- Катя (Алмати-Торонто)
- Еліна (Алмати-Торонто)
- Крістіна (Павлодар-Торонто)
- Жаміля (Астана-Торонто)
- Олег (Алмати-Торонто)
Наш союзник Bikinika
Всі герої цього репортажу такі різні, але всіх міцно об'єднує належність до того, де лежать наші корені. Живучи в Канаді довгий час, ми залишаємося частиною нашої країни, але в той же час змінюємося і стаємо, так званими, Torontonians: «канадізіруемся», не втрачаючи при цьому міцного казахстанського фундаменту, який щільно закладений в кожному з нас.
Ця ідея наздогнала мене холодним канадським березневого ранку. Сидячи в офісі на іншому континенті, попиваючи чашку кави місцевої національної гордості «Tim Hortons» я подумала, чому б не скоротити шалений відстань між Казахстаном і Північною Америкою, розповівши як нам, корінним казаха живеться, працюється, дихається в далекій Канаді.
Катя (Алмати-Торонто)
Три роки тому моє життя змінилося. Я переїхала в абсолютно інший, ні на що не схожий світ. Світ, де люди говорять на незрозумілій англійською, постійно за щось вибачаються, посміхаються перехожим і бажають доброго дня водіям автобусів. Культурний шок не оминув мене стороною. Мене, відкритого і цілком товариську людину, моторошно бентежили незліченні «small talks» з незнайомцями в магазинах, тренажерних залах, автобусних станціях. Згодом це звичайно пройшло, але спочатку, це було, як мінімум, зовсім инородно.
Я дуже вдячна моєму рідному іняза (КазУМОіМЯ) за сильну освітню базу, мій бакалавр був визнаний дійсним і дозволив продовжити «postgrad» навчання за професією HR на рівні з місцевими канадськими студентами. Зараз я успішно працюю в рекрутингової компанії, яка відбирає кадри для уряду Канади в Торонто.
Канада - це країна, де всі двері для тебе широко відкриті, за умови, що ти хочеш багато і старанно працювати. Мабуть, це мені тут подобається найбільше. Закон тут превалює у всіх сферах життя, ти відчуваєш себе перманентно захищеним. Як наприклад, в Онтаріо, роботодавець не має права платити тобі менше ніж $ 11 за годину, температура в офісах не повинна бути нижче 18 ° C, а якщо ти працюєш понаднормові години, отримуєш не менше 1½ від стандартної ставки.
У нас дуже і дуже високі податки (до 40%), так, це компенсується безкоштовною медициною і якісної інфраструктурою, але мене зовсім не радує той факт, що мої податки йдуть на допомогу з безробіття тим, хто навіть і не намагається її знайти.
Я переконана, втрачаючи коріння, легко втратити себе. Ми святкуємо Новий Рік по нашому - з розмахом, в той час як канадці часом лягають спати, не дочекавшись півночі. Ми готуємо національні страви, дивуючи тим самим не тільки канадців, але і друзів-росіян. Я навіть мантоварку з собою привезла. І так, 8 березня ми теж святкували жіночою компанією, як годиться.
В Алматі живуть мої батьки, друзі, і повірте, ми не менш близькі, незважаючи на величезну відстань між нами. Мені здається, ймовірність того, що я повернуся, неймовірно мала на даний момент, так як сила звички канадської рутини встигла цілком вкоренитися в мені, і це тепер моє життя, хоча, якщо відверто, я залишаюся патріотом до остраху.
Еліна (Алмати-Торонто)
В Канаду я приїхала разом з мамою 1,5 роки тому до своєї старшої сестри, яка тут проживає вже 15 років. Мені пощастило, що я приїхала не одна, і у важкі моменти мені було з ким поговорити і кому мене підтримати. Народилася і виросла я в Алмати, це місто мені як і раніше доріг, і я за ним дуже сумую. Сам процес імміграції зайняв близько 5 років. Рішення про переїзд далося непросто, але в той же час легко, так як життя у мене, так би мовити, тільки починається. До того моменту, коли ми вирішили переїжджати, я вже закінчила інститут і мала 2 роки досвіду роботи в міжнародній компанії.
