута на Фортечний площі і, звичайно, Виборзький замок XIII століття, розташований на невеликому острівці. Зараз там знаходиться великий музейно-виставковий центр, хоча туристів більше привертає вежа Олафа. Забравшись по вузькій драбинці на оглядовий майданчик, можна оглянути весь Виборг і його околиці з висоти пташиного польоту. Вхід на територію замку стоїть десяти рублів, прохід на вежу - 40 рублів.

Наступний обов'язковий для відвідування в Виборзі пункт - це парк «Монрепо» площею близько 180 гектарів. Дорога від Виборзького замку по вулиці Петровській (через ще один пам'ятник військової фортифікації - Анненськие зміцнення і Фрідріхсгамскому ворота) і Паркової вулиці займе 20-30 хвилин. Вхід - 60 рублів. Подивитися варто на унікальний скельний ансамбль, кілька пам'яток епохи класицизму, а також таємничий острів-некрополь Людвігштайн, до якого немає моста. До нього можна дістатися вплав, але адміністрація парку відвідування острова забороняє. До речі, купатися краще всього саме в Монрепо: дно тут кам'яно-грунтове, а вода чиста. На інших виборзькі пляжах місцеві плавати не радять.

Повертатися в місто з Монрепо можна на автобусі № 6, зупинка якого є на розі Парковій і Петровської вулиць. Проїзд коштує 22 рубля, і краще вийти на Ринковій площі, де стоїть древнє будівлю Круглої башти, побудоване в середині XVI століття. На бруківці площі є цифри - це нумерація торгових місць. Навколо розташувалися численні заклади громадського харчування - від піцерій і шавермой до ресторанів. У кафе «Сова» наприклад (Червоноармійська, 11) є досить приємна вулична веранда, а ситно поїсти можна за 300 рублів. Там же на Червоноармійській вулиці є непомітним, але по-своєму легендарне кафе з вивіскою «Пампушки і пельмені». На вигляд звичайна їдальня, заповнена місцевими жителями. Зате тут наливають Виборзький ель по 100 рублів за 0,5 літра.

Якщо хочеться долучитися до місцевого андеграунду, пік якого припав на 90-і роки, зайдіть в рок-клуб «Кочегарка» (вулиця Титова, 1). Тут починала група «ПТВП». У квітні цього року клуб відкрився після довгої перерви. Cейчас тут знову проходять концерти: в основному виборзькі груп, та й то у вихідні. З їжі в барі тільки швидкорозчинні пюре і хлібна соломка.

За годинниковою стрілкою: ворота в парк «Монрепо»; двір у Виборзі; вид на Морський порт з вежі св. Олафа; зал бібліотеки Алвара Аалто

З «Кочегарка» можна податися в парк-еспланаду, де є забавні пам'ятники лосю і хлопчикові-лісника. Неподалік знаходиться бібліотека, побудована за проектом фінського архітектора Аалвара Алто. Будівля вже три роки на реконструкції, але відкрити його обіцяють зовсім скоро. Зайти всередину і подивитися на залиті світлом зали зазвичай можна без читацького квитка, головне - не викликати підозр у співробітників. На затоці Салакка-Лахті, в десяти хвилинах ходьби від бібліотеки, працює прокат човнів і катамаранів (200 рублів на годину). За 15-20 хвилин можна доплисти до найближчих островів - Любові і Смерті (по крайней мере, так їх називають співробітники станції). Пірнати з човна не радять, але і не забороняють. Так що викупатися варто, вода в затоці досить чиста.

У Виборзі є один хостел - він знаходиться в старому місті (вулиця Виборзька, 4). Ціна за ліжко - від 500 рублів, є Wi-Fi і прокат велосипедів. Можна зупинитися в готелі-теплоході «Короленко», який пришвартований в затоці Салакка-Лахті. Двомісний номер коштує від 800 рублів. Умови в номерах спартанські, зате з палуби відкривається гарний вид. Крім цього, в місті є кілька гостьових будинків і невеликих пристойних готелів.

У курортному районі залишитися на ніч можна в будь-якому придорожньому готелі - від 1 000 рублів мінімум. Але найкраще в спальнику або наметі на затоці - якщо дозволяє погода. Формально багаття на березі розпалювати не можна, але ніхто за цим не стежить.

Ліжко - від 500 рублів

Двомісний номер коштує від 800 рублів

фотографії: Мілашін П. А. , Errabee
Ілюстрації: Настя Григор'єва

Маршрут на вихідні: Курортний район і Виборг

Щоб вирватися з Петербурга посеред спекотного літа, зовсім не обов'язково брати відпустку. В радіусі 200 кілометрів від міста достатньо місць, де можна чудово провести вихідні: відпочити на природі, погуляти по старовинній садибі, помилуватися стародавніми церквами, скупатися. The Village запускає серію «Маршрут на вихідні», в якій буде розповідати про такі місця. Щотижня ми будемо вибирати один напрямок, цікаву кінцеву точку на ньому і цікаві зупинки по дорозі.

На північно-західному напрямку кордону Петербурга закінчуються найдалі - це Курортний район, перший по площі в місті. Крім Фінської затоки, різноманітних дачних селищ і санаторіїв тут є два міста міського підпорядкування - Сестрорецк і Зеленогорськ. Виборг є муніципальним центром Виборзького району Ленобласті і дорога до нього займає більше часу, зате історія і архітектура цього міста набагато цікавіше. Тому якщо Курортний район можна оглянути за один день, то другий краще цілком присвятити Виборг.

Як дістатися

До Сестрорецка - від Фінляндського вокзалу на поїзді (60 рублів). До Виборга - від Фінляндського вокзалу на поїзді (243 рубля). Краще вибирати швидкісний, дорога займає годину замість двох на звичайній електричці, а коштує стільки ж. Від Зеленогорска до Виборга - на поїзді (156 рублів)

На машині і автобусі в напрямку курорту і Виборга краще не їздити. У пробці на виїзді з міста у вихідні можна простояти більше години. Без пробок дорога по Виборзькому шосе займе близько 2,5 години

Санкт-Петербург - Виборг

1. Санкт-Петербург 2. Сестрорецк 3. Репино
4. Комарово 5. Зеленогорськ 6. Виборг

рубля коштує квиток
на електричку
до Виборга

рубля потрібно, щоб провезти велосипед
або вихованця

рублів -
прокат човнів
і катамаранів

гектарів - площа парку «Монрепо»

рублів коштує півлітра Виборзького елю

рублів - місце
в хостелі в центрі Виборга

Сестрорецк знаходиться одночасно на березі Фінської затоки і штучного озера - Сестрорецкого розливу, яке було утворено в 1723 році греблею на річці Сестрі. Є в місті й інша гребля - для захисту від селів навесні, вона побудована за проектом інженера Гаусмана, знаходиться на вулиці Мосіна і утворює невеликий водоспад, біля якого зручно розташуватися на пікнік.

