Статьи

Чехія як робочий кабінет Івана Гончарова

  1. «Навіть вважаю, що мені в Мариенбад годі й їздити; якщо поїду, то просто з пристойності ... »
  2. «Сиджу і пишу майже до непритомності ...»
  3. «Дізнайтеся, що я зайнятий ... не помилитеся, якщо скажете жінкою ...»
  4. «У цієї красивої ямі ...»
  5. «Мариенбад - один парк, що змішалося з лісом ...»

Будинки епохи Гончарова дійшли до наших днів, Фото: Катерина Айзпурвіт   Іван Олександрович Гончаров вперше приїхав в Маріанські Лазні (Мариенбад) в 1857 р Пізніше він побуває тут ще дев'ять разів - абсолютний рекорд серед російських письменників Будинки епохи Гончарова дійшли до наших днів, Фото: Катерина Айзпурвіт Іван Олександрович Гончаров вперше приїхав в Маріанські Лазні (Мариенбад) в 1857 р Пізніше він побуває тут ще дев'ять разів - абсолютний рекорд серед російських письменників. Однак це не дивно - адже в перший його приїзд тут відбулася подія, яке увійшло в історію російської літератури як «маріенбадское диво», - роман «Обломов», яка не писався дев'ять років, був завершений в Марієнбаде за сім тижнів.

На богемские води письменник їде неохоче, в пригніченому стані духу і з засмученим здоров'ям. По суті, це перше ґрунтовне знайомство письменника з Європою. Не будемо забувати, що Гончаров походив із купецького стану і в дитинстві не виїжджав з сім'єю в Бад Еймс, а юнаків не оглядав руїни Риму і мальовничі альпійські схили Швейцарії. Все своє життя він вчився, потім служив, причому спочатку досить дрібним чиновником, і тільки перехід в цензурний відомство, хоч і зіпсував його репутацію в ліберальних колах, дозволив, нарешті, проводити відпустку за кордоном. За плечима - ряд літературних успіхів і ... кругосвітню подорож.

З 1852 по 1854 роки Гончаров брав участь в експедиції Е. В. Путятіна на військовому фрегаті «Паллада» в якості секретаря адмірала. Експедиція змогла проникнути в Японію, закриту тоді для більшості іноземців. Докладний шляховий журнал, який він вів всю подорож, став основою майбутньої книги «Фрегат" Паллада "». Плавання довелося перервати через початок Східної війни, але корабель встиг побувати в Англії, Південній Африці, Індонезії, Японії, Китаї, на Філіппінах і на безлічі невеликих островів і архіпелагів Атлантичного, Індійського і Тихого океанів. Висадившись на березі Охотського моря, І. А. Гончаров потім проїхав через всю Росію, в Сибіру зустрічався з засланцями декабристами і повернувся до Петербурга 13 лютого 1855 року. До речі, за свідченням сучасників, після морського вояжу у Гончарова на все життя зберігалося огиду до морських подорожей, і, взагалі, до пересування по воді, так що він навіть уникав човнових прогулянок.

«Навіть вважаю, що мені в Мариенбад годі й їздити; якщо поїду, то просто з пристойності ... »

Іван Олександрович Гончаров, Фото: відкритий джерело   Володіючи таким унікальним для середини XIX століття досвідом подорожей, Гончаров, проте, майже не знав Європу, і Мариенбад став для нього, в якомусь сенсі, першим європейським містом, де він провів тривалий час Іван Олександрович Гончаров, Фото: відкритий джерело Володіючи таким унікальним для середини XIX століття досвідом подорожей, Гончаров, проте, майже не знав Європу, і Мариенбад став для нього, в якомусь сенсі, першим європейським містом, де він провів тривалий час.

Перед від'їздом Іван Олександрович пише братові (15 травня 1857 роки): «Я подав прохання про відпустку за кордон і, ймовірно, отримаю дозвіл. Біль в печінці і геморой від сидячого життя все більше і більше посилюються, і якщо не вжити заходів завчасно, то згодом, коли запустиш, і води не допоможуть. Так говорить доктор і вказує мені маріенбадскіе мінеральні джерела як самі дійсні від моєї хвороби. Я взяв уже місце в поштовій кареті, на 7 червня, в Варшаву, звідти залізницею в Бреславль і Дрезден. Після вод я хотів купатися в морі, але лікар не радить. Він наказав мені відпочинок і подорож. Тому я маю вирушити потім на Рейн і в Париж, а з Парижа через Північну Німеччину додому. Якщо ж капітали дозволять, то, може бути, загляну і в Швейцарію ».

Як більшості його сучасників, Гончарову «лікування на водах» заздалегідь здавалося нудним і виснажливим, він вважав його, скоріше, приводом вибратися, нарешті, в Європу. «Навіть вважаю, що мені в Мариенбад годі й їздити; якщо поїду, то просто з пристойності. А потім прямо - в Париж, повз Швейцарії, тобто, минаючи її і Рейн. Якщо шматок в душу не йде, то навіщо ж неволя? »- пише він, вже перебуваючи в дорозі, своєму другові І. І. Льховскому.

Гончаров прибув в Мариенбад 13 червня 1857 року. Запис про це збереглася в місцевих «Курлістах», де друкувалися імена, звання і національність всіх відвідувачів курорту. Він зупинився в готелі Verfissmeinnicht ( «