- До подій на Україні можна ставитися по-різному, а можна взагалі ніяк не ставитися. Тільки от коли...
- Їжа: дешево і дуже смачно
- Місце під сонцем
- Що везти з української сторони?
До подій на Україні можна ставитися по-різному, а можна взагалі ніяк не ставитися. Тільки от коли збираєшся туди на відпочинок, питання відносин раптом набуває актуальності і десь глибоко всередині перебирає нервові струни. Чи безпечно?
Наш союзник Bikinika
- Та ви з глузду з'їхали чи що - їхати на Світязь ?! Це ж Україна! Там війна! - найважчим в організації відпочинку в останні роки є оповіщення рідних і друзів на предмет місця перебування за кордоном.
У Єгипті - революції, в Туреччині - перевороти, у Франції - теракти, а в Україні - взагалі війна. Сидіть вдома, в Білорусі, і дивіться на небо в очікуванні проблиску сонячних променів (липень цього року видався не літній).
Але ми все ж вирішили освіжити наші відносини з українським Світязем, де в попередні роки прекрасно проводили час.
Вирішили і зважилися. І, якщо чесно, не пошкодували.
Місце в бараку або котедж
Відпочинок на Шацьких озерах у Волинській області - дуже демократичний. Тут кожен охочий відпочити знайде собі місце в залежності від вмісту гаманця.
Можна зняти цілий котедж з територією і басейном за 1000 - 2000 гривень (40 - 80 доларів) на добу, що, власне, зараз і роблять поляки, яких на Світязі з кожним роком все частіше зустрічаєш. Для великої родини або дружній компанії - дуже зручно.
А можна орендувати кімнату в бараку на двох за 170 - 250 гривень (7 - 10 доларів) зі зручностями на вулиці (туалет, душ). Це, звичайно, для тих, хто не страждає на клаустрофобію, - в кімнату поміщається лише двоспальне ліжко, тумбочка, настінна полиця, і залишається ще пара метрів для багажу на підлозі.
Але треба сказати, що українці - народ невибагливий, принаймні ті, хто відпустку вирішує провести на Світязі. Вони в таких бараках живуть по два тижні, проводячи велику частину часу на вулиці. На свіжому повітрі готують, їдять, спілкуються. Так що дах над головою потрібна тільки на ніч та перечекати дощову негоду.
Але ми заздалегідь вибрали середній варіант, відшукавши по інтернету (інформації про Шацьких садибах в мережі вистачає) кімнату в будинку зі зручностями за 300 гривень (12 доларів). У неї, крім великому ліжку і тумбочок, ще входили стіл зі стільцями, полку, дзеркало. Кухня (з плитою, електрочайником, холодильником), душ і туалет - загальні на 3 подібних номера.
Наша садиба називалася «Мамина піч» і перебувала, можна сказати, на першій береговій лінії - озеро через дорогу.
На великій території - будинок зі зручностями, кілька бараків, місце під наметове містечко, альтанки. Для дітей - альтанка, пісочниця, гойдалки, територія під футбол. Є безкоштовний WiFi - ловить на вулиці. Телевізор - на вулиці під навісом зі столиками, де можна просто посидіти або замовити що-небудь під кіно з місцевої кухні.
Садиба адже не дарма носить ім'я «Мамина піч». Ця «піч» якраз знаходиться на вулиці під навісом, де і готують різну смакоту.
Господиня поділилася, що земля з будинком дісталася їй у спадок від мами. Територію розширили, побудували гостьовий будинок, бараки, створили деяку інфраструктуру, і запустили садибу в оборот. Податок на бізнес платять тільки влітку, коли потік туристів.
Ніяких особливих перевірок (податкова, пожежники, санстанція, охорона праці та ін.) Не спостерігається, так що працюй спокійно. Відповідальність за якість послуг і харчування повністю лежить на плечах господині, яка розуміє, що «сарафанне радіо» народ довіряє найбільше.
Їжа: дешево і дуже смачно
Як не намагалися ми за весь час перебування в садибі, а з'їсти за раз більше ніж на 130 гривень (5,2 долара) у нас не виходило (і це на двох!).
Перепробували, правда, не весь асортимент кухні, але досить: український борщ, голубці, «печиво картоплю», «налисники» (млинці з начинкою), стейки і «яечню», яка подавалася кожному на порціонної чавунній сковороді (після такої яєчні на сніданок можна було і не обідати).
Звичайно, готувати самим бюджетно - продукти практично всі (за винятком молочних) дешевше, ніж в білоруських магазинах. Купив кіло гуляшу за 65 гривень (2,6 долара) або сардельок за 54 гривні (2,16 долара), посмажив - хочеш на сковорідці, хочеш на мангалі - і вечеря готова!