Моя інтеграція відразу ж почалася з пошуку роботи. Основну роботу я знайшла через 3 місяці, через місяць після приїзду вже була тимчасова підробіток в магазині. Тема пошуку роботи тут, звичайно, окрема історія. На даний момент я працюю бухгалтером в невеликій компанії в сфері страхування. Паралельно з роботою вчуся online, так як планую отримувати CPA (сертифікований публічний бухгалтер), без якого зростання в моїй професії тут неможливий. У Канаді існують різного роду курси і гранти як частина державної програми, призначеної допомагати іммігрантам в адаптації: від вивчення мови, написання і підготовки резюме, пошуку роботи до кулінарних курсів, і все абсолютно безкоштовно.
Канада - це країна для життя. Тут все просто: хочеш добре жити - вчися, працюй, працюй і все буде. Я б назвала це аналогом «американської мрії. Тут красива природа, чисте повітря, на півночі - гори, на півдні - озеро. Правда зими тут неабиякі, було і таке, що температура опускалася нижче 40-50 градусів.
Сама територія мало заселена, і це відчувається. Наприклад, там, де ми живемо після 8 вечора на вулиці ні душі, навіть світло в будинках не горить. Інший плюс - це мультикультурність країни. Це, звичайно, дивно, коли сидиш в автобусі, і поруч говорять французькою мовою, позаду - на іспанському, десь в кінці автобуса - на китайському або хінді.
Що стосується мінусів, то мені більше представляються незначні фактори, до яких, з часом пристосовуватися. Наприклад, я - не водій і ніколи не водила, але без машини тут неможливо, особливо, якщо живеш за межею міста, як у моєму випадку. Персональний транспорт - це не розкіш, а засіб пересування. Моя перша робота була в 10 хвилинах від будинку, а на автобусі доводилося добиратися близько 1,5 годин. У такі моменти не вистачало наших таксі, вже дуже зручно і недорого.
Ритм життя тут теж відрізняється від ритму в Казахстані. Тут немає звичного для нас хаосу, або коли тобі кажуть, що все потрібно було зробити ще вчора. Це звичайно плюс, але іноді не вистачає колишнього темпу. В цілому система працює, країна розвивається і будується, і ти бачиш, на що витрачаються податки населення.
Я, звичайно ж, дуже сумую за домом. Сім'я, близькі та друзі - це те, чого найбільше не вистачає. Це, напевно, одна з причин чому, незважаючи на скупчення різних культур, тут існують так звані «communities». Люди тут люблять спілкуватися, зовсім ненароком і де завгодно: в ліфті, в магазині, та й просто на вулиці. Але все ж менталітет відіграє свою роль. Ми - просто всі різні і часом розмов «по душам» не вистачає. Як будь-який житель Алмати, мені не вистачає гір, до яких рукою падати, не вистачає можливості доїхати до будь-якої точки міста за 30 хвилин, коли, звичайно, це не в годину-пік, або, не плануючи, напроситися в гості.
Я люблю своє місто і вважаю, що у кожного є свої причини переїзду. Що стосується мене, то мій переїзд більше пов'язаний з бажанням самореалізації, тому поки причин їхати я не бачу. Я не знаю, як все складеться далі, світ сьогодні дуже хаотичний, і передбачити, що буде завтра, неможливо, навіть живучи в Канаді.
Крістіна (Павлодар-Торонто)
Рішення продовжити навчання за кордоном було прийнято досить швидко, два з половиною роки тому, коли я вчилася на останньому курсі університету. Мені хотілося помандрувати, познайомитися з новими культурами і визначитися на чому б я хотіла сфокусуватися в професійному плані. Вибір був між англомовними країнами, незважаючи на те, що я володію німецькою та іспанською мовами, але не на досить високому рівні для університету; довелося б брати додаткові курси мови, а час витрачати на це не хотілося. При виборі країни був важливий звичайно ж не тільки мову, але й загальна політична, економічна і соціальна обстановка, а також можливість отримання міжнародного робочого досвіду. У підсумку вибір припав на Канаду. Через рік, відразу після завершення університету і оформлення всіх необхідних документів, я почала навчання на своїй першій postgrad Human Resources Management program у вересні 2013 року в Торонто.
