Наш союзник Bikinika
Французьке місто Бордо (регіон Аквітанія)
Французьке місто Бордо - це населений пункт, розташований на південному заході Франції, який є центром історичної області Аквітанія і сучасного департаменту Жиронда.
Фактично Бордо розміщується на берегах Гаронни, відомих своїми традиціями і успіхами в області виноробства. Включаючи передмістя, загальна чисельність населення складає близько 500 тисяч жителів.
Місто Бордо (Bordeaux) вражає, коли ви наближаєтеся до нього з півдня, по берегу річки. Він може похвалитися великими розмірами (з населенням в півмільйона) і, ясна річ, багатством - оскільки з римських часів залишається жвавим торговим центром. Особливо привабливий відносно невеликий центр XVIII століття, побудований на гроші від колоніальної торгівлі.
В іншому місто малопривабливий і, з огляду на його довгу історію, пам'яток там мало. Але якщо вам все одно доведеться через нього проїхати (а це основний транспортний вузол регіону), варто оглянути кілька з них; є тут і чимало дешевих готелів і ресторанів. Атмосфера в Бордо гостинна, а тому провести час можна весело і з користю.
Прибуття, відомості про місто та розміщення в Бордо
Аеропорт Бордо-Мериньяк (Bordeaux-Merignac) розташований в 12 кілометрах від міста: звідти щопівгодини ходять рейсові автобуси до головного турбюро (45 хвилин; 6,50 €). Приїхавши на поїзді, ви опинитеся на вокзалі Сен-Жан (Saint-Jean), де є своє маленьке турбюро, розташоване в самому центрі кілька непривабливого району, приблизно в 3 кілометрах на південь від міського центру, куди ходять автобус № 16 і трамваї лінії С .
Центрального автовокзалу в місті немає, але більшість автобусів, що курсують по регіону, зупиняється з північного боку еспланади Кінконс (Quinconces) на алеї Мініш (allees de Munich). Інформацію про роботу громадського транспорту можна отримати в інформаційному центрі Бордо. Нова система трамваїв (введена в експлуатацію восени 2003 року) дозволяє швидше і легше добиратися до міста. Трамваї (відкриті три лінії) курсують досить часто з 5.00 до 1.00. Квиток (і на трамвай і на автобус) на одну поїздку коштує 1,30 €, але дешевше буде придбати книжечку (carnet) з 10 квитків в тютюновому кіоску (10 €) або проїзний на 1-7 днів в транспортному бюро.
Квиток необхідно прокомпостувати в автобусі (трамваї): квитки з книжечки після цього дійсні протягом години, і за цей час можна змінити до 4 автобусів (трамваїв), всякий раз, знову компостіруя один і той же квиток. У головному турбюро Бордо, у Гран-Театру (12 cours du 30-Juillet), для вас безкоштовно забронюють номер в готелі і нададуть корисну інформацію про місто та оточуючих виноградниках, на які там також організують тури. Турбюро області Жиронда розташоване за адресою: 21 course de l'Intendance.
Район y самого вокзалу, особливо, вулиця Шарль-Домерк (Charles- Domercq) і алея Марн (cours de la Marne), сповнений одно-двозіркових готелів , Хоча зупинятися тут не дуже приємно. Краще податися в центр міста, де вас чекає хороший вибір: від найпростіших до розкішних варіантів. Як правило, знайти кімнату нескладно: єдиним винятком є тиждень Торгової виставки «Вінекспо» (по непарних роках) і Свято вина (по парних) в червні, коли в Бордо яблуку ніде впасти.
