"Тут п'ють і водять. Сідають на мопед і їдуть, коли не можуть уже йти". Білоруска про життя у В'єтнамі

Наш союзник Bikinika

Джерело матеріалу: Tut.by

Вчора ми опублікували розповіді білоруски про те, як вона зважилася на переїзд до В'єтнаму і пристосувалася до місцевої ментальності. Сьогодні - друга частина історії про в'єтнамську медицині, освіті, традиціях і цінах.

- Медицина у В'єтнамі платна вся, просто є сильно платна і несильно платна. (Посміхається.)

У моїй сім'ї є страховка, по ній ми відвідуємо клініки, де лікарі говорять по-англійськи, а якщо не говорять, то клініка дає перекладача. Пару років тому зі спортивною травмою плеча я випадково потрапила в клініку, куди звертаються звичайні в'єтнамці. Таке відчуття, що я побувала на війні. Людей - натовпу, все лежать в коридорах, стогнуть, спека нестерпна ... Лікарі не мають окремих кабінетів, вони приймають по 5 чоловік паралельно, ніякої приватності, швидкість прийому швидше за швидкість світла, тому що це просто конвеєр з людей, яким треба терміново допомогти ... Ті ще враження.

Що стосується освіти ... Я не знаю, що і як вчать в'єтнамці в школі. Мої друзі говорили мені, що хорошу школу знайти складно. У класах до 50 чоловік. Діти чогось вчаться весь день, а чому - невідомо. Останнім часом були випадки викриття насильства в школах, коли вчителі били учнів, принижували їх і жорстоко поводилися.

Робота вчителя вважається соціально «престижної», тому отримати її складно. Кажуть, що чесного конкурсу немає, але є хабара ...

Мої діти ходять в міжнародну школу. Це абсолютно інша система. Навчання відбувається за системою IB (міжнародний бакалаврат), наша школа UNIS Hanoi лідирує по Азії. Ми єдині білоруси в школі вже шостий рік. В нашій школі 1200 дітей з 60+ країн.

У школі є проекти, спрямовані на розвиток національної ідентичності, наші діти теж беруть участь, розповідаючи про Білорусь. Ми хочемо, щоб наші діти не втрачали зв'язок з Батьківщиною і пишалися тим, що вони з Білорусі. В'єтнамцям в нашу школу складно потрапити, тому що є квоти: наприклад, кожна національність не повинна перевищувати 20% від загального числа учнів. У нашій школі є лист очікування для тих, хто хоче в неї потрапити. Нам пощастило, що ми білоруси - національність така рідкісна, що школа сама була зацікавлена ​​взяти дітей.

У перший рік було дуже складно, дітям не вистачало знань мови, крім того, вони були дуже затиснуті. Крім культурної у них була і кліматична адаптація. Але, треба сказати, вчителі та персонал школи зробили все, щоб їм допомогти.

Ми думали, діти впораються швидше, але перший рік вони «просиділи на килимі».

Ми запитуємо:

- Що було в школі?

- Сиділи на килимі.

- А що робили?

- Ай, мама, не знаю, я не зрозумів!

Смішний момент був, коли дітей виганяли під час перерви на майданчик (у нашої школи є величезний майданчик для ігор), а дочка сиділа з книжкою (соромилася виходити і знайомитися). Вчителька сказала їй: «Іди, читати в перерві не можна, треба йти бігати і стрибати!». Ми довго сміялися над тим, як це протилежно тому, що вважається нормою в білоруських школах.

Оцінок в школі немає, ніхто нікого не викликає до дошки. Є оцінка за системою MYP, але результати її бачать тільки вчитель, батьки і учень. Інші учні бачать тільки свої результати і свій прогрес. Для порівняння дається середній бал по школі. Але ніхто нікого не порівнює прилюдно і не принижує. Це так чудово! Кожен раз, коли я ходжу в нашу школу, я виходжу звідти зі словами «офігенна школа».

Правда, все освіту в Ханої платне починаючи з дитячого садка, і чим старше діти - тим дорожче. Залежно від запиту батькам треба приготувати от 2000 $ до 25 000 $ в рік на дитину.

Білорусів, як і росіян, українців і весь постсовок, у В'єтнамі знають і сприймають дружелюбно. Таке ставлення сформувалося завдяки допомозі СРСР Півночі під час в'єтнамської війни. По місту досі їздять культові мотоцикли " Мінськ "70-х років. Багато в'єтнамці в віці можуть зв'язати пару слів по-російськи. Багато хто робить спільний бізнес з Росією, і російські товари користуються доброю репутацією.

Якщо все культури ділити на два типи (культура кокоса і культура персика), то в'єтнамська культура - це культура кокоса. Культура кокоса, до речі, я думаю, властива і Білорусі.