На даний момент я закінчила першу програму, пройшла практику в міжнародній HR компанії і розпочала весняну програму - Strategic Relationship Marketing. Зараз проходжу другу практику в британсько-канадської HR компанії, це невід'ємна частина навчання, займаюся digital і unbound marketing. Закінчується моя друга програма в серпні цього року.
Безсумнівний плюс Канади в її багатокультурному населенні і щось дивовижне добросусідство між усіма національностями. Держава тут дійсно працює для людей, продумана система охорони здоров'я, логістики. Окремо хочеться відзначити ставлення до людей з обмеженими можливостями, все робиться для того, щоб вони не відчували себе в чомусь обмеженими. Це відбивається і в соціальній підтримці, і у благоустрої вулиць, будівель, транспортної системи під потрібні цих людей.
Не можна не скасувати доброзичливість і відкритість канадців: за півтора року я тут жодного разу не зіткнулася з відвертим хамством, тільки з бажанням допомогти.
Перші півроку були, мабуть, найскладнішими. Коли я прилетіла сюди у мене не було ні родичів, ні друзів або знайомих, хто міг би мені щось підказати і відповісти на питання, що цікавлять, яких було дуже багато. Відповіді на свої питання шукати доводилося самій: в інтернеті, в навчальному закладі проводили спеціальні майстер-класи про тонкощі медичного страхування і міграційних питаннях для міжнародних студентів. Довелося зіткнутися з нюансами інший банківської системи, системи мобільного зв'язку та іншими побутовими моментами, з якими ти не стикаєшся зазвичай, коли просто подорожуєш. Але з часом все стає зрозуміло і здається дуже зручним.
Звичайно ж, дуже сумую за своєю сім'єю і близьким! Але, незважаючи на відстань, мої батьки мене дуже сильно підтримують і підбадьорює, за що я їм дуже вдячна! Без їхньої віри в мене і підтримки, моя мрія не здійснилася б. Мама вже прилітала в Канаду минулого літа, ми трохи подорожували, подивилися Ніагарський водоспад 1000 островів, Монреаль і звичайно ж багато колоритних і туристичних визначних пам'яток в Торонто, всім залишилися дуже задоволені.
Дуже важко загадувати наперед, все змінюється дуже швидко, і навіть якщо б мені сказали хоча б три роки тому, що я буду в Канаді - я б не повірила! На даний момент мені треба закінчити навчання, далі планую отримати робочий досвід тут, а після буде видно. Світ зараз настільки відкритий і повний можливостей і від них нерозумно відмовлятися, встановлюючи собі якісь рамки. Час покаже. Одне знаю точно - в Казахстан я буду прилітати в будь-якому випадку, тому що це моя Батьківщина і там моя родина.
Анна (Капчагай-Торонто) і Андрій (Алмати-Торонто)
В Канаду я прилетіла слідом за чоловіком, який іммігрував сюди з родиною в 2008-му. Торонто виявився всім, чим завгодно, але тільки не тим, що я собі малювала в фантазіях, і відкриття ці були як приємними, так і суперечливими. Торонто - справжній різношерстий мурашник, якщо ти знаходишся в самому його центрі, так званому даунтауні. Тут і вируюче культурне життя з її вуличними перформансами, арт-інсталяціями, кафешками та клубами, і дуже-дуже зайняті офісні клерки, що снують між хмарочосів в своїх дорогих випрасуваних костюмах, і найрізноманітніші неформали, «фріки» і просто бомжі, які живуть прямо на цих вулицях ... Та, Торонто - такий собі калейдоскоп, мініатюра майже все, що розсипано по всім іншим континентам. Російські райони, українські, італійські, арабські, китайський Чайна Таун, і багато, багато інших.