1). Готель De la Boetie - Дешевий центральний однозвёздочний готель в тихому провулку, що належить Bristol, з яким він ділить стійку адміністрації. Адреса готелю: 4 rue de la Boetie;
2). Готель Bristol - Комфортабельний двозірковий готель, де можна відпочити, трохи південніше площі Гамбетта (place Gambetta). Його відмінно обладнані кімнати з ванними можуть похвалитися пристойними розмірами і стильною обстановкою. Адреса готелю: 4 rue Boffard;
3). Готель Dauphin - Хоча розташований він далеко від центру, цей претендує на художність старомодний готель користується заслуженою популярністю. У самих просторих і дорогих номерах з величезними вікнами і високими стелями вас чекає найкраще поєднання ціни та якості. Адреса готелю: 82 rue du Palais-Gallien;
4). Готель Gambetta - Прекрасно розташований в старому місті. У всіх номерах є телевізор, телефон та ванна. Адреса готелю: 66 rue Porte-Dijeaux;
5). Готель De Normandie - Великі світлі номери. Є доступ в інтернет. З деяких номерів з балконами відкриваються дивовижні види на місто. Адреса готелю: 7 cours du 30-Juillet;
6). Готель Notre-Dame - Тихе вишуканий заклад, що пропонує непогане поєднання ціни та якості, в цікавому районі, повному старовинних вуличок, трохи на північ від еспланади Кінконс. Кондиціонер і великих розмірів ванна є в кожному номері, хоча обстановка малоцікава, а дешеві номери будуть замалі для двох. Адреса готелю: 36 rue Notre-Dame;
7). Готель De la Presse - Нещодавно оновлений сімейний готель в самому центрі пішохідної частини Бордо. Світлі і яскраві кімнати гармонійно спроектовані і включають всі зручності тризіркового готелю: міні-бар і кондиціонер. Час роботи: закрито один тиждень на Різдво. Адреса готелю: 6-8 rue Porte-Dijeaux;
8). Готель Des Quatre Soeurs - Популярний, добре організований і гостинний готель з ідеальним розташуванням по сусідству з турбюро. Кімнати оформлені в веселих тонах, хоча дехто з них кілька тісні для такої ціни. Адреса готелю: 6 cours du 30-Juillet;
9). Готель Regina - Кращий варіант поруч з вокзалом - запропонує вам прості, елегантні кімнати пристойних розмірів. У найдешевших з номерів є душ, але немає туалету; всі вони обладнані телефонами, але телевізори є тільки в деяких. Попросіть поселити вас в кімнату тихіше, вікнами у двір. Адреса готелю: 34 rue Charles-Domercq;
10). Готель Studio - Пропонує прості одномісні номери з ванною і телевізором всього за 18 €, тому користується популярністю у туристів. Адреса готелю: 26 rue Huguerie;
11). Готель De la Tour Intendance - Незважаючи на свій зовнішній вигляд, ця приємна готель, що ховається в тихому куточку біля площі Гамбетта, може похвалитися елегантним маленьким вестибюлем і комфортабельними просторими номерами (все з ванними). Ви також можете скористатися гаражем готелю. Адреса готелю: 14-16 rue de la Vieille-Tour;
12). Готель Tulip Inn Bayonne Etche-Ona - Два оновлених готелю: один - зразок класичного сучасного шику, інший нагадує про свої баскських коренях завдяки розкішній обстановці в червоно-зелених тонах. Всі найсучасніші зручності і уважне обслуговування. Адреса готелю: 15 cours de l'Intendance.
1). хостел - Розташований неподалік від алеї Марн (cours de la Marne), всього в 10 хвилинах ходьби від вокзалу Сен-Жан (можна сісти на автобус № 16). Є кухня і пральня. Серед недоліків: район, який користується поганою репутацією, і погана охорона. Адреса хостелу: 22 cours Barbey.
пам'ятки Бордо
Французьке місто Бордо ( регіон Аквітанія ) Розкинувся (нехай і не дуже широко) уздовж західного берега річки Гаронни: Старе місто XVIII століття розташований між площею Комеді (place de la Comedie) на півночі, будівлями, що височіє над річкою, і собором на заході. На північ від центру знаходиться широка відкрита площа під назвою еспланада Кінконс (esplanade de Quinconces), а ще далі - Міський сад (Jardin Public), де можна побачити вкрай мізерні залишки римського минулого Бордо.
Центром елегантного міста XVIII століття служить квартал Сен-П'єр (quartile Saint-Pierre), а сам він простягнувся аж до Гран-Театру на сході, собору на заході і алеї Вікторович-Гюго (cours Victor-Hugo). Уздовж вузьких вуличок вишикувалися чудові особняки, побудовані в дні слави Бордо. Більша частина цього району за останні роки була приведена в порядок, хоча деякі вулиці і виглядають закинутими в очікуванні приходу реставраторів.
