"Гід" по Харкову для Євротуристів

1. АВТОР:
2. Орфографічна помилка в тексті:

Наш союзник Bikinika

5 липня 2009, 10:51 Переглядів:

У Харкові вирішили всерйоз прискорити підготовку до Євро. Причому робота йде в усіх напрямках. Так, кілька днів тому в місті з'явився перший "Гід для туриста", написаний англійською мовою. Його тираж поки невеликий - всього півтори тисячі примірників. Перші номери підуть в іноземні консульства. Частина потрапить у вільний продаж по 60-70 гривень. За словами директора міського департаменту міжнародних відносин Віктора Рудя, головна мета, яку переслідували під час створення путівника, - це задовольнити всі інформаційні потреби іноземців. "Ми намагалися створити систематичне посібник, яке дозволило б іноземцям почуватися комфортно скрізь", - говорить чиновник. До слова, напутнє слово в путівнику написав особисто мер.

На 174 сторінках доступно викладено історію першої столиці і її сучасність. Наукові, спортивні та культурні досягнення. Але крім реферативного матеріалу корисностей в путівнику теж предостатньо. Починаючи від всілякої довідкової інформації і закінчуючи національними святами, про які туристам не стільки розповідають, скільки попереджають, що, мовляв, в ці дні жодна державна структура, жоден банк не працює - вся країна відпочиває. Майже 80 сторінок в "Гіді" присвячено пам'яткам. Але і тут іноземцям вирішили спростити пошук: кожен архітектурний об'єкт або пам'ятник в путівнику пронумерований і відзначений на карті. В основному туристам радять відвідати центр міста, максимум прогулятися в районі Південної залізниці та Центрального ринку. Для відпочинку в тіні дерев "Гід" рекомендує відвідати сад Шевченка, парк Горького і до них докладає детальні плани. Інші райони Харкова автори обійшли. У той же час майже двадцять сторінок присвячені пам'яткам області: Спасів скить, Музей Григорія Сковороди, Коробові Хутори, Висота маршала Конєва, Пархомівський музеї, Шарівка і інші.

Відшукати в книзі можна адреси і коротку історію всіх театрів і музеїв міста. Кінотеатри, напевно, автори визнали не цікаво для іноземців і вирішили їх не перераховувати, просто повідомили гостям, що їх 10 в Харкові і іноді там йдуть англомовні фільми, додавши, що вранці квиток в кіно дешевше, ніж увечері. Побільше інформації дали про цирк, зоопарку. Цього разу в цікавих місця з'явився новачок - Харківський дельфінарій. Не забув "Гід" і про іноземне шлунку - інформація про національну кухню традиційна: є і "gorilka", і "borsch", і "varenyky". На чотирьох сторінках в книзі є невеликий розмовник з фразами на українському, які можуть знадобитися в Харкові. Найбільше приділили уваги тому, щоб Інтурист змогли зорієнтуватися в просторі, порахувати і в разі чого звернутися до медиків, в міліцію. Незважаючи на те що "Гід" повідомляє іноземним гостям, що в Харкові говорять і російською в повсякденному житті, просити про допомогу навчають українською: "dopomozit '!", "Zatelefonujte u snvydky dopomogu", "meni potriben likar anglomovny".

ШУКАТИ ШЛЯХ ПО-АНГЛИЙСКИ
Тим часом в місті стали з'являтися таблички із зазначенням вулиць, написані, крім державного, ще й англійською мовою. Зокрема, побачити їх можна на Московському проспекті, вул. Пушкінсмкой, пр. Гагаріна, в районі Центрального ринку. У мерії стверджують, що до Євро такі покажчики будуть у всіх центральних районах Харкова, а особливо на тих вулицях і перехрестях, які будуть вести до центральної футбольній арені - стадіону "Металіст".

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "" Гід "по Харкову для Євротуристів". інші Новини Харкова дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Єрмоленко Оксана

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.