Так вийшло, що ми тимчасово живемо в серці індійського району, де знаходиться мій коледж. Я вчуся на дизайнера інтер'єрів, Андрій - затребуваний фахівець в веб-індустрії. Так що я трохи кодер, а він непогано розбирається в правилах архітектурного малювання. Взагалі, варто відзначити, що мій чоловік займається саме тим, до чого у нього лежала душа ще зі школи, і цього абсолютно не завадило ні то, що його казахстанське освіту мало пов'язане зі створенням сайтів, ні те, що він не став отримувати канадського освіти по приїзду сюди.
До речі про мову. Твій російський зазнає такі жорсткі деформації в цій канадської реальності ... Хочеш - не хочеш, англійські слівця пронозливості втесняются в твою мову, особливо на етапі адаптації, коли мозок просто кипить від спроб мислити на обох мовах одночасно! Чи не швидкісна траса, а хайвей, що не торговельний центр, а молл, не хазяїн квартири, а лендлорди, не будинок відпочинку, а резорт ... Деякі терміни, втім, настільки специфічні для Канади, що переводити їх на російську і справді немає сенсу, проте ми з чоловіком вирішили ловити один одного на необгрунтованих замінах російських слів, щоб все-таки зберегти певну цілісність мови.
Про канадської природі і так вже чимало сказано, але якщо потрібно ще одне підтвердження - так! Це не тільки край озер, це і край благоговійно-величних гір, стародавніх розвалив скель, нестерпно-жовтих ріпакового полів, буйних лісів ... Нам пощастило своїм ходом об'їхати всі канадські провінції, і вони такі друг на друга несхожі! Великі міста на кшталт Торонто, Ванкувера, Монреаля - це гігантські мозаїки культур, варто ж трохи виїхати в глибинку, і ти немов потрапляєш в іншу епоху, де біле населення не знає напливу глобалізації у вигляді натовпів іммігрантів, де життя проста до здивування.
Найбільше я, звичайно, сумую за своїм рідним і друзям, що залишилися в Казахстані. Не знаю, як раніше люди жили без скайпу, але зараз, часом, він моє все. Сумую за затишним зеленим Алматинському вуличках і скверів. Торонто в цьому плані дуже розкиданий, занадто розмазаний, вулиці надто широкі і дуже бетонно-холодні, щоб бути досить приємними для гуляння ... Що стосується традицій, то ми намагаємося відзначати великі православні свята і свята, властиві пост-радянським країнам. Співаємо пісні під гітару, дивимося фільми російською, читаємо.
Казахстан в якості місця, куди можна повернутися жити, не розглядаємо, хоча з теплом і вдячністю згадуємо те, що відклалося для нас в понятті «Батьківщина» - природу, людей, традиції, чудову кухню ...
Жаміля (Астана-Торонто)
В Канаду я переїхала 2,5 роки тому. Приїхала в Канаду як студентка бізнес школи, здобувати другу освіту. З усіх країн, куди я потенційно могла поїхати я вибрала Канаду. Ця країна надає унікальну можливість закордонним студентам - робочу візу після закінчення навчання. Зараз я заміжня, працюю в крупній компанії аналітиком бізнес систем.
Найбільше в Канаді мені подобається Канада. Всім відомо, що це одна з найбільш благополучних країн в світі. Цей показник є сукупністю безлічі чинників, соціальна забезпеченість і захищеність громадян Канади, лояльні закони, спрямовані на захист прав людини.
З мінусів напевно тільки культурний бар'єр. Живучи в Канаді, доводиться контактувати з різними людьми. Не завжди легко зрозуміти і прийняти наші культурні відмінності.
Найбільше я сумую за своєю сім'єю і рідного народу. Безумовно, я прагну зберегти мою культуру, адже якісь традиції це не просто національні ритуали, це частина мого виховання, частина мене. Така традиція, як наприклад, традиційне казахське чаювання по багато разів на день ніколи не загубиться ні в часі, ні на відстані.