У культурі кокоса люди складно йдуть на контакт і пускають тебе в свій близьке коло. Але якщо ти заслужила своїми вчинками повагу, то шкаралупа кокоса розколюється, і ти насолоджуєшся солодким соком - тебе запрошують в гості, дарують тобі подарунки, надають тобі всілякі почесті, тебе люблять. У культурі персика (властивої країнам північної Америки і деяких країнах Європи) виходить навпаки: спочатку ти їси солодку м'якоть, і це створює якусь ілюзію хороших відносин і близькості, але в підсумку розумієш, що тебе ніколи не покличуть в гості, відсвяткувати день народження або весілля .

У в'єтнамській культурі не прийнято приходити вчасно. В цьому плані між місцевими повне взаєморозуміння, у нас же з цим проблеми. В'єтнамці не цінують час, вони можуть годинами прохолоджуватися на споруджуваному об'єкті, обідаючи і відпочиваючи після обіду, можуть не приїхати, тому що йде дощ, або приїхати пізно ввечері, коли ти вже лягаєш спати, хоча ти їх прочекав цілий день і вже одягла піжаму. І навпаки: доставка онлайн-магазину може три дні поспіль телефонувати в 6 ранку тільки тому, що постачальник рано встає.

І хоча в'єтнамці не цінують ні свого часу, ні чуже, вони парадоксально вимірюють відстань в хвилинах. «Твій дім в 40 хвилинах від мого офісу» або «це всього 15 хвилин» їзди. Мені здається це дивним. Люди, які неохоче злазять з мопеда біля магазину, щоб витратити дві хвилини на покупку, можуть годинами сидіти біля дороги, розпиваючи чай або каву.

Вибір транспорту в Ханої, в принципі, такий же, як і в будь-якій країні - це особистий транспорт, таксі або автобус. Метро тут немає, і побудовано воно буде ще не скоро.

На автобусах я їздила двічі, перший раз це було в липні (найспекотніший місяць в Ханої). Сіли ми з дітьми в автобус, далі пам'ятаю як в тумані: в автобусі стояла 40-градусна спека, автобус їхав зі швидкістю 12 км / год близько 50 хвилин. Діти тоді були ще маленькі, спочатку нили, але потім швидко знесилені і заснули.

Через тиждень я орендувала мопед. Мопеди у В'єтнамі - основний засіб пересування. Я вже шостий рік вожу Yamaha Nouvo - один з найпопулярніших автоматичних мопедів в Ханої. Зараз піді мною третій за рахунком, двоє інших вже вбиті в поїздках. Їжджу я багато, буває і по 100 км в день по місту. За 5 років сумарно я проїхала більше 50 000 км по Ханою. На мопеді я перевозила все - дітей, стільці, стіл, коробки, ящики з пивом, банки, кошики. Кажуть, немає такого, чого не може перевезти в'єтнамець на мопеді. Підтверджую: можливості мопеда обмежені лише фантазією перевізника.

Рух на дорогах просто жахливе, і йому немає ніяких виправдань. Багато хто говорить, що це особливість і треба просто звикнути. У В'єтнамі я навчилася бути на піку уваги і сканувати дорогу на 360 градусів. Я навчилася ігнорувати дорожні знаки (на вулиці з одностороннім рухом все одно всі їдуть по зустрічній), я навчилася прискорюватися на червоне світло (після того як мене мало не закарбувала в асфальт вантажівку, яка їхала за мною і не збирався зупинятися на червоний). Я навчилася розуміти, кого пропускати, а кого - ні. Після 7 вечора на вулиці повно п'яних за кермом мопедів і машин, краще звернути з дороги, ніж опинитися під колесами. У в'єтнамських газетах я бачила інформацію, що на дорогах В'єтнаму гине 1 людина на годину. В один такий годину кілька років тому загинула моя подруга.

Тут п'ють і водять, і ніхто не задається питанням, що в цьому ненормального. Сідають на мопед і їдуть, коли не можуть уже йти - таке теж буває. Нещодавно їхала додому і побачила, як п'яний в дрова в'єтнамець збив іншого, але був дуже незадоволений - зняв туфлі і кидав їх у поліцейського, кричав матом на всю вулицю і поривався поїхати на мопеді, але був такий п'яний, що все промахувався, коли намагався сісти на нього.

В цілому такі прилюдні скандали - велика рідкість. У в'єтнамській культурі є таке поняття, як «втрата особи». Це соромітний вчинок, який став відомий колу осіб. Наприклад, красти мобільник в принципі не соромно. Але якщо злодія спіймали і публічно присоромили, то дуже соромно. Тому в'єтнамці будуть брехати, як діти, до останнього, щоб не визнати свою помилку, і якщо ти не хочеш зіпсувати відносини, то треба їм підіграти (дощ винен в тому, що тече дах, а не в тому, що робочий її погано полагодив; підрядник не виконав свою домовленість, тому що дуже поспішав, а не тому що ледачий і не слухав вказівки; ціна вище, тому що забули переклеїти цінники, а не тому що продавець захотів обдурити іноземця).

У перший рік мене це дуже дратувало, я пам'ятаю, що планерки з співробітниками моєї компанії були схожі на бесіди в дитячому садку. Одні скаржилися на інших, треті вигадували причини своїх запізнень і косяків - одним словом, дурдом. Брехали прямо в очі. Потім я якось звикла і стала по-іншому будувати діалоги, які виключають подвійний сенс. Це, насправді, дуже втомлює і енергозатратно - спілкуватися з дорослими людьми, як з маленькими дітьми. Через якийсь час я знайшла кілька класних працівників і просто стала їм платити більше, накидаючи за розум і швидкість.

Ханой - відома зупинка для гурманів, які займаються фуд-туризмом. Не дарма тут любив бувати Ентоні Бурдейний. В'єтнамська кухня мені подобається, але їм я її рідко, тому що мені не подобається харчова гігієна у в'єтнамських закладах. Найчастіше кафешки виглядають дуже брудно, а якщо кафе виглядає брудно, значить, там і є брудно, без варіантів. (Посміхається.)

Я намагаюся щодо їжі не дуже заморочуватися, готую під настрій, зараз вже і діти самі починають готувати. Якщо лінь готувати, замовляю через спеціальний додаток vietnammm. У нас є улюблений індійський ресторан, з якого ми замовляємо їжу, але в якому ніколи не були. Корейське барбекю, японська рамен, бургери, піца, мексиканські тако, іспанські тапас, єгипетський халяльний ресторан, морепродукти на грилі, веганські кухня, аргентинський стейк-хауз, французька традиційна кухня, випічка та десерти - в Ханої є де розгулятися в плані гастрономічних пригод. Зараз найулюбленіше моє заклад - це японська піцерія Pizza 4ps. Це абсолютно якийсь космічний фуд-ф'южн з неймовірним увагою до клієнтів. Наприклад, посуд, в якій подаються оливки, має виїмку для кісточок. Всім, хто відвідує В'єтнам, я рекомендую відвідати одне з їхніх закладів, не пошкодуєте.

З в'єтнамської кухні я рекомендую спробувати суп фо, в'єтнамці кажуть, що «правильно» його варять тільки на Півночі В'єтнаму. Ще Bánh xèo - це такий в'єтнамський омлет, bò bía - вуличний десерт з кокоса. Я постійний споживач Cơm - це такий в'єтнамський обідній буфет за 2 $ з рисом, продається скрізь в проміжку між 12.00 і 14.00. Мені більше подобається веганські варіант, тому що там багато продуктів, які я люблю - зелені овочі, гриби, тофу.

Між прийомами їжі в'єтнамці п'ють каву. Кава чомусь завжди приносять з чаєм. Перший раз я була дуже здивована і все пояснювала офіціантові, що я не замовляла чай. Тепер звикла, завжди беру разом чай і кава. Нещодавно в літаку "Аерофлоту" попросила і то, і то - стюард дуже здивувався.

У родині все тримається на жінці. У в'єтнамській духовності існує образ Святої Матері (Thánh Mẫu), яку називають початком життя і всього народу. У в'єтнамському фольклорі відомий міф про Отця Лак Лонг Куан і Матері Ау Ко. Остання народила сто яєць, з них і вилупилися предки сучасних в'єтнамців.

Вулиці в різних містах В'єтнаму носять імена Ау Ко і Лак Лонг Куана, ця здатність змішувати сучасність і міфологію мене завжди розчулювала у в'єтнамців. Це якби ми називали вулиці іменами язичницьких богів і міфічних істот.

Сильних жінок у В'єтнамі називають «сестрами Bà Triệu», на честь знаменитої своїми перемогами над китайцями военачальницей III століття. Жінки багато працюють, на них - господарство і турбота про дітей і старих. Чоловіки у В'єтнамі, на мій погляд, особливо не напружуються, вибираючи з декількох доступних розваг - спорт (футбол, теніс), пиво і жінки. Є така приказка: дізнатися, скільки у чоловіка дітей, можна лише на його похоронах, коли туди приходять все його жінки і нащадки.

Дітей виховують досить строго, хоча з маленькими панькаються всі разом (носять на руках, годують до 6 років з ложечки, все прощають і все дозволяють). З підлітками звертаються строго, не відпускають на побачення і не говорять про секс. Через це підлітки часто записуються в різні волонтерські організації, щоб у них була причина проводити час поза домом один з одним.

