Статьи

"Сегодня" в гостях у бабусі Обами

  1. Орфографічна помилка в тексті:

26 лютого 2009, 7:18 Переглядів: 26 лютого 2009, 7:18 Переглядів:   Третя дружина діда

Третя дружина діда. Мама Сара виховала батька американського президента, хоча і не була його матір'ю. Фото Е. Іхельзона.

Сару Оньянго Обаму, 87-річну кенійській жінку, яку сусіди і родичі величають шанобливо "мама Сара", президент США Барак Обама називає своєю рідною бабусею, піклується про її матеріальне благополуччя і здоров'я. Завдяки цьому "мама Сара" стала національним надбанням Кенії, а її житло - місцем паломництва туристів і журналістів з усього світу. Втім, Сара Обама не є кровною родичкою американського президента, більш того, вона вперше побачила його в 1987 році, коли тільки почав свою політичну кар'єру Барак Обама-молодший вирішив розвідати свої кенійські коріння.

Однак "мама Сара" зіграла величезну роль в сім'ї Обами - вона виховувала його батька, Барака Обаму-старшого, після того як друга дружина його батька пішла з дому, не витримавши нестерпного характеру глави сімейства - Хуссейна Оньянго Обами. Сара Обама, третя дружина Хуссейна Обами, водила батька американського президента в школу, і, як вона розповідає, зробила все можливе, щоб він зміг отримати освіту і виїхати вчитися в США. По крайней мере, вона цього не перешкоджала, на відміну від її чоловіка, який вважав, що в заокеанському освіту сина немає необхідності. До речі, сам він служив кухарем в підрозділах британської армії, що базувалися в Бірмі, та й взагалі нечасто бував удома. "Мама Сара" говорить про нього як про людину, у якого "в дупі - мурахи", натякаючи, що він був людиною енергійною і не дуже постійним.

Втім, Хуссейн Обама прожив унікально довгу для Кенії життя - 105 років, на могильному камені його ім'я і прізвище передує слово "МЗІ", що означає "шановний". В юності, він як і всі його предки вірив в місцевих духів, потім прийняв католицизм, але помер мусульманином. У своїй книзі спогадів президент США говорить, що, за словами батька, дід змушував домашніх є з порцелянових тарілок і бив, якщо вони неправильно тримали вилку.

Обидва, і дід президента Хуссейн і Барак Обама-старший, поховані на території, де зараз мешкає Сара Обама разом з переселилися до неї родичами (бабуся - знаменитість, у неї ситно). Всі разом вони доглядають за могилами, а "мама Сара" спілкується з численними відвідувачами, вважаючи цю діяльність своєї державним обов'язком.

Село Когело - родова земля однойменного клану, до якого належить рід Обами. У свою чергу, Когело належать до одного з 23 племен народності Луо, третьої за величиною в Кенії після кикую і лухья. За оцінками істориків, вже як мінімум 3500 років луо проживають в регіонах, близьких до озера Вікторія - найбільшому озеру Африки. Нинішній прем'єр Кенії Раїла Одінга - теж луо, останнім часом він щороку приїздить на могилу батька Барака Обами, надаючи почесті.

охороняти БАБУСЯ

У старій хатині Сари Обами зараз мешкають родичі
У старій хатині Сари Обами зараз мешкають родичі

Мама Сара і її родичі проживають на території розміром приблизно в один гектар (100 х 100 метрів), землеробством не займаються, у дворі бігають кури-несучки. Основні зміни в її житті почалися з початком президентської кампанії в США. Місцеві жителі кажуть, що бабуся впиралася і ніяк не хотіла переїжджати в новий будинок, побудований за гроші кандидата в президенти, але люди Обами переконали її в цьому. "Якби вона залишилася жити в хатині, яка у неї була до цього, це був би ганьба для Америки", - вважає Джордж Олвен, журналіст з міста Сіая, приятель Мами Сари. Крім того, у неї тепер є телевізор і супутникова антена.

Стара хатина Сари Обами має розміри приблизно 3 на 3 метри, тепер вона знаходиться на задньому дворі. Про те, що бабуся і до тріумфу онука була зовсім вже бідною. говорить те, що дах хатинки покрита сталевим листом. Новий будинок - теж житло досить скромне, це одноповерхова споруда, в ньому всього три невеликі кімнати і кухня, на стінах фото і символіка, пов'язана з минулими в США виборами. Загалом, за нашими мірками це зовсім простий сільський будинок.

Після того як в червні 2008 року злодії залізли до Мамі Сарі і намагалися відкрутити з даху сонячну батарею, обитель бабусі американського президента - об'єкт, що охороняється. Територія повністю обнесена парканом із сітки-рабиці, біля хвіртки чергує поліція, у дворі два намети, де відпочивають інші поліцейські, не пов'язані з чергуванням. Вони ж охороняють речі, які сушаться на паркані.

"У США Я плакала від холоду ЯК ДІВЧИНКА"

Візит до бабусі - цілий ритуал. Про нього слід попередити заздалегідь, щоб поліція на посаді надмірно не здивуюся білій людині. Біля входу треба розписатися в книзі приїжджих, а потім вас передають в руки великому хлопчині з золотим ланцюгом на шиї. Він - щось на кшталт коменданта бабусі. "Добрий день, я Джеймс Обама" - представляється хлопець, який виглядає дуже презентабельно, типу не з цього села. "А ви теж родич американського президента?" - питаю. - "Так, щось на зразок того", - відповідає він і веде до двох могил, розташованим ближче до паркану. У трьох пропозиціях він розповідає про батька і діда Обами, підтверджуючи, що місцеві жителі як правило ховають предків ближче до свого житла. "А тепер вам потрібно привітати Маму Сару, такий порядок" - сказав він і поставив мене в чергу за двома японками, обліпили кенійській бабусю глави американської держави.

Імені Обами
Імені Обами. Шкільні збори проходять під величезним деревом

Простим відвідувачам поліція забороняє заходити всередину будинку і включати будь-які електроприлади крім фотоапарата. До журналістів відношення ліберальне, але після виборів до диктофонам тут ставляться насторожено, раптом бабуся скаже щось, через що Обама стане гірше ставитися до Кенії, яка покладає на нового президента величезні економічні надії.

Небагатослівна Мама Сара приймає гостей у дворі, під розлогим манговим деревом, якому не менше сотні років, навколо неї на землі з десяток пластикових стільців, як в наших кафе часів 90-х. Вона одягнена в широке африканське плаття з візерунками, чорні в'єтнамки з червоними смужками, на руці срібний браслет. Бабуся знає по-англійськи всього пару слів, її рідна мова - дхолуо, нею розмовляють всі луо.

"Мені пропонували переїхати в США, але я не хочу. Якщо я поїду, хто ж буде сидіти тут у дворі і зустрічати гостей? - сказала вона" Сегодня ". - Мені подобається говорити з людьми, сидячи під цим деревом". За словами Мами Сари, вона "постійно тримає зв'язок з президентом США", але вважає, що поки рано обговорювати його діяльність і давати поради, мовляв, він тільки почав свою роботу. "Він справжній луо, наші чоловіки досить самостійні, щоб приймати рішення", - обережно коментує Обаму бабуся.

Набагато більш охоче вона розповідає про свою поїздку в США на інавгурацію президента, яка справила на неї незабутнє враження. "Я плакала від холоду вперше в житті, прямо як маленька дівчинка. Ми стільки годин провели на вулиці, і хоча були тепло одягнені, для мене це здавалося жахливим. Я раніше була в Німеччині, але там був такий час року, що я не відчувала холоду ", - говорить Сара Обама, яка все життя прожила в жаркому кліматі. На момент нашої розмови під манговим деревом було не менше +30 С, а взагалі днем ​​в Когело так цілий рік, лише в літні місяці температура іноді опускається до +23 С.

КАБІНЕТ ОБАМИ, ДЕ ПОКИ НЕ ПАХНЕ експерименту

У селі Ньянгома Когело, де проживають родичі глави США, електрику і вода є тільки у них. Решта мешканців села, а їх понад 3500, мешкають в хатинах розміром приблизно 2 х 2 метри, досить недбало виготовлених з деревини і коров'ячого гною. Пола в цих будівлях немає, благо клімат дозволяє, віконця розміром з людську голову, часто без всяких стекол. У такій хатині цілком поміщається сім'я луо, іноді з 3-4 дітьми. Такий будиночок часто оточений каністрами з водою, які можуть служити забори, що огороджує територію від сусідів.

Хатинка
Хатинка. Сусіди Мами Сари не випромінюють благополуччя

Селяни вирощують на червоній африканській землі маїс, картоплю, помідори та інші доступні овочі, плантації, де ростуть банани, ананаси або кокоси як правило належать великим землевласникам. Щоб добути воду, яку можна пити, в кенійської "Хоружівці" потрібно бурити дуже глибокі свердловини. Чи по кишені це виявилося тільки Обама, і то минулої осені.

Справедливості заради треба сказати, що кошти на благоустрій "Мами Сари" надходять від уряду Кенії, яке, в свою чергу, отримує їх з США. Для інших питну воду продають з цистерн, принаймні у дворі Обами ми не помітили селян з відрами, що йдуть до криниці. Воду для прання та миття приносять в каністрах з брудних річечок, що живлять озеро Вікторія, і звичайно, збирають дощову - з початку березня в Ньянзи стартує сезон дощів. Оскільки до найближчої асфальтової дороги приблизно 6 км, в дощовий період село неабияк розмиває.

Крім побутового обслуговування бабусі, за допомогою Барака Обами і посольства США в Кенії, в Когело побудували школу. Тепер вона називається Середня школа імені Барака Обами. У ній близько тисячі учнів і на будь-які збори або театралізована вистава, що проходить під величезним деревом на шкільному дворі, звуть Маму Сару. Під час таких виходів з будинку її супроводжує охоронець - переодягнений в цивільне поліцейський, він охороняє її і підтримує за руку на важких ділянках шляху, у бабусі хворі ноги, вона спирається на ортопедичну паличку.

До речі, Мама Сара ходить в школу пішки - це близько 3 км. Всі учні одягнені в однакову синьо-білу форму, про бідність цього місця говорять тільки латки і дірки на спідницях і брюках. У школі близько 1000 учнів, з усього району Сіайа. Особливо люблять президента США за шкільний хімкабінет, який, як кажуть, задумав і профінансував особисто він (за посередництва посольства, як свідчить меморіальна дошка). У ньому 10 раковин і повноцінна таблиця хімічних елементів Менделєєва. Правда, через відсутність реактивів і нормального доступу до води, досліди там проводять нечасто. У кабінеті зовсім не пахне хімією, немає і сліду вологи.

НА село до бабусі

НА село до бабусі

Сільце Ньянгома Когело розташована неподалік від міста Кісуму, столиці області Ньянза на заході Кенії. Дістатися до Кісуму від столиці країни Найробі можна автобусом (100 грн., 8 годин) або літаком ($ 60-70). Рейсів в день більш ніж достатньо. Щоб відвідати бабусю Обами, головну визначну пам'ятку цієї місцевості, треба сісти в маршрутку, що йде в бік міста Сіая, проїхати приблизно 60 км і вийти біля повороту на Когело (15 грн.) Там асфальтова дорога закінчується, орієнтир - покажчик в сторону середньої школи Когело. Далі можна пройтися пішки, що близько 6 км, або найняти велосипедиста, який довезе на багажнику приблизно за 5 грн. Можна, звичайно, для цієї екскурсії в Кісуму найняти таксі, що обійдеться в 300 грн. за 4 години.

Дістатися до самої Кенії можна тільки по повітрю, в Найробі літають всі найбільші авіакомпанії світу - KLM, Swissair, British Airways. Ціна квитка туди і назад з Києва з одного проміжною посадкою - приблизно від $ 1300.. Літає в Найробі і одна лоу-кост авіакомпанія. За $ 600-700 з Києва можна дістатися в Найробі і назад з пересадкою в Шарджі. Незручність - доведеться провести ніч в аеропорту або в одній з дорогих готелів в Еміратах (дешевих там немає).

КУЛЬТ ОСОБИСТОСТІ: БАРРІ ПОРУЧ ІЗ Кофі Аннаном та Манделу

Плакати вигорають на спекотному сонці
Плакати вигорають на спекотному сонці

Змін, які Барак Обама обіцяв американцям, чекають і в Кенії. "Не може бути, щоб син вихідця з цієї країни забув про землю предків. Тут обов'язково щось зміниться на краще, принаймні, в провінції Ньянза. Я вірю в Обаму", - говорить Денніс Огонгве, програміст одного з банків Найробі.

А поки що культ Обами вже приносить гроші місцевим підприємцям. До бабусі Обами турфірми вже возять повні автобуси японських туристів, зрозуміло, не безкоштовно. Кенія - напевно єдина країна в світі, де на кожному розі продаються DVD-диски з його інавгураційної промовою, а також повна версія трансляції його вступу на посаду. Недорого - всього 20 гривень, якість - запис з телевізора. Кадри з життя і діяльності Обами місцеві фолк-співаки безцеремонно вставляють в свої кліпи, перемежовуючи їх з танцями об'ємних красунь в леопардових трико. Особа Обами красується на календарі з видатними африканцями поруч з ганійцем Кофі Аннаном і екс-президентом ПАР Нельсоном Манделою.

Портрети Обами в Кенії можна побачити всюди - в інтернет-клубах, кафе, готелях, на багажниках авто. На вулицях міст, правда, вони вже неабияк вицвіли, але по всьому видно, що кенійці поки ще пишаються "своїм" президентом. До речі, до того як Барак Обама вперше відвідав Африку, його родичі і одноплемінники лише чули історію про хлопця на прізвисько Баррі, який робить в США політичну кар'єру. Тепер вони дізналися, що це Барак Хусейн Обама.

БАРАК СТАРШИЙ - ТРИ ДРУЖИНИ І ВІСІМ ДІТЕЙ

Батько та син
Батько та син. Так Барак Обама виглядав в 1972 році

Батька Барака Обами звали точно так же - Барак Обама. Він прожив усього 46 років - недовге, але дуже насичене життя. "Дід Обами був багатшим багатьох Когело: служив у британській армії, займався знахарством, був знатним мисливцем (в одному з інтерв'ю бабуся президента США розповідала, що дід вбивав леопардів ударом палиці - прим.ред.). Але тим не менше в 60-е роки виїхати вчитися в США було дуже важко. це дивно, що батькові президента США це вдалося ", - говорить кенійський журналіст Денніс Мареті. Обама-старший відсилав листи в десятки американських університетів, проте лише університет Гонолулу відповів, що може прийняти його і надати стипендію.

Якби його син не зробив таку карколомну кар'єру, зустріч Обами-старшого зі студенткою Енн Данхам, тепер матір'ю президента, могла б залишитися в його житті всього лише епізодом. Справа в тому, що Обама вже був одружений. Виїхавши в Америку, він залишив в Кенії свою вагітну дружину і сина. З Енн він розлучився ще до того, як в 1965 році повернувся до Кенії, отримавши другий диплом в Гарварді. Його новою супутницею життя стала американка Рут Нідесанд, яка народила йому двох синів. Незважаючи на це, Обама-старший зустрічався і з першою дружиною, причому вона також народила від нього двох.

Барак Обама-старший, повернувшись на батьківщину з дипломами престижних американських вищих навчальних закладів, запаморочливу кар'єру не зробив - максимум чого він домігся, це посада старшого фахівця в мінфіні. За одними джерелами, його кар'єрі завадило те, що він за національністю луо (в Кенії керівні посади займають в основному кикую), за іншими - він був надто упереджений до алкоголю. У 1982 році Обама-старший загинув у автокатастрофі в Найробі.

Євген Іхельзон, Ньянгома Когело, Кенія

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "" Сегодня "в гостях у бабусі Обами". інші Світові новини дивіться в блоці "Останні новини"

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.

А ви теж родич американського президента?
Якщо я поїду, хто ж буде сидіти тут у дворі і зустрічати гостей?