Повернутися жити назад в Казахстан це скоріше не можливість, а то, що завжди можна зробити, якщо раптом щось не складеться в Канаді. Повернутися на Батьківщину набагато легше, ніж домогтися чогось закордоном. У мене поки все складається чудово тут, тому повертатися я поки не планую.
Олег (Алмати-Торонто)
Я приїхав в Торонто 10 років тому з батьками. Батьки завжди хотіли щоб я вчився за кордоном, так і вийшло. Так як я не встиг закінчити школу в Алматі, я закінчував 11 і 12 класи тут. Канадська шкільна система освіти відрізняється від нашої, і в плані навчальної програми, і за обсягом знань, і із взаємин між учнями. Після закінчення школи я вступив до університету на бізнес програму зі спеціалізацією «фінанси».
Один з плюсів Канади полягає в дуже сильній вищої освітній системі. Студентам надається доступ до всіх необхідних матеріалів для успішного навчання і досягнення майстерності у своїй майбутній професії. Мені пощастило, що я зміг знайти роботу відразу за фахом після закінчення університету, так як тут, як і скрізь, теж є проблеми з працевлаштуванням, особливо новим випускникам. Ось так і почалася моя професійна кар'єра в Канаді. Майже відразу після закінчення університету, я продовжив свою освіту за профілем, отримав професійні ступеня / сертифікати (CPA, CMA). І зараз працюю над надходженням на програму MBA.
У Канаді дуже висока конкуренція в усьому, і тому для того, щоб домогтися якихось висот, необхідно постійно працювати над собою, здобувати додаткову освіту, покращувати особисті якості, технічні навички і тд. Тут ще зі шкільної лави дають зрозуміти, що всі студенти навколо - це твої майбутні конкуренти, з якими надалі доведеться зіткнутися. Мабуть тому тут немає такого поняття як міцна дружба, а тільки приятельські відносини.
Много людей вважають, что життя в Канаді, та й Взагалі на Западе хороша, и я з цією думкою погоджуюсь, но насправді все не так просто. Є дуже хороший анекдот, який знають всі люди, які приїхали сюди, що туризм і імміграція - це абсолютно різні речі. Безумовно тут дуже багато плюсів, але також є певні бар'єри, з якими більшість приїжджих людей стикається.
Якщо говорити про плюси цієї країни, то безумовно я можу сказати, що Канада це дуже розвинена країна з досить стабільною економікою і політикою, з дуже розвиненою інфраструктурою і транспортною системою, щодо безкоштовною медициною, багатою природою і природними ресурсами, сильною освітньою системою.
Що стосується бар'єрів, то можна відзначити такі моменти як, перш за все, незнання мови, що дуже негативно вплине на шанси отримання роботи. Також, це необхідність отримання місцевої освіти, так як канадські работадателей з великим небажанням візьмуть ваш іноземний диплом, навіть якщо він буде підтверджений тут. Ну і останній мінус, це, напевно, відсутність міцної дружби. Тут, в основному, потрібно домовлятися про зустріч заздалегідь, буває, що і за кілька тижнів, так як люди живуть за певним графіком, і будь-яка зміна планів має коригуватися з їх графіком. Тому можна сказати, що тут немає якоїсь спонтанності в діях, і я думаю, що молодим людям з Казахстану буде непросто звикнути до такої ситуації тут по началу.
Я періодично буваю в Казахстані, майже щороку прилітаю, щоб відвідати своїх родичів, друзів і взагалі поспостерігати за змінами в місті і країні загалом. Насправді, я помічаю, що країна поступово змінюється в кращу сторону, і народ теж змінюється. Люди усвідомлюють, що не тільки матеріальні речі є показником успіху, але важливі й такі речі як освіта, знання іноземних мов, володіння технічними програмами і тд. Нехай це і довгий процес розвитку, але головне він запущений, і цей факт радує, що країна не стоїть на місці! Тому, я не виключаю можливості повернутися назад і можливо теж якось вплинути на розвиток країни, завдяки знайденому досвіду і знань тут.
Фотогалерея
Дивіться також
Если ви нашли помилки в тексті, віділіть ее Ведмедики и натісніть Ctrl + Enter