Якщо пройти далі в бік Фінської затоки, то через невелику дірку в паркані можна потрапити в парк «Дубки». У нього є і головний вхід, але з набережної видно дерев'яні споруди човнової бази, яка знаходиться на іншому березі. У самих «Дубках», крім природи, є спортивний комплекс, кінний клуб, а також прокат велосипедів, мотоциклів і мопедів. Працює і човнова станція - оренда катамарана чи човна коштує 200 рублів на годину.

За годинниковою стрілкою: гребля Гаусмана; човнова станція в парку «Дубки»; церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла; макет «потаємних судна»

Через дорогу від греблі Гаусмана - церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла (Петровська набережна, 1) в пам'ять про російських моряків-підводників. Поруч з нею - макет «потаємних судна» (більше схожого на просту бочку) Юхима Никонова. Це перший прототип вітчизняної підводного човна. Неписьменний селянин зумів переконати Петра I в тому, що споруда зі шкіри, дощок, заліза і міді зможе непомітно знищувати кораблі супротивника. Втім, здебільшого його випробування виявилися невдалими.

Вниз за течією водозливним каналу, відразу за вулицею Токарєва, знаходиться квартал нестандартної позднесоветской архітектури. Подібна забудова практикувалася на рубежі 70-80-х років, коли деякі передмістя раптом вирішили наповнювати не тільки нудними хрущовками, а й динамічними багатоярусними будівлями. Місцеві прозвали їх «італійськими двориками» - через невеликі зелених дворів, де розташовуються входи в двоповерхові квартири. Інші приклади такої забудови є також вгорі по вулиці Токарева і на виїзді з міської частини Сестрорецка, за адресою Приморське шосе, 350.

З парку можна рухатися прямо по береговій лінії і потрапити в барний район, розташований між станцією «Курорт» і колишнім санаторієм «Дюни». Бар «Парасольки», наприклад, пропонує відвідувачам не тільки їжу і алкоголь, але і можливість покататися на гідроциклі або переночувати в бунгало. А Easy Bar в цьому році перейшов під крило власників бару «Чайки», які змінили формат вечірок і меню. Ймовірно, це піде закладу на користь: деякі завсідники останнім часом порівнювали те, що відбувається влітку в «Дюнах» з Думській вулицею.

Раніше тут же, в гирлі річки Мала Сестра, знаходився нудистський пляж «Дюни». Навесні цього року його ліквідували, але любителі засмаги без смужок і раніше приходять на берег Фінської затоки. Далі, є бази віндсерфінгу і кайтсерфінга, можна покататися на гідроциклах і банані. Але людей в сезон - як на російському півдні.

Пляжна зона в районі «Дюн»

В Репино варто зупинитися хоча б на годину і відвідати музей-садибу «Пенати» (Приморське шосе, 411), де російський художник Ілля Рєпін провів останні 30 років свого життя, зумівши подекуди вельми дотепно оптимізувати побут. Наприклад, за круглим столом спеціальної конструкції гості обслуговували себе самі. Той, хто не справлявся, повинен був забратися на трибуну і виступити з полум'яним зверненням до всіх присутніх. Вхід в садибу коштує 100 рублів, але доведеться почекати, поки набереться екскурсійна група.

В Комарово раніше їздили подивитися на старовинні дачі і садиби. Тепер велика їх частина прийшла в запустіння, інші відправили на реконструкцію, а деякі споруди взагалі знесли. Так що певний інтерес представляють тільки Комаровський некрополь, де похована поетеса Анна Ахматова, та природна зона «Комаровський берег» - одна з рідкісних незабудованих територій узбережжя Фінської затоки. Тут же, в Комарові, розташована резиденція губернатора Санкт-Петербурга.

За годинниковою стрілкою: пляж в Комарові; пляж High Drive в Комарові; рєпінські «Пенати»; велосипедист на пляжі в Репине

На в'їзді в Зеленогорськ встановлено пам'ятник французької політичної активістці Раймонда Дьєн. У 1950 році 20-річна Дьєн лягла під потяг з танками в знак протесту проти збройних дій в колоніальному Індокитаї. До речі, такий же монумент встановлено і в петербурзькому парку Перемоги.

Праворуч від шосе знаходиться санаторій-профілакторій Метрополітену «Балтійський берег» - споруда унікальна для свого часу. Його балкони як би нанизані на сталеві конструкції, які кріпляться до даху за допомогою консолей. Є в Зеленогорську і недобудований пансіонат (Приморське шосе, 520е), він знаходиться зліва від Приморського шосе, майже на березі Фінської затоки. До недавніх пір в нього можна було абсолютно безперешкодно залізти. Зараз територію огородили парканом, поставили охорону з собаками. Але потрапити в будівлю, схожу на декорації чи то до комп'ютерного шутера, то чи до фільму жахів, реально, хоча це і представляє певні труднощі.

На території Зеленогорського ЦПКіВ знаходяться музей ретроавтомобілів, невеликий контактний зоопарк, дитячі атракціони і будиночки для відпочинку. А ще пляж «Золотий пісок» - одне з кращих місць для купання в Фінській затоці. Глибина тут підходяща навіть поблизу берега, на дні зовсім небагато каменів. З іншого боку, чистота води залишає бажати кращого, а лежати на піску доведеться під гучну музику з недавно відбудованого комплексу «Терійокі».

Варто пройти трохи далі в сторону Ушково, де розташувався острівець соціалізму - човновий кооператив «Прибережний». Невелика територія забудована крихітними двоповерховими суміжними будиночками, а кухня, туалет і умивальники - загальні. Можна подивитися на нього з берега, але краще зайти і трохи прогулятися всередині. Написи на воротах і місцеві лякають злими собаками, але найбільша тварина, яке можна зустріти тут, - це кішка.

Лютеранська кірха в Зеленогорську

Нагулявшись по затоці, вирушайте в міську частину Зеленогорска. Тут одна велика вулиця - проспект Леніна. У самого шосе можна подивитися на православний храм (церква Ікони Божої Матері, Приморське шосе, 547), а піднявшись вгору - і на лютеранський (проспект Леніна, 13). Цікаво, що зруйноване під час Другої світової війни будівля відновили в 2001-2002 роках за підтримки православної церкви. Поруч з кірхою на проспекті Леніна є кафе «Шоколад» - там подають не тільки каву, морозиво і десерти, а й непогані обіди.