Найкрутіші, з точки зору підлітків, організації, які мають на увазі поїздки в інші міста - значить, буде можливість проводити багато часу наодинці з тим, хто подобається. Сексуальна освіта - на зародковому рівні: нещодавно писали, як хлопчик з дівчинкою потрапили в лікарню, тому що при сексі використовували для захисту поліетиленовий пакет. У зрілому віці краще стає набагато, тема сексу для в'єтнамців - табу.

Навіть в зрілому віці в'єтнамці живуть з батьками. В одному будинку живе 3-4 покоління: чим старше член сім'ї, тим нижче він живе. На першому поверсі завжди будуть жити прабатьки, молодші діти будуть жити на найвищому поверсі. Ця традиція обумовлена ​​комфортом: чим нижче, тим зручніше і прохолодніше. Старших у В'єтнамі дуже поважають, ставляться до них з повагою і турботою. На сімейній раді останнє слово завжди залишається за старшими.

У будинку обов'язково є вівтар, де приносять підношення духам. В'єтнамці стежать за місячним календарем і роблять підношення відповідно до місячними святами. Щоб дізнатися, в яке місце поставити вівтар, викликають спеціальну людину - так званого фахівця з феншуй і духам. Він дає вказівки по установці вівтаря і оцінює в цілому обстановку в будинку (чи по феншуй), за що отримує конверт з грошима. хороша новина полягає в тому, що погані прогнози можна завжди перетворити в нейтральні, збільшуючи товщину конверта. (Посміхається.)

Вівтар є навіть на великих підприємствах. Мені розповідали історію: один великий завод запускав новий сорт напою. Було дуже важливо швидко налагодити дистрибуцію. Що в цей час робив відділ продажів, думаєте, об'їжджав клієнтів? Неправильно, відділ продажів молився біля вівтаря. Вівтар ставлять навіть в чистому полі під час зйомок рекламного ролика. Я якось запитала одного знайомого, чи вірить він в духів, він сказав, що ні, але потім подумав і додав: «Але підношення на вівтар я все одно роблю, хіба мало».

З дивних і страшних ритуалів: у В'єтнамі є традиція викопування кісток небіжчиків. Через 2 роки після смерті кістки викопуються, миються і закопуються назад. Деталі ритуалу я не знаю, але знаю людей, які це робили.

Дивні ритуали також пов'язані певними «чоловічими» продуктами «для потенції», наприклад, поїданням собачого м'яса або зміїного серця в певні дні місячного календаря. Це, звичайно, просто жах і кошмар для всіх любителів тварин. Добре, що молоде покоління відкидає ці ритуали через безглуздої жорстокості, яка за ними стоїть. Подружка моєї дочки розповіла, що відмовилася від участі в сімейних застіллях, де їхня родина їсть собак.

Є й чудові свята, пов'язані з місячним календарем, наприклад Новий рік, він же Tết. Це найулюбленіше свято у В'єтнамі. Люди починають готуватися за місяць, чистити і лагодити свої будинки, завершувати справи, купувати красиві квітучі гілки персикового дерева, дарувати друзям і родичам червоні конверти з хорошими побажаннями. В цей час Ханой розквітає яскравими фарбами і стає по-хорошому божевільним.

Всім допитливим людям і небайдужим мандрівникам я дуже раджу відвідати В'єтнам. По-перше, тому що це одна з найкрасивіших країн на землі. Такого розмаїття в плані пляжів, печер, гір і рисових терас в світі дуже мало. По-друге, тут живуть самі усміхнені і добродушні люди. Так, іноді вам буде здаватися, що вони просто знущаються. Але, повірте, в більшості випадків вони просто дуже стараються допомогти.

Фото: Reuters

Обов'язково поїдьте в бухту Халонг і поплавайте на світанку серед скель, відвідайте палац імператора і повечеряйте крабами в гастрономічною столиці В'єтнаму - місті Хуе. Поверніться на 500 років назад, прогулявшись по древньому місту Хой Ан. Подивіться на кавові плантації, цвіркуни ферми і гірські водоспади в нагадує Францію місті Далат.

Також з В'єтнаму легко полетіти в будь-яку країну регіону, взявши AirAsia або VietJet. Польоти в Бангкок або Куала-Лумпур стоять в районі 40 $, приблизно те ж саме, що і поїзд Мінськ - Вільнюс. Люди літають літаками дуже часто, і найцікавіше - це зустрічати знайомих з Ханоя в Таїланді, Лаосі чи Камбоджі.

Теги: Новини

, Мінськ

Щоб розмістити новина на сайті або в блозі скопіюйте код:

На вашому ресурсі це буде виглядати так

Сьогодні - друга частина історії про в'єтнамську медицині, освіті, традиціях і цінах.