З напоїв на Світязі в пріоритеті - українське пиво, яке п'ють скрізь (пляж не виняток) і розливним, і пляшковим і ціна якого в середньому 15 - 20 гривень (долар) за півлітра. Під пиво - солоності-копченості в асортименті і в 2 рази дешевше, ніж у нас на батьківщині. Тут за 50 гривень (2 долари) можна купити копчену щуку на ринку, або за таку ж суму 200 г стружки путасу - в магазині.
На пляжі теж голодним не залишишся.
- Пирожкі з картоплею, капустою, мьясом, сиром, вишнею, чарніцамі ... Жарени, печени. Трубочки зі сгущонкой, солодка медова пахлава ... - лунає періодично над розімлілих від сонця.
Правда, ціна пляжну «кухню» в порівнянні з позаминулим роком зросла в 2 рази: пиріжки за цей час «підросли» до 10 гривень, біляші та трубочки - до 15-ти (до 0,4 і 0,6 долара відповідно).
Місце під сонцем
Озеро Світязь - найбільше з Шацьких озер - площею понад 25 км кв. Чисте, дрібне - метрів на 200-300, а потім різко йде глибина. Так що маленьким дітям тут саме роздолля (причому безпечне). А ось дорослим треба запастися терпінням і сонцезахисними кремами, щоб не втомитися і не обгоріти поки топаєш до місця запливу.
До слова, в обміління Світязя українці звинувачують білоруські Малоритський крейдяні кар'єри (родовище «Хотиславське»), розробка яких негативно позначається на екології, і величезне озеро з кожним роком все більше міліє і втрачає свою унікальну флору і фауну.
Наприклад, як поділилися старожили, якщо раніше озеро славилось своїми вуграми, то тепер рибалки вже забули, як виглядає ця риба. А копчені вугри, яких пропонують тут на кожному кроці, - китайські (!).
А що стосується «місця під сонцем», то його на Світязі вистачить усім. Дивно гумове місце - скільки б народу ні приїхало, весь розпластається на зеленій травичці, стояти не буде.
Причому ті, хто люблять повеселитися і пошуміти, вважають за краще центральні пляжі з музикою, Барчик і розвагами (батутами, гірками, катамаранами). А кому хочеться спокійно погрітися на сонечку, знайде собі за пару метрами осоки містечко тихіше. Берег всюди піщаний, вода чиста.
Що везти з української сторони?
Якщо на зворотному шляху збираєтеся на ринок в Шацьк, то знайте, що працює він тільки 3 рази в тиждень - по середах, п'ятницях і неділях. В інші дні лише з десяток бабусь тут знайдеться, які торгують нехитрим урожаєм зі свого подвір'я.
Ціни на овочі-фрукти - нижче, ніж на Брестських ринках, але не набагато. Огірки, кавуни, картопля - 8 гривень, помідори - 15-20, баклажани, перець - 20-25, найдорожчий - часник - 100 гривень за кг. У серпні, коли самий урожай, ціни на все це значно знизяться.
Якщо є необхідність - пройдіться по Шацьким супермаркетам (де розплатитися можна карткою) і магазинчиках. Побутова техніка, кухонне начиння і ін. Дешевше, ніж у нас, в півтора, а то й два рази. Ми, наприклад, купили великий надувний матрац, який там в 3 рази менше коштує (490 гривень проти 1 млн. 300 тис. Білоруських).
Тільки під час шопінгу не забудьте урівняти свій апетит зі списком допустимих товарів і вагою, а то на кордоні через пару кіло картоплі можуть бути проблеми (її провезення заборонений).
Ах, так, про безпеку-то я зовсім забула сказати! Тут побоюватися потрібно тільки погоди, яка може, на зло всім прогнозам синоптиків, раптово налетіти грозою і похолоданням.
Проблем у відносинах не спостерігалося. На території садиби і на пляжі пліч-о-пліч місце українці і білоруси (останніх, до речі, було чимало). Російська мова розуміли всі без винятку і болісно на нього не реагували. Але! ..
Коли ти розмовляєш з українцями на «роднай білоруський мове», в їх очах читаєш повагу. Все-таки національне тут в честі ...
Пірнала в води Світязя і українського відпочинку Наталія АЛЕЙНІКОВА (фото автора)
1 долар = 24,8 - 25 гривень
Чи безпечно?Та ви з глузду з'їхали чи що - їхати на Світязь ?
Що везти з української сторони?