Зверху: приміська забудова

Справа: затока в районі Зеленогорска

Не варто пропускати і квартал в районі вулиць Привокзальної
і Комсомольській. Нестандартна приміська забудова нагадує Сестрорецк і виконана за проектом майстерні архітектора Наталії Захар'їна. Тільки тут вона займає набагато більшу площу. Звичайно, за 30 років ці будівлі серйозно потріпався, але виглядають як і раніше цікаво.

Зеленогорськ - досить потужний транспортний хаб. Звідси починаються десятки автобусних маршрутів, що ведуть до прилеглих озер. Вода в них на порядок чистіше, ніж у Фінській затоці. Найближчі - Велике Сімагінское, Щучье і маленьке Чортове озеро. На дизель-поїзді, який ходить кілька разів на день, можна поїхати в Приморськ - чарівний радянське місто-порт. Квиток від Зеленогірська обійдеться в 139 рублів.

Місто було засноване шведами в середні століття, в 1710-му році перейшов у володіння Російської імперії, а з 1917-го по 1940-й належав фінам. Після війни Виборг остаточно приєднали до території СРСР. Зараз це російське місто. Особливо помітно це в його архітектурний образ - тут можна зустріти старовинні шведські будівлі, імперський класицизм, еклектику, фінський романтизм, функціоналізм та типові панельні будинки.

Прибувши на вокзал, вирушайте на батарейних гору - це частина ЦПКіВ ім. Калініна і найзручніша точка для початку огляду центру. Йти до неї близько 15 хвилин. Горбиста місцевість, забудована в XIX столітті оборонними спорудами (вони відносяться до комплексу Східно-Виборзький укріплень), нагадує про військове минуле міста. На території є занедбаний парк атракціонів, а якщо спуститися вниз, до вулиці Гагаріна, можна побачити центральний стадіон «Авангард», зведений в 1936 році за проектом фінського архітектора Уно Вернера Ульберг. Якщо пощастить, можна застати місцевих жителів, які грають в російську лапту.

Вулиця Гагаріна переходить в Фортечну - одну з найстаріших в місті. З неї повертайте на вулицю Ладанова - вона веде до будівлі Виборзького Ермітажу, яке побудував той же Ульберг. Вхід до філії коштує 150 рублів для громадян Росії, але навіть якщо дивитися на мистецтво (зараз там показують іспанських художників) немає ніякого настрою, просто підніміться на оглядовий майданчик. Звідти, з старовинного бастіону Панцерлакс, відкривається вид на прилеглі будинки і морський торговельний порт Виборга.

Вежа Ратуші, Виборзький замок

Поруч з Ермітажем стоїть вежа Ратуші - збережена частина середньовічної фортеці кінця XV століття. Тут і починається старий Виборг з вузькими вулицями і бруківці. За час різних військових дій шведська забудова була практично знищена. Залишилося близько десяти будівель тієї епохи: годинникова башта на розі вулиць Нової застави і Фортечний, костел Гіацинта на вулиці Водної застави, будинок купця Векрута на Фортечний площі і, звичайно, Виборзький замок XIII століття, розташований на невеликому острівці. Зараз там знаходиться великий музейно-виставковий центр, хоча туристів більше привертає вежа Олафа. Забравшись по вузькій драбинці на оглядовий майданчик, можна оглянути весь Виборг і його околиці з висоти пташиного польоту. Вхід на територію замку стоїть десяти рублів, прохід на вежу - 40 рублів.

Наступний обов'язковий для відвідування в Виборзі пункт - це парк «Монрепо» площею близько 180 гектарів. Дорога від Виборзького замку по вулиці Петровській (через ще один пам'ятник військової фортифікації - Анненськие зміцнення і Фрідріхсгамскому ворота) і Паркової вулиці займе 20-30 хвилин. Вхід - 60 рублів. Подивитися варто на унікальний скельний ансамбль, кілька пам'яток епохи класицизму, а також таємничий острів-некрополь Людвігштайн, до якого немає моста. До нього можна дістатися вплав, але адміністрація парку відвідування острова забороняє. До речі, купатися краще всього саме в Монрепо: дно тут кам'яно-грунтове, а вода чиста. На інших виборзькі пляжах місцеві плавати не радять.

Повертатися в місто з Монрепо можна на автобусі № 6, зупинка якого є на розі Парковій і Петровської вулиць. Проїзд коштує 22 рубля, і краще вийти на Ринковій площі, де стоїть древнє будівлю Круглої башти, побудоване в середині XVI століття. На бруківці площі є цифри - це нумерація торгових місць. Навколо розташувалися численні заклади громадського харчування - від піцерій і шавермой до ресторанів. У кафе «Сова» наприклад (Червоноармійська, 11) є досить приємна вулична веранда, а ситно поїсти можна за 300 рублів. Там же на Червоноармійській вулиці є непомітним, але по-своєму легендарне кафе з вивіскою «Пампушки і пельмені». На вигляд звичайна їдальня, заповнена місцевими жителями. Зате тут наливають Виборзький ель по 100 рублів за 0,5 літра.

Якщо хочеться долучитися до місцевого андеграунду, пік якого припав на 90-і роки, зайдіть в рок-клуб «Кочегарка» (вулиця Титова, 1). Тут починала група «ПТВП». У квітні цього року клуб відкрився після довгої перерви. Cейчас тут знову проходять концерти: в основному виборзькі груп, та й то у вихідні. З їжі в барі тільки швидкорозчинні пюре і хлібна соломка.

За годинниковою стрілкою: ворота в парк «Монрепо»; двір у Виборзі; вид на Морський порт з вежі св. Олафа; зал бібліотеки Алвара Аалто

З «Кочегарка» можна податися в парк-еспланаду, де є забавні пам'ятники лосю і хлопчикові-лісника. Неподалік знаходиться бібліотека, побудована за проектом фінського архітектора Аалвара Алто. Будівля вже три роки на реконструкції, але відкрити його обіцяють зовсім скоро. Зайти всередину і подивитися на залиті світлом зали зазвичай можна без читацького квитка, головне - не викликати підозр у співробітників. На затоці Салакка-Лахті, в десяти хвилинах ходьби від бібліотеки, працює прокат човнів і катамаранів (200 рублів на годину). За 15-20 хвилин можна доплисти до найближчих островів - Любові і Смерті (по крайней мере, так їх називають співробітники станції). Пірнати з човна не радять, але і не забороняють. Так що викупатися варто, вода в затоці досить чиста.

