- Які потрібні документи
- Особливості підготовки документів
- Типи віз до Великої Британії: Відео
- Віза до Великобританії: Відео
- Вимоги до перекладу
Наш союзник Bikinika
Жителі Росії, які бажають приїхати до Великобританії, повинні оформити відповідну візу; зробити це можна в будь-якому з візових центрів, які відкриті по всій Росії. Перед походом в такий центр або в посольство потрібно підготувати документи на візу в Англію і аргументи, які переконають візового офіцера в тому, що до Великобританії ви їдете на час і не перебуваєте в пошуку шляхів залишитися там назавжди.
Які потрібні документи
Обов'язково потрібно буде надати документи на підтвердження того, що ваше матеріальне становище дозволяє подбати про себе за кордоном.
Документи на англійську візу 2019 року включають:
- заповнену за зразком анкету на отримання дозволу;
- ще один екземпляр першої сторінки анкети;
- фотографію;
- ксерокопію закордонного паспорта;
- 2 примірника ксерокопій документів на підтвердження права власності на автомобіль та нерухоме майно, оформлені на англійській мові;
- оригінал та ксерокопія банківських виписок про стан відкритих рахунків;
- довідку з місця роботи про заробітну плату та її ксерокопію;
- документ про згоду на обробку персональних даних заявника.
Особливості підготовки документів
Є цілий ряд нюансів, які корисно знати, щоб не довелося ходити в посольство кілька разів.
Фотографію на документи для англійської візи вклеювати самостійно не потрібно. Просто принесіть знімок разом з документами. Після перевірки зазначених даних співробітник візового центру вклеїти фотографію у вашій присутності. Це важливе нововведення, оскільки раніше було потрібно подавати анкету з уже уклеєним знімком.
Про всяк випадок візьміть з собою ще одне фото, оскільки вимоги до кількості поданих знімків часто змінюються. Документи на британську візу 2019 року передбачають подачу фотографії як окремого елемента, що відповідає таким вимогам:
- кольоровий знімок робиться на білому тлі;
- розмір фотографії складає 3,5 на 4,5 см;
- відсутність будь-яких рамок і вирізів у вигляді кола або овалу;
- давність знімка не повинна перевищувати півроку.
Роблячи копії паспорта, враховуйте, що надати потрібно не тільки заповнені текстом сторінки, але і порожні. Крім того, якщо ви згадуєте у візовій анкеті, що у вас раніше був інший закордонний паспорт, його необхідно теж відксерокопіювати і додати до анкети.
Не варто витрачати зайві гроші і завіряти нотаріально перекладені на англійську мову довідки з місця роботи та банківські виписки. Досить замовити переклад документів в професійному бюро, і у вас не буде ніяких проблем з прийняттям довідок.
Типи віз до Великої Британії: Відео
Де взяти анкету, довідку і на що звернути увагу
Анкета - це перше, що попросять у вас у візовому центрі або посольстві в момент звернення. Заповнюється вона тільки англійською мовою.
за адресою ви побачите порожній бланк анкети. Анкету спочатку заповнюють прямо на сайті і потім роздруковують, а ніяк не навпаки.
Документ, заповнений від руки, у вас можуть і не прийняти. Тому не варто ризикувати. Вашою рукою ставиться тільки особистий підпис.
Отримуючи довідку в бухгалтерії або відділі кадрів на вашій роботі, прослідкуйте, щоб в ній були вказані посада і зарплата. Крім місячного доходу, документи на англійську візу повинні містити дані про вашому річному доході.
Зверніть увагу на закордонний паспорт, який ксерокопіруете. Те, що він не повинен бути простроченим, зрозуміло і так. Крім цього, державними органами Великобританії до документа пред'являються дві вимоги:
- Термін дії паспорта повинен закінчуватися не раніше ніж через півроку.
- В кінці документа повинен залишатися незаповненим як мінімум 1 лист, тобто 2 сторінки.
Навіть якщо ви зібрали всі документи для візи в Англію, але жодного разу до цього не були в іншій країні і ваш закордонний паспорт порожній, у відвідуванні Великобританії вам можуть відмовити. Змінити це ви, звичайно, не можете, але хоча б будете попереджені.
Віза до Великобританії: Відео
Особливості оформлення для дітей і пенсіонерів
Які ж документи потрібні для оформлення візи в Англію цим категоріям громадян?
Дітям додатково необхідно надати ксерокопію свідоцтва про народження і довідку зі школи, технікуму або іншого місця навчання.
Студентам для відвідування Великобританії потрібно взяти довідку з інституту із зазначенням форми навчання та майбутньої спеціальності, а пенсіонери в загальний список документів додають ксерокопію пенсійного посвідчення.
Пенсіонери і студенти повинні надати спонсорську лист від людини, який оплатить їх перебування в країні, і довідку з місця його роботи із зазначенням посади та зарплати на двох мовах. Дитина, що виїжджає з одним зі своїх батьків, повинен надати дозвіл на виїзд від другого. Оригінал документа буде потрібно при перетині кордону, а ось ксерокопію потрібно докласти до документів.
Якщо дитина виїжджає за кордон без супроводу, до документів на отримання візи в Англію в 2019 році потрібно докласти дозвільні документи на виїзд від обох батьків і специфічну довідку з місця роботи одного з них. Крім звичних даних, там повинна бути вказана дата оформлення батька на діючу посаду. Всі довідки перекладаються англійською мовою.
Вимоги до перекладу
Всі документи і довідки, які перекладаються англійською мовою, повинні бути оформлені відповідно до правил. У 2019 для отримання візи до Великобританії ставляться такі вимоги до англомовних документів:
- при наявності у людини високого рівня володіння мовою переклад може бути здійснений самостійно;
- на кожній сторінці тексту проставляється дата перекладу і дані про перекладача: його ім'я і прізвище, контактні телефони, робочу адресу, особистий підпис;
- фраза про відповідність перекладу оригіналу вказується внизу кожної сторінки.
Будьте готові до того, що при подачі заяви на отримання візи вас попросять пройти процедуру зняття відбитків пальців. Проводиться це абсолютно безкоштовно при консульствах.
Якщо всі документи оформлені правильно і в потрібній кількості, а біометричні дані не викликають підозри, вже через 15 робочих днів ви станете власником візи на поїздку до Туманного Альбіону.