Громадським центром міста XVIII століття залишався витриманий в бездоганному класичному стилі Гран-Театр (Grand Theatre) на площі Комеді, в північній частині вулиці Сент-Катрін (Ste-Catherine). Найвища будівля, побудоване на місці римського храму архітектором Віктором Луї в 1780 році, спереду прикрашає величезний портик з колонами, увінчаний дванадцятьма Музами і Граціями. Не менш розкішний інтер'єр всередині урізноманітнюють фрески в стилі «обману зору». Найкраще оглянути їх під час відвідування опери або балету, які йдуть тут цілий рік - місце на гальорці обійдеться всього в 8 євро, або ж поцікавтеся в бюро з приводу екскурсій, які там іноді пропонують.
Звідси на всі боки розходяться красиві вулиці: Сент-Катрін, де розташовані основні міські магазини , Йде на південь і частково залишається пішохідною, щоб полегшити пересування покупців; модна алея Інтенданс (cours de l`Intendance) йде на захід; а піщана тінистий алея Турні (allees de Tourny), що ведуть на північний захід, увічнює ім'я маркіза Луї-Обера де Турні - розпорядника XVIII століття, який більше всіх зробив для «Золотого століття» Бордо і особисто спостерігав за здебільшого перебудов. У вузьких провулках Старого міста, уздовж гармонійної площі Парлеман (place du Parlement) і площі Сен-П'єр (Saint-Pierre), вишикувалися типові для Бордо особняки - до того ж, вони прикрашені крученими балконами і галереями: вражаючий зразок міського планування.
Не забули планувальники початку XVIII століття і про берег річки: центром набережних стала значна площа Бурс (place de la Bourse). У вражаючому будівлі старої митниці 1733 року розмістився музей Музей митниці (Musee des Douanes), де коротко описується порт Бордо і морехідне минуле міста, а також простежується історія управління і роботи французької митниці. Площа врівноважує Біржа (Palais de la Bourse), що виходить на набережну, до широкої Гаронна. ворота Кайо (Porte Cailhau) XV століття, на південь від уздовж берега, отримали свою назву на честь каменів ( «cailloux, на місцевому діалекті -« cailhaux »), які вивантажували на сусідній набережній, щоб використовувати на кораблях як баласт.
Якщо перетнути річку трохи південніше, можна побачити єдине свідчення славної минувшини - вражаючий Пон-де-П'єр (Pont de Pierre), «Кам'яний міст» з 17 арками (хоча зроблений він, в основному, з цегли), побудований за наказом Наполеона під час іспанських кампаній і присвячений його перемогам. Вид, який відкривається звідси на річку і набережну, ви не забудете ніколи - особливо помилувавшись на нього вночі, в світлі прожекторів.
Алея Інтенданс (cours de l'Intendance), уздовж якої вишикувалися шикарні магазини, з'єднує площа Комеді з повною маленьких кафе площею Гамбетта (place Gambetta) - центром міських магазинів і музеїв, де розташований і собор. Свого часу ця площа була грандіозним плацом, створеним за часів Людовика XV в якості чудового архітектурного цілого: фасади будинків на рівні бруківці прикрашають галереї та ряди різьблених масок. У центрі площі сміливець-архітектор створив подобу англійського саду, де приємно буде відпочити - неможливо повірити, що за часів французької революції гільйотина відрубала тут три сотні голів. Один кут займають старовинні міські ворота Діжо (Porte Dijeaux) - арка XVIII століття.
На південь від площі Гамбетта розташований собор Сент-Андре (Cathedrale Saint-Andre) або Кафедральний собор святого Андрія Первозванного, де погляд найбільше притягують простягнулися вгору над північним трансептом подвійні шпилі - зоровий ефект підсилює сусідня, хоча і стоїть окремо дзвіниця, вежа Пий-Берлан (Tour Pey-Berland) XV століття. Внутрішнє оздоблення собору, зведення якого почалося в XII столітті, не дуже цікаво - крім кліросу (що представляє собою один з небагатьох повністю збережених зразків витіюватій пізньої готики, відомої як «промениста»), а також двері північного трансепта і Королівських воріт праворуч, прикрашених чудовою різьбою .
Кращі з музеїв Бордо розкидані на вулицях навколо собору. Відразу за класичною Ратушею, колишнім палацом архієпископа Роана, в Музеї образотворчих мистецтв (Musee des Beaux-Arts) зібрана маленька, але цікава колекція європейських творів мистецтва, включаючи роботи Рейнольдса, Тиціана, Рубенса, Матісса і Марке (народився в Бордо), а також чудове полотно Делакруа «Греція на руїнах Миссолонги».