У Виборзі є один хостел - він знаходиться в старому місті (вулиця Виборзька, 4). Ціна за ліжко - від 500 рублів, є Wi-Fi і прокат велосипедів. Можна зупинитися в готелі-теплоході «Короленко», який пришвартований в затоці Салакка-Лахті. Двомісний номер коштує від 800 рублів. Умови в номерах спартанські, зате з палуби відкривається гарний вид. Крім цього, в місті є кілька гостьових будинків і невеликих пристойних готелів.

У курортному районі залишитися на ніч можна в будь-якому придорожньому готелі - від 1 000 рублів мінімум. Але найкраще в спальнику або наметі на затоці - якщо дозволяє погода. Формально багаття на березі розпалювати не можна, але ніхто за цим не стежить.

Ліжко - від 500 рублів

Двомісний номер коштує від 800 рублів

фотографії: Мілашін П. А. , Errabee
Ілюстрації: Настя Григор'єва

Маршрут на вихідні: Курортний район і Виборг

Щоб вирватися з Петербурга посеред спекотного літа, зовсім не обов'язково брати відпустку. В радіусі 200 кілометрів від міста достатньо місць, де можна чудово провести вихідні: відпочити на природі, погуляти по старовинній садибі, помилуватися стародавніми церквами, скупатися. The Village запускає серію «Маршрут на вихідні», в якій буде розповідати про такі місця. Щотижня ми будемо вибирати один напрямок, цікаву кінцеву точку на ньому і цікаві зупинки по дорозі.

На північно-західному напрямку кордону Петербурга закінчуються найдалі - це Курортний район, перший по площі в місті. Крім Фінської затоки, різноманітних дачних селищ і санаторіїв тут є два міста міського підпорядкування - Сестрорецк і Зеленогорськ. Виборг є муніципальним центром Виборзького району Ленобласті і дорога до нього займає більше часу, зате історія і архітектура цього міста набагато цікавіше. Тому якщо Курортний район можна оглянути за один день, то другий краще цілком присвятити Виборг.

Як дістатися

До Сестрорецка - від Фінляндського вокзалу на поїзді (60 рублів). До Виборга - від Фінляндського вокзалу на поїзді (243 рубля). Краще вибирати швидкісний, дорога займає годину замість двох на звичайній електричці, а коштує стільки ж. Від Зеленогорска до Виборга - на поїзді (156 рублів)

На машині і автобусі в напрямку курорту і Виборга краще не їздити. У пробці на виїзді з міста у вихідні можна простояти більше години. Без пробок дорога по Виборзькому шосе займе близько 2,5 години

Санкт-Петербург - Виборг

1. Санкт-Петербург 2. Сестрорецк 3. Репино
4. Комарово 5. Зеленогорськ 6. Виборг

рубля коштує квиток
на електричку
до Виборга

рубля потрібно, щоб провезти велосипед
або вихованця

рублів -
прокат човнів
і катамаранів

гектарів - площа парку «Монрепо»

рублів коштує півлітра Виборзького елю

рублів - місце
в хостелі в центрі Виборга

Сестрорецк знаходиться одночасно на березі Фінської затоки і штучного озера - Сестрорецкого розливу, яке було утворено в 1723 році греблею на річці Сестрі. Є в місті й інша гребля - для захисту від селів навесні, вона побудована за проектом інженера Гаусмана, знаходиться на вулиці Мосіна і утворює невеликий водоспад, біля якого зручно розташуватися на пікнік.

Якщо пройти далі в бік Фінської затоки, то через невелику дірку в паркані можна потрапити в парк «Дубки». У нього є і головний вхід, але з набережної видно дерев'яні споруди човнової бази, яка знаходиться на іншому березі. У самих «Дубках», крім природи, є спортивний комплекс, кінний клуб, а також прокат велосипедів, мотоциклів і мопедів. Працює і човнова станція - оренда катамарана чи човна коштує 200 рублів на годину.

За годинниковою стрілкою: гребля Гаусмана; човнова станція в парку «Дубки»; церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла; макет «потаємних судна»

Через дорогу від греблі Гаусмана - церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла (Петровська набережна, 1) в пам'ять про російських моряків-підводників. Поруч з нею - макет «потаємних судна» (більше схожого на просту бочку) Юхима Никонова. Це перший прототип вітчизняної підводного човна. Неписьменний селянин зумів переконати Петра I в тому, що споруда зі шкіри, дощок, заліза і міді зможе непомітно знищувати кораблі супротивника. Втім, здебільшого його випробування виявилися невдалими.

Вниз за течією водозливним каналу, відразу за вулицею Токарєва, знаходиться квартал нестандартної позднесоветской архітектури. Подібна забудова практикувалася на рубежі 70-80-х років, коли деякі передмістя раптом вирішили наповнювати не тільки нудними хрущовками, а й динамічними багатоярусними будівлями. Місцеві прозвали їх «італійськими двориками» - через невеликі зелених дворів, де розташовуються входи в двоповерхові квартири. Інші приклади такої забудови є також вгорі по вулиці Токарева і на виїзді з міської частини Сестрорецка, за адресою Приморське шосе, 350.

З парку можна рухатися прямо по береговій лінії і потрапити в барний район, розташований між станцією «Курорт» і колишнім санаторієм «Дюни». Бар «Парасольки», наприклад, пропонує відвідувачам не тільки їжу і алкоголь, але і можливість покататися на гідроциклі або переночувати в бунгало. А Easy Bar в цьому році перейшов під крило власників бару «Чайки», які змінили формат вечірок і меню. Ймовірно, це піде закладу на користь: деякі завсідники останнім часом порівнювали те, що відбувається влітку в «Дюнах» з Думській вулицею.

Раніше тут же, в гирлі річки Мала Сестра, знаходився нудистський пляж «Дюни». Навесні цього року його ліквідували, але любителі засмаги без смужок і раніше приходять на берег Фінської затоки. Далі, є бази віндсерфінгу і кайтсерфінга, можна покататися на гідроциклах і банані. Але людей в сезон - як на російському півдні.

Пляжна зона в районі «Дюн»

В Репино варто зупинитися хоча б на годину і відвідати музей-садибу «Пенати» (Приморське шосе, 411), де російський художник Ілля Рєпін провів останні 30 років свого життя, зумівши подекуди вельми дотепно оптимізувати побут. Наприклад, за круглим столом спеціальної конструкції гості обслуговували себе самі. Той, хто не справлявся, повинен був забратися на трибуну і виступити з полум'яним зверненням до всіх присутніх. Вхід в садибу коштує 100 рублів, але доведеться почекати, поки набереться екскурсійна група.

В Комарово раніше їздили подивитися на старовинні дачі і садиби. Тепер велика їх частина прийшла в запустіння, інші відправили на реконструкцію, а деякі споруди взагалі знесли. Так що певний інтерес представляють тільки Комаровський некрополь, де похована поетеса Анна Ахматова, та природна зона «Комаровський берег» - одна з рідкісних незабудованих територій узбережжя Фінської затоки. Тут же, в Комарові, розташована резиденція губернатора Санкт-Петербурга.

