Барселона очима місцевого жителя. Найважливіші місця Барселони, які не можна пропустити. Частина 2

Наш союзник Bikinika

У другій частині розповіді Хулії (першу можна знайти тут ) Ви дізнаєтеся, що і де поїсти в Барселоні, що привезти з собою як сувенір, дізнаєтеся, як привітатися з містом на іспанському і куди податися, якщо в запасі зовсім мало часу.

Де і що поїсти

Я вважаю, що іспанська кухня чудова, я дійсно її люблю і не можу від неї втомитися. Скласти список дешевих і дорогих ресторанів мені не під силу, але я можу сказати, куди однозначно ходити не варто - в ресторанчики на Las Ramblas. «Чому?» - запитаєте ви? Все просто: там дорого, а їжа несмачна, занадто проста. Я б нікому не порадила туди йти.

А ось, що я можу вам порекомендувати:

• BOTAFUMEIRO - це кращий ресторан морепродуктів в місті, але він досить дорогий. Адреса: Carrer Gran de Gràcia, 81.
• CDCL - якщо ви шукаєте місце з приємною атмосферою, заходите сюди на ланч. В основному в меню присутні страви японської та східної кухні, але атмосфера приголомшлива. Адреса: Passeig Marítim de la Barceloneta, 32.
• LA VIETNAMITA в кварталі EL BORN - чудове місце з в'єтнамської кухнею. Адреса: Carrer del Comerç, 17.
• TRAVEL & CAKE - кафе для сніданку або ланчу. Адреса: Carrer d'Enric Granados, 19.
• TROTAMUNDO TAPAS - я дуже люблю цей ресторан, який спеціалізується на тапас. Тут ви знайдете всі популярні тапас Іспанії і зможете оцінити чудову атмосферу. Також я особливо рекомендую солодке біле вино. Адреса: Carrer Diputación, 269.

Ще ви можете зайти в будь-який бар, у якого є столики на вулиці, і не будете розчаровані, адже в цьому питанні іспанці на висоті.

photo courtesy

Тепер про те, що поїсти:

• Картопляна тортілья (Tortilla de patatas) і будь-який з тапас (Типова іспанська закуска) - спробуйте їх все!
• Паелья - навіть, якщо це буде паелья не з самого дорогого ресторану.
• Гаспачо - холодний томатний суп.
• Лентехас (Lentejas) - суп з сочевиці.
• Безумовно, сир, хамон і вино.
• І будь-який з видів м'яса або риби. Хоча ці страви можуть виглядати так само, як у вашій країні, смак буде зовсім іншим.

Де і що купити

Я - фанат сувенірів і мої улюблені - це сніжна куля, магніти і ланцюжки для ключів. Я б купила їх і не стала купувати те, що беруть деякі туристи: сукні фламенко. По-перше, це типовий атрибут півдня Іспанії, а по-друге, якість у них огидне, і виглядають вони жахливо, зовсім не так, як справжні. Ще в якості сувеніра я б купила щось із готової їжі, вино і книгу про іспанську кулінарії, якщо вам подобається місцева кухня. Також в магазинах багато толстовок з написом "I LOVE BARCELONA" і чудесних листівок. Але найкращий подарунок, який ви можете собі зробити, це фотографії міста.

Куди піти, якщо в запасі лише 1 годину

Якщо часу настільки мало, я б порадила відправитися в найвідоміші місця:

Звичайно, за одну годину це неможливо, але якщо у вас є більше часу, купите квиток на автобус HOP ON HOP OFF , Який покаже вам все місто за 3 години. Я дуже рекомендую його для швидкого знайомства з містом.

Те, що я особливо люблю в Барселоні

Скільки б я не розповідала про своє місто, я переконуюся, що найбільше я люблю атмосферу, причому в будь-який час року, незалежно від того, чи йде дощ, хмарно на вулиці або занадто жарко. Я вважаю, що завжди можна знайти спосіб провести день із задоволенням, і не тільки в Барселоні, але в будь-якому місці, де ви знаходитесь.

А ще я дуже люблю нашу кухню, але це, звичайно, стосується не тільки Барселони, але всієї Іспанії.

Бліц: фраза про місто на іспанському, одна типова річ, і одне традиційне блюдо

Пропоную вам 2 фрази:

1. Barcelona, ​​amor a primera vista [Барселона, амор а прикладу віста] - «Барселона, любов з першого погляду»
2. ¡Buenos días, Barcelona! [Буенос Діас, Барселона] - «Доброго ранку, Барселона!»

Я використовую першу фразу, тому що кожен іноземець, якого я зустрічала, говорив мені, що він закохався в місто, як тільки його побачив, а другу, тому що мені здається, будь-яка людина захоче з ранку прокинутися від світла сонця в місті на морському узбережжі .

Якщо ми говоримо про речі, то краще зробіть фотографію на пам'ять або з'їжте що-небудь з місцевої кухні. Наприклад, традиційні страви: гаспачо, паелью або сир з хамоном.

Сподіваюся, вам допоможуть мої рекомендації.

Успіху і до зустрічі в місті, в яке закохуєшся з першого погляду!

Переклад з іспанської: Вікторія Шипунова