Однак куди цікавіше буде відвідування Музею декоративно-прикладного мистецтва (Musee des Arts Decoratifs; така ж система оплати, що і в Музеї образотворчих мистецтв), в двох кварталах на північ, на вулиці Буффар (Bouffard), що розмістився в симпатичному особняку XVIII століття. Великі збори включає красивий (в основному, французький) фаянс і фарфор, старовинні меблі, вироби зі скла, мініатюри, скульптури тварин Барі і гравюри з зображенням міста в дні його морської слави.
Продовживши рухатися за годинниковою стрілкою навколо собору, ви пройдете мимо Державного центру Жан-Мулен (Centre National Jean-Moulin) - средненького музею, присвяченого місцевим Руху опору, а потім опинитеся перед винахідливо спланованим музеєм Аквітанії (Musee d'Aquitaine; cours Pasteur) - одним з кращих музеїв міста. Надихає різноманітність експонатів і різних способів їх подачі підкреслює особливості етнографії регіону і розповідає про трьох основних аспектах його розвитку: морському, торговому і сільськогосподарському.
Малюнки та документи того періоду дозволять вам зрозуміти, чому Бордо XVIII століття так звеличували сучасні йому письменники, які порівнюють це місто з Парижем . Варто також заглянути в відділ, присвячений виноторговле - перед тим, як ви підете в тур по виноградниках регіону. У декількох кварталах на схід, над вулицею Сен-Джеймс (Saint-James) височить важка готична вежа Гросс-клош (Grosse Cloche) XV століття, яка спочатку була частиною середньовічної ратуші.
На північ від Гранд-Театру алея 30-Жюйет (cours du 30-Juillet) веде на порожній, нудний (і, чесно кажучи, непривабливий) простір еспланади Кінконс (esplanade des Quinconces), яка вважається найбільшою муніципальної площею Європи. З боку набережної ви побачите дві високі колони, зведені в 1829 році і увінчані статуями-алегоріями Торгівлі та Навігації. На протилежному кінці еспланади розташований пам'ятник жирондистами (Monument aux Girondins), чудовий ансамбль статуй і фонтанів «кінця епохи», побудований на честь впливових місцевих депутатів Революційної Асамблеї 1789 року, пізніше страчених Робесп'єром за «помірні погляди» і «контр-революціонізм».
Під час Другої світової війни німці в нападі антифранцузьких настроїв планували знести і розплавити пам'ятник - їх провели члени місцевого Опору, які добралися до нього першими і під покровом темряви розібратися монумент по шматочку, щоб заховати в коморі в Медок до закінчення війни. На північний захід звідси розбитий чудовий регулярний парк (Jardin Public), де знаходиться міський ботанічний сад, а також невеликий музей природної історії. За ним, на півночі і заході, розташувався тихий, провінційний квартал, що складається з двоповерхових кам'яних особнячків. Серед вузьких вуличок, на вулиці Доктор-Альбер-Барро (Dr-Albert-Barraud), ховається велика споруда з цегли та кам'яної кладки - так званий Гальський палац (Palais Gallien).
Насправді ця арена III століття - все, що залишилося від Бурдігали, римської столиці Аквітанії. По сусідству, на площі Делерма (place Delerme) знаходиться основна мета прогулянки по цьому кварталу: незвичайний круглий критий ринок. На схід від саду, неподалік від річки, вас чекає Музей сучасного мистецтва (Musee d'Art Contemporain; rue Ferrere), що розмістився в переобладнаному складі XIX століття для товарів, привезених з колоній.
Великий зал з арками і галереями створює чудовий фон для скульптур (в основному, виготовлених після 1960-х років) і інсталяцій роботи таких художників, як Річард Лонг, Даніель Бюрен і Сол Левітт. За один раз в музеї можна побачити лише деякі з експонатів постійного зборів, оскільки основний зал займають тимчасові виставки, так що сподобається вам експозиція чи ні - справа випадку. Однак вас чекає чудова колекція глянцевих книг з мистецтва в бібліотеці і вишукане кафе-ресторан на даху (тільки обід).