За годинниковою стрілкою: пляж в Комарові; пляж High Drive в Комарові; рєпінські «Пенати»; велосипедист на пляжі в Репине

На в'їзді в Зеленогорськ встановлено пам'ятник французької політичної активістці Раймонда Дьєн. У 1950 році 20-річна Дьєн лягла під потяг з танками в знак протесту проти збройних дій в колоніальному Індокитаї. До речі, такий же монумент встановлено і в петербурзькому парку Перемоги.

Праворуч від шосе знаходиться санаторій-профілакторій Метрополітену «Балтійський берег» - споруда унікальна для свого часу. Його балкони як би нанизані на сталеві конструкції, які кріпляться до даху за допомогою консолей. Є в Зеленогорську і недобудований пансіонат (Приморське шосе, 520е), він знаходиться зліва від Приморського шосе, майже на березі Фінської затоки. До недавніх пір в нього можна було абсолютно безперешкодно залізти. Зараз територію огородили парканом, поставили охорону з собаками. Але потрапити в будівлю, схожу на декорації чи то до комп'ютерного шутера, то чи до фільму жахів, реально, хоча це і представляє певні труднощі.

На території Зеленогорського ЦПКіВ знаходяться музей ретроавтомобілів, невеликий контактний зоопарк, дитячі атракціони і будиночки для відпочинку. А ще пляж «Золотий пісок» - одне з кращих місць для купання в Фінській затоці. Глибина тут підходяща навіть поблизу берега, на дні зовсім небагато каменів. З іншого боку, чистота води залишає бажати кращого, а лежати на піску доведеться під гучну музику з недавно відбудованого комплексу «Терійокі».

Варто пройти трохи далі в сторону Ушково, де розташувався острівець соціалізму - човновий кооператив «Прибережний». Невелика територія забудована крихітними двоповерховими суміжними будиночками, а кухня, туалет і умивальники - загальні. Можна подивитися на нього з берега, але краще зайти і трохи прогулятися всередині. Написи на воротах і місцеві лякають злими собаками, але найбільша тварина, яке можна зустріти тут, - це кішка.

Лютеранська кірха в Зеленогорську

Нагулявшись по затоці, вирушайте в міську частину Зеленогорска. Тут одна велика вулиця - проспект Леніна. У самого шосе можна подивитися на православний храм (церква Ікони Божої Матері, Приморське шосе, 547), а піднявшись вгору - і на лютеранський (проспект Леніна, 13). Цікаво, що зруйноване під час Другої світової війни будівля відновили в 2001-2002 роках за підтримки православної церкви. Поруч з кірхою на проспекті Леніна є кафе «Шоколад» - там подають не тільки каву, морозиво і десерти, а й непогані обіди.

Зверху: приміська забудова

Справа: затока в районі Зеленогорска

Не варто пропускати і квартал в районі вулиць Привокзальної
і Комсомольській. Нестандартна приміська забудова нагадує Сестрорецк і виконана за проектом майстерні архітектора Наталії Захар'їна. Тільки тут вона займає набагато більшу площу. Звичайно, за 30 років ці будівлі серйозно потріпався, але виглядають як і раніше цікаво.

Зеленогорськ - досить потужний транспортний хаб. Звідси починаються десятки автобусних маршрутів, що ведуть до прилеглих озер. Вода в них на порядок чистіше, ніж у Фінській затоці. Найближчі - Велике Сімагінское, Щучье і маленьке Чортове озеро. На дизель-поїзді, який ходить кілька разів на день, можна поїхати в Приморськ - чарівний радянське місто-порт. Квиток від Зеленогірська обійдеться в 139 рублів.

Місто було засноване шведами в середні століття, в 1710-му році перейшов у володіння Російської імперії, а з 1917-го по 1940-й належав фінам. Після війни Виборг остаточно приєднали до території СРСР. Зараз це російське місто. Особливо помітно це в його архітектурний образ - тут можна зустріти старовинні шведські будівлі, імперський класицизм, еклектику, фінський романтизм, функціоналізм та типові панельні будинки.

Прибувши на вокзал, вирушайте на батарейних гору - це частина ЦПКіВ ім. Калініна і найзручніша точка для початку огляду центру. Йти до неї близько 15 хвилин. Горбиста місцевість, забудована в XIX столітті оборонними спорудами (вони відносяться до комплексу Східно-Виборзький укріплень), нагадує про військове минуле міста. На території є занедбаний парк атракціонів, а якщо спуститися вниз, до вулиці Гагаріна, можна побачити центральний стадіон «Авангард», зведений в 1936 році за проектом фінського архітектора Уно Вернера Ульберг. Якщо пощастить, можна застати місцевих жителів, які грають в російську лапту.

Вулиця Гагаріна переходить в Фортечну - одну з найстаріших в місті. З неї повертайте на вулицю Ладанова - вона веде до будівлі Виборзького Ермітажу, яке побудував той же Ульберг. Вхід до філії коштує 150 рублів для громадян Росії, але навіть якщо дивитися на мистецтво (зараз там показують іспанських художників) немає ніякого настрою, просто підніміться на оглядовий майданчик. Звідти, з старовинного бастіону Панцерлакс, відкривається вид на прилеглі будинки і морський торговельний порт Виборга.

Вежа Ратуші, Виборзький замок

Поруч з Ермітажем стоїть вежа Ратуші - збережена частина середньовічної фортеці кінця XV століття. Тут і починається старий Виборг з вузькими вулицями і бруківці. За час різних військових дій шведська забудова була практично знищена. Залишилося близько десяти будівель тієї епохи: годинникова башта на розі вулиць Нової застави і Фортечний, костел Гіацинта на вулиці Водної застави, будинок купця Векрута на Фортечний площі і, звичайно, Виборзький замок XIII століття, розташований на невеликому острівці. Зараз там знаходиться великий музейно-виставковий центр, хоча туристів більше привертає вежа Олафа. Забравшись по вузькій драбинці на оглядовий майданчик, можна оглянути весь Виборг і його околиці з висоти пташиного польоту. Вхід на територію замку стоїть десяти рублів, прохід на вежу - 40 рублів.

Наступний обов'язковий для відвідування в Виборзі пункт - це парк «Монрепо» площею близько 180 гектарів. Дорога від Виборзького замку по вулиці Петровській (через ще один пам'ятник військової фортифікації - Анненськие зміцнення і Фрідріхсгамскому ворота) і Паркової вулиці займе 20-30 хвилин. Вхід - 60 рублів. Подивитися варто на унікальний скельний ансамбль, кілька пам'яток епохи класицизму, а також таємничий острів-некрополь Людвігштайн, до якого немає моста. До нього можна дістатися вплав, але адміністрація парку відвідування острова забороняє. До речі, купатися краще всього саме в Монрепо: дно тут кам'яно-грунтове, а вода чиста. На інших виборзькі пляжах місцеві плавати не радять.

Повертатися в місто з Монрепо можна на автобусі № 6, зупинка якого є на розі Парковій і Петровської вулиць. Проїзд коштує 22 рубля, і краще вийти на Ринковій площі, де стоїть древнє будівлю Круглої башти, побудоване в середині XVI століття. На бруківці площі є цифри - це нумерація торгових місць. Навколо розташувалися численні заклади громадського харчування - від піцерій і шавермой до ресторанів. У кафе «Сова» наприклад (Червоноармійська, 11) є досить приємна вулична веранда, а ситно поїсти можна за 300 рублів. Там же на Червоноармійській вулиці є непомітним, але по-своєму легендарне кафе з вивіскою «Пампушки і пельмені». На вигляд звичайна їдальня, заповнена місцевими жителями. Зате тут наливають Виборзький ель по 100 рублів за 0,5 літра.

Якщо хочеться долучитися до місцевого андеграунду, пік якого припав на 90-і роки, зайдіть в рок-клуб «Кочегарка» (вулиця Титова, 1). Тут починала група «ПТВП». У квітні цього року клуб відкрився після довгої перерви. Cейчас тут знову проходять концерти: в основному виборзькі груп, та й то у вихідні. З їжі в барі тільки швидкорозчинні пюре і хлібна соломка.

За годинниковою стрілкою: ворота в парк «Монрепо»; двір у Виборзі; вид на Морський порт з вежі св. Олафа; зал бібліотеки Алвара Аалто

З «Кочегарка» можна податися в парк-еспланаду, де є забавні пам'ятники лосю і хлопчикові-лісника. Неподалік знаходиться бібліотека, побудована за проектом фінського архітектора Аалвара Алто. Будівля вже три роки на реконструкції, але відкрити його обіцяють зовсім скоро. Зайти всередину і подивитися на залиті світлом зали зазвичай можна без читацького квитка, головне - не викликати підозр у співробітників. На затоці Салакка-Лахті, в десяти хвилинах ходьби від бібліотеки, працює прокат човнів і катамаранів (200 рублів на годину). За 15-20 хвилин можна доплисти до найближчих островів - Любові і Смерті (по крайней мере, так їх називають співробітники станції). Пірнати з човна не радять, але і не забороняють. Так що викупатися варто, вода в затоці досить чиста.

У Виборзі є один хостел - він знаходиться в старому місті (вулиця Виборзька, 4). Ціна за ліжко - від 500 рублів, є Wi-Fi і прокат велосипедів. Можна зупинитися в готелі-теплоході «Короленко», який пришвартований в затоці Салакка-Лахті. Двомісний номер коштує від 800 рублів. Умови в номерах спартанські, зате з палуби відкривається гарний вид. Крім цього, в місті є кілька гостьових будинків і невеликих пристойних готелів.

У курортному районі залишитися на ніч можна в будь-якому придорожньому готелі - від 1 000 рублів мінімум. Але найкраще в спальнику або наметі на затоці - якщо дозволяє погода. Формально багаття на березі розпалювати не можна, але ніхто за цим не стежить.

Ліжко - від 500 рублів

Двомісний номер коштує від 800 рублів

фотографії: Мілашін П. А. , Errabee
Ілюстрації: Настя Григор'єва

Маршрут на вихідні: Курортний район і Виборг

Щоб вирватися з Петербурга посеред спекотного літа, зовсім не обов'язково брати відпустку. В радіусі 200 кілометрів від міста достатньо місць, де можна чудово провести вихідні: відпочити на природі, погуляти по старовинній садибі, помилуватися стародавніми церквами, скупатися. The Village запускає серію «Маршрут на вихідні», в якій буде розповідати про такі місця. Щотижня ми будемо вибирати один напрямок, цікаву кінцеву точку на ньому і цікаві зупинки по дорозі.

На північно-західному напрямку кордону Петербурга закінчуються найдалі - це Курортний район, перший по площі в місті. Крім Фінської затоки, різноманітних дачних селищ і санаторіїв тут є два міста міського підпорядкування - Сестрорецк і Зеленогорськ. Виборг є муніципальним центром Виборзького району Ленобласті і дорога до нього займає більше часу, зате історія і архітектура цього міста набагато цікавіше. Тому якщо Курортний район можна оглянути за один день, то другий краще цілком присвятити Виборг.

Як дістатися

До Сестрорецка - від Фінляндського вокзалу на поїзді (60 рублів). До Виборга - від Фінляндського вокзалу на поїзді (243 рубля). Краще вибирати швидкісний, дорога займає годину замість двох на звичайній електричці, а коштує стільки ж. Від Зеленогорска до Виборга - на поїзді (156 рублів)

На машині і автобусі в напрямку курорту і Виборга краще не їздити. У пробці на виїзді з міста у вихідні можна простояти більше години. Без пробок дорога по Виборзькому шосе займе близько 2,5 години

Санкт-Петербург - Виборг

1. Санкт-Петербург 2. Сестрорецк 3. Репино
4. Комарово 5. Зеленогорськ 6. Виборг

рубля коштує квиток
на електричку
до Виборга

рубля потрібно, щоб провезти велосипед
або вихованця

рублів -
прокат човнів
і катамаранів

гектарів - площа парку «Монрепо»

рублів коштує півлітра Виборзького елю

рублів - місце
в хостелі в центрі Виборга

Сестрорецк знаходиться одночасно на березі Фінської затоки і штучного озера - Сестрорецкого розливу, яке було утворено в 1723 році греблею на річці Сестрі. Є в місті й інша гребля - для захисту від селів навесні, вона побудована за проектом інженера Гаусмана, знаходиться на вулиці Мосіна і утворює невеликий водоспад, біля якого зручно розташуватися на пікнік.

Якщо пройти далі в бік Фінської затоки, то через невелику дірку в паркані можна потрапити в парк «Дубки». У нього є і головний вхід, але з набережної видно дерев'яні споруди човнової бази, яка знаходиться на іншому березі. У самих «Дубках», крім природи, є спортивний комплекс, кінний клуб, а також прокат велосипедів, мотоциклів і мопедів. Працює і човнова станція - оренда катамарана чи човна коштує 200 рублів на годину.

За годинниковою стрілкою: гребля Гаусмана; човнова станція в парку «Дубки»; церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла; макет «потаємних судна»

Через дорогу від греблі Гаусмана - церква Святих Рівноапостольних Петра і Павла (Петровська набережна, 1) в пам'ять про російських моряків-підводників. Поруч з нею - макет «потаємних судна» (більше схожого на просту бочку) Юхима Никонова. Це перший прототип вітчизняної підводного човна. Неписьменний селянин зумів переконати Петра I в тому, що споруда зі шкіри, дощок, заліза і міді зможе непомітно знищувати кораблі супротивника. Втім, здебільшого його випробування виявилися невдалими.

Вниз за течією водозливним каналу, відразу за вулицею Токарєва, знаходиться квартал нестандартної позднесоветской архітектури. Подібна забудова практикувалася на рубежі 70-80-х років, коли деякі передмістя раптом вирішили наповнювати не тільки нудними хрущовками, а й динамічними багатоярусними будівлями. Місцеві прозвали їх «італійськими двориками» - через невеликі зелених дворів, де розташовуються входи в двоповерхові квартири. Інші приклади такої забудови є також вгорі по вулиці Токарева і на виїзді з міської частини Сестрорецка, за адресою Приморське шосе, 350.

З парку можна рухатися прямо по береговій лінії і потрапити в барний район, розташований між станцією «Курорт» і колишнім санаторієм «Дюни». Бар «Парасольки», наприклад, пропонує відвідувачам не тільки їжу і алкоголь, але і можливість покататися на гідроциклі або переночувати в бунгало. А Easy Bar в цьому році перейшов під крило власників бару «Чайки», які змінили формат вечірок і меню. Ймовірно, це піде закладу на користь: деякі завсідники останнім часом порівнювали те, що відбувається влітку в «Дюнах» з Думській вулицею.

Раніше тут же, в гирлі річки Мала Сестра, знаходився нудистський пляж «Дюни». Навесні цього року його ліквідували, але любителі засмаги без смужок і раніше приходять на берег Фінської затоки. Далі, є бази віндсерфінгу і кайтсерфінга, можна покататися на гідроциклах і банані. Але людей в сезон - як на російському півдні.

Пляжна зона в районі «Дюн»

В Репино варто зупинитися хоча б на годину і відвідати музей-садибу «Пенати» (Приморське шосе, 411), де російський художник Ілля Рєпін провів останні 30 років свого життя, зумівши подекуди вельми дотепно оптимізувати побут. Наприклад, за круглим столом спеціальної конструкції гості обслуговували себе самі. Той, хто не справлявся, повинен був забратися на трибуну і виступити з полум'яним зверненням до всіх присутніх. Вхід в садибу коштує 100 рублів, але доведеться почекати, поки набереться екскурсійна група.

В Комарово раніше їздили подивитися на старовинні дачі і садиби. Тепер велика їх частина прийшла в запустіння, інші відправили на реконструкцію, а деякі споруди взагалі знесли. Так що певний інтерес представляють тільки Комаровський некрополь, де похована поетеса Анна Ахматова, та природна зона «Комаровський берег» - одна з рідкісних незабудованих територій узбережжя Фінської затоки. Тут же, в Комарові, розташована резиденція губернатора Санкт-Петербурга.

За годинниковою стрілкою: пляж в Комарові; пляж High Drive в Комарові; рєпінські «Пенати»; велосипедист на пляжі в Репине

На в'їзді в Зеленогорськ встановлено пам'ятник французької політичної активістці Раймонда Дьєн. У 1950 році 20-річна Дьєн лягла під потяг з танками в знак протесту проти збройних дій в колоніальному Індокитаї. До речі, такий же монумент встановлено і в петербурзькому парку Перемоги.

Праворуч від шосе знаходиться санаторій-профілакторій Метрополітену «Балтійський берег» - споруда унікальна для свого часу. Його балкони як би нанизані на сталеві конструкції, які кріпляться до даху за допомогою консолей. Є в Зеленогорську і недобудований пансіонат (Приморське шосе, 520е), він знаходиться зліва від Приморського шосе, майже на березі Фінської затоки. До недавніх пір в нього можна було абсолютно безперешкодно залізти. Зараз територію огородили парканом, поставили охорону з собаками. Але потрапити в будівлю, схожу на декорації чи то до комп'ютерного шутера, то чи до фільму жахів, реально, хоча це і представляє певні труднощі.

На території Зеленогорського ЦПКіВ знаходяться музей ретроавтомобілів, невеликий контактний зоопарк, дитячі атракціони і будиночки для відпочинку. А ще пляж «Золотий пісок» - одне з кращих місць для купання в Фінській затоці. Глибина тут підходяща навіть поблизу берега, на дні зовсім небагато каменів. З іншого боку, чистота води залишає бажати кращого, а лежати на піску доведеться під гучну музику з недавно відбудованого комплексу «Терійокі».

Варто пройти трохи далі в сторону Ушково, де розташувався острівець соціалізму - човновий кооператив «Прибережний». Невелика територія забудована крихітними двоповерховими суміжними будиночками, а кухня, туалет і умивальники - загальні. Можна подивитися на нього з берега, але краще зайти і трохи прогулятися всередині. Написи на воротах і місцеві лякають злими собаками, але найбільша тварина, яке можна зустріти тут, - це кішка.

Лютеранська кірха в Зеленогорську

Нагулявшись по затоці, вирушайте в міську частину Зеленогорска. Тут одна велика вулиця - проспект Леніна. У самого шосе можна подивитися на православний храм (церква Ікони Божої Матері, Приморське шосе, 547), а піднявшись вгору - і на лютеранський (проспект Леніна, 13). Цікаво, що зруйноване під час Другої світової війни будівля відновили в 2001-2002 роках за підтримки православної церкви. Поруч з кірхою на проспекті Леніна є кафе «Шоколад» - там подають не тільки каву, морозиво і десерти, а й непогані обіди.

Зверху: приміська забудова

Справа: затока в районі Зеленогорска

Не варто пропускати і квартал в районі вулиць Привокзальної
і Комсомольській. Нестандартна приміська забудова нагадує Сестрорецк і виконана за проектом майстерні архітектора Наталії Захар'їна. Тільки тут вона займає набагато більшу площу. Звичайно, за 30 років ці будівлі серйозно потріпався, але виглядають як і раніше цікаво.

Зеленогорськ - досить потужний транспортний хаб. Звідси починаються десятки автобусних маршрутів, що ведуть до прилеглих озер. Вода в них на порядок чистіше, ніж у Фінській затоці. Найближчі - Велике Сімагінское, Щучье і маленьке Чортове озеро. На дизель-поїзді, який ходить кілька разів на день, можна поїхати в Приморськ - чарівний радянське місто-порт. Квиток від Зеленогірська обійдеться в 139 рублів.

Місто було засноване шведами в середні століття, в 1710-му році перейшов у володіння Російської імперії, а з 1917-го по 1940-й належав фінам. Після війни Виборг остаточно приєднали до території СРСР. Зараз це російське місто. Особливо помітно це в його архітектурний образ - тут можна зустріти старовинні шведські будівлі, імперський класицизм, еклектику, фінський романтизм, функціоналізм та типові панельні будинки.

Прибувши на вокзал, вирушайте на батарейних гору - це частина ЦПКіВ ім. Калініна і найзручніша точка для початку огляду центру. Йти до неї близько 15 хвилин. Горбиста місцевість, забудована в XIX столітті оборонними спорудами (вони відносяться до комплексу Східно-Виборзький укріплень), нагадує про військове минуле міста. На території є занедбаний парк атракціонів, а якщо спуститися вниз, до вулиці Гагаріна, можна побачити центральний стадіон «Авангард», зведений в 1936 році за проектом фінського архітектора Уно Вернера Ульберг. Якщо пощастить, можна застати місцевих жителів, які грають в російську лапту.

Вулиця Гагаріна переходить в Фортечну - одну з найстаріших в місті. З неї повертайте на вулицю Ладанова - вона веде до будівлі Виборзького Ермітажу, яке побудував той же Ульберг. Вхід до філії коштує 150 рублів для громадян Росії, але навіть якщо дивитися на мистецтво (зараз там показують іспанських художників) немає ніякого настрою, просто підніміться на оглядовий майданчик. Звідти, з старовинного бастіону Панцерлакс, відкривається вид на прилеглі будинки і морський торговельний порт Виборга.

Вежа Ратуші, Виборзький замок

Поруч з Ермітажем стоїть вежа Ратуші - збережена частина середньовічної фортеці кінця XV століття. Тут і починається старий Виборг з вузькими вулицями і бруківці. За час різних військових дій шведська забудова була практично знищена. Залишилося близько десяти будівель тієї епохи: годинникова башта на розі вулиць Нової застави і Фортечний, костел Гіацинта на вулиці Водної застави, будинок купця Векрута на Фортечний площі і, звичайно, Виборзький замок XIII століття, розташований на невеликому острівці. Зараз там знаходиться великий музейно-виставковий центр, хоча туристів більше привертає вежа Олафа. Забравшись по вузькій драбинці на оглядовий майданчик, можна оглянути весь Виборг і його околиці з висоти пташиного польоту. Вхід на територію замку стоїть десяти рублів, прохід на вежу - 40 рублів.

Наступний обов'язковий для відвідування в Виборзі пункт - це парк «Монрепо» площею близько 180 гектарів. Дорога від Виборзького замку по вулиці Петровській (через ще один пам'ятник військової фортифікації - Анненськие зміцнення і Фрідріхсгамскому ворота) і Паркової вулиці займе 20-30 хвилин. Вхід - 60 рублів. Подивитися варто на унікальний скельний ансамбль, кілька пам'яток епохи класицизму, а також таємничий острів-некрополь Людвігштайн, до якого немає моста. До нього можна дістатися вплав, але адміністрація парку відвідування острова забороняє. До речі, купатися краще всього саме в Монрепо: дно тут кам'яно-грунтове, а вода чиста. На інших виборзькі пляжах місцеві плавати не радять.

Повертатися в місто з Монрепо можна на автобусі № 6, зупинка якого є на розі Парковій і Петровської вулиць. Проїзд коштує 22 рубля, і краще вийти на Ринковій площі, де стоїть древнє будівлю Круглої башти, побудоване в середині XVI століття. На бруківці площі є цифри - це нумерація торгових місць. Навколо розташувалися численні заклади громадського харчування - від піцерій і шавермой до ресторанів. У кафе «Сова» наприклад (Червоноармійська, 11) є досить приємна вулична веранда, а ситно поїсти можна за 300 рублів. Там же на Червоноармійській вулиці є непомітним, але по-своєму легендарне кафе з вивіскою «Пампушки і пельмені». На вигляд звичайна їдальня, заповнена місцевими жителями. Зате тут наливають Виборзький ель по 100 рублів за 0,5 літра.

Якщо хочеться долучитися до місцевого андеграунду, пік якого припав на 90-і роки, зайдіть в рок-клуб «Кочегарка» (вулиця Титова, 1). Тут починала група «ПТВП». У квітні цього року клуб відкрився після довгої перерви. Cейчас тут знову проходять концерти: в основному виборзькі груп, та й то у вихідні. З їжі в барі тільки швидкорозчинні пюре і хлібна соломка.

За годинниковою стрілкою: ворота в парк «Монрепо»; двір у Виборзі; вид на Морський порт з вежі св. Олафа; зал бібліотеки Алвара Аалто

З «Кочегарка» можна податися в парк-еспланаду, де є забавні пам'ятники лосю і хлопчикові-лісника. Неподалік знаходиться бібліотека, побудована за проектом фінського архітектора Аалвара Алто. Будівля вже три роки на реконструкції, але відкрити його обіцяють зовсім скоро. Зайти всередину і подивитися на залиті світлом зали зазвичай можна без читацького квитка, головне - не викликати підозр у співробітників. На затоці Салакка-Лахті, в десяти хвилинах ходьби від бібліотеки, працює прокат човнів і катамаранів (200 рублів на годину). За 15-20 хвилин можна доплисти до найближчих островів - Любові і Смерті (по крайней мере, так їх називають співробітники станції). Пірнати з човна не радять, але і не забороняють. Так що викупатися варто, вода в затоці досить чиста.

У Виборзі є один хостел - він знаходиться в старому місті (вулиця Виборзька, 4). Ціна за ліжко - від 500 рублів, є Wi-Fi і прокат велосипедів. Можна зупинитися в готелі-теплоході «Короленко», який пришвартований в затоці Салакка-Лахті. Двомісний номер коштує від 800 рублів. Умови в номерах спартанські, зате з палуби відкривається гарний вид. Крім цього, в місті є кілька гостьових будинків і невеликих пристойних готелів.

У курортному районі залишитися на ніч можна в будь-якому придорожньому готелі - від 1 000 рублів мінімум. Але найкраще в спальнику або наметі на затоці - якщо дозволяє погода. Формально багаття на березі розпалювати не можна, але ніхто за цим не стежить.

Ліжко - від 500 рублів

Двомісний номер коштує від 800 рублів

фотографії: Мілашін П. А. , Errabee
Ілюстрації: Настя Григор'єва