Трохи далі ви побачите Міжнародне сховище прогулянкових суден (Conservatoire International de la Plaisance) в доці № 2, y бульвару Альфред-Дані (bd Alfred-Daney): стару базу для німецьких підводних човнів з бетонними стінами і дахом товщиною до 9 метрів переробили в незвичайний музей , що розповідає як про прогулянкових судах, так і про історію флоту.
Де поїсти і випити в Бордо
Французьке місто Бордо (регіон Аквітанія) сповнений незліченних ресторанів (В більшості своїй - першокласних), і, оскільки містечко розташоване на узбережжі Атлантики, свіжі морепродукти в достатку включені в багато меню. Хороший ресторан найпростіше знайти в околицях площ Парлеман і Сен-П'єр, де вас чекають варіанти на будь-який смак і гаманець. Безліч бутербродних барів і фаст-фудів розташоване в південній частині вулиці Сент-Катрін (Ste-Catherine) і розсипано по улюбленої студентами площі Віктуар (Victoire).
Влітку на набережній Шартрон (quai des Chartrons), під відкритим небом, з'являються прибережні лотки (guinguettes), які торгують звичайними і королівськими креветками та іншими закусками з морепродуктів. У Бордо напрочуд мало по-справжньому приємних кафе , Де можна розслабитися, спостерігаючи за перехожими. Хоча варто заглянути в Cafe Regent (46 place Gambetta; 15 € за ланч), більш приємний і дешевий варіант - Cafe Dijeaux (14 place Gambetta) - розташований навпроти, за міськими воротами.
Продукти для пікніка можна закупити на чудовому круглому ринку на площі Гранд-Ом (place des Grands-Hommes), а на вулиці Монтеск'є (de Montesquieu), трохи в стороні, знаходиться кращий в місті сирний магазин під керівництвом Жана д`Ало, де вам запропонують десятки сирів, виготовлених на фермах.
Завдяки студентському населенню Бордо там процвітає чимало жвавих молодіжних барів , Частина яких розташована на площі Віктуар і навколо неї. У деяких вас чекає жива музика, а ввечері в четвер у них не проштовхнутися. У Бордо зараз відкрита і група англійських, ірландських і австралійських пабів, а не виробляють особливого враження закладу для осіб нетрадиційної орієнтації сконцентровані в південній частині вулиці Ремпе (rue des Remparts).
1). Винний магазин Baud et Millet - Справжнє винно-сирне достаток чекає вас за декількома столиками у дворі винного магазинчика, де ви самі зможете вибрати пляшку прямо з полки. Порції тут щедрі, а страви - поживні, тому навіть одного вам вистачить надовго. Набори страв від 19,50 €. Час роботи: закрито у недільні дні. Адреса магазину: 19 rue Huguerie;
2). Бістро Le Bistrot dedouard - Без сумніву, тут забагато туристів, зате розташоване закладу дуже зручно, на красивою площі, і влітку вас чекають столики на вулиці. Є недорогий набір з трьох страв за 12 €, куди входять регіональні делікатеси в асортименті, а також звичайне для пивної меню. Адреса закладу: 16 place du Parlement;
3). Бістро Le Bistrot des Quinconces - жваво бістро, яке днем служить ще і як кафе, а раннім вечором - тапас-баром (19.30-20.00). У гарну погоду місцеві жителі змагаються за можливість сісти за столики на вулиці в прекрасному містечку навпроти фонтанів. Сучасне еклектичне меню. Набір з трьох страв на обід (по буднях) за 15 €. Адреса закладу: 4 place des Quinconces;
4). Кафе des Arts - Це кафе-пивна на розі вулиці Сент-Катрін - одне з небагатьох збережених в місті старомодних закладів, чию унікальну атмосферу створюють потьмяніли реліквії 1940-х років. Хороші і страви, причому кухня не закривається до 1.00. Двічі на місяць влаштовуються безкоштовні джазові концерти (в основному, акустична музика 1960-х років), і тоді тут не проштовхнутися. Блюдо дня близько 9 €. Адреса кафе: 138 cours Victor-Hugo;
5). Ресторан Chez Dupont - Гучний, старомодний ресторан в районі Шартрон (Chartrons) з дерев'яними підлогами, старими афішами і офіціантами в яскравих жилетах. Ціни дуже невисокі. Адреса ресторану: 45 rue de Notre-Dame;
6). Ресторан Le Mably - Неформальний, гостинний і популярний ресторан з теплою атмосферою, характерною скоріше для бістро. Виберіть один з безлічі наборів страв (22 €), починаючи з «страви дня». Порції великі, а їжа дуже високої якості. Час роботи: закрито по неділях і понеділках, а також в перші три тижні серпня. Адреса ресторану: 12 rue Mably.
1). Bar de l'Hotel de Ville (BHV) - Гостинний маленький кафе-бар для осіб нетрадиційної орієнтації, де кожну другу неділю влаштовується одне з безлічі різних безкоштовних вистав (22.30). Адреса бару: 4 rue de l'Hotel de Ville;
2). Бар Calle Ocho - Найвідоміший і жвавий з сальса-барів Бордо, повний народу вечорами п'ятниці і суботи. Тут подають справжній кубинський ром і «мохітос» - традиційний напій з м'яти, лимона, цукру, газованої води і більшої кількості рому. Музика дуже гучна. Адреса бару: 24 rue des Piliers-deTutelle;
3). Паб Connemara - замучений ностальгією по «Гіннесса» англійцям сподобається в самому жвавому з ірландських пабів Бордо, де вечорами нерідко влаштовують концерти або інші уявлення, а також пропонують дешеві закуски, на зразок риби зі смаженою картоплею, пирога «Гіннес» або яблучного десерту. Адреса пабу: 18 cours d'Albret;
4). Паб Dick Turpin's - Навпаки зарослого гліцинією дворика муніципального Архіву вас чекає дуже непоганий варіант англійської міського пабу з прекрасною атмосферою і відвідувачами з усіх країн світу. Вам запропонують стандартний вибір пива: Guinness, Bass і Newcastle Brown, на додаток до страв з бару по непоганим цінами (або чай з тістечками тихим раннім вечором). Щаслива година: 17.30-20.30. Адреса пабу: 72 rue du Loup;
5). Заклад Le Plana - Одне з найбільш неформальних і спокійних студентських закладів в околицях площі. Хоча, як і всі інші місцеві бари, в четвер увечері воно повно народу. Жива музика: неділя - джаз, понеділок і вівторок - різні стилі. Адреса закладу: 22 place de la Victoire;
Нічні клуби і розваги в Бордо
Оскільки танцювальні клуби Бордо постійно змінюються, варто розпитати про те, які місця зараз є найпопулярнішими. У центрі міста є одна-дві дискотеки, на зразок Le Mnseigneur (42 allees d'Orleans). більшість нічних клубів розміщується вздовж південного набережній Палюдат (quai du Paludate), де веселощі починається тільки ближче до другої години ночі і триває до чотирьох-п'яти ранку (у недільні дні клуби, як правило, закриті).
La Plage (№ 40) - один з найбільш довгоживучих в районі - весела дискотека, оформлена під тропічний пляж Shadow Lounge (5 rue Cabannac), чудово оформленому в стилі бароко, крутять хаус і техно. Щоб дізнатися про останні події і уявленнях в Бордо і околицях, купите регіональну газету «Sud-Ouest».
Крім того, випускаються безкоштовний, але менш докладний «Bordeaux Plus», а також «Clubs & Concerts» - також безкоштовний, де детально перераховані популярні нині міські клуби. Турбюро випускає «Bordeaux Magazine», безкоштовний щомісячник французькою мовою, що розповідає про більш інтелектуальних події в культурному житті міста.
Щоб купити квитки на вистави в Бордо або області, зв'яжіться безпосередньо з потрібним закладом або зайдіть в каси в пасажі Галері-Борделез (Galerie Bordelaise) XIX століття, втиснути між вулицями Сент-Катрін і Пілье-де-Тутель (des Piliers-des-Tutelle ). Квитковий кіоск є і в магазині Virgin Megastore на площі Гамбетта.
Любителям джазу і блюзу варто податися на південь, вниз по річці, в Comptoir du Jazz (57 quai de Paludate): вхід безкоштовний, але доведеться купити хоча б один напій. Серед інших варіантів: Cafe des Arts і більш шалений L'Alligator (3 place du General-Sarrail), де майстри блюзу чаклують по середах ввечері. Вистачає в місті і більш сучасної музики, наприклад, рок виповнюється в Rock School Barbey (18 cours Barbey).
Більше фотографій пам'яток французького міста Бордо тут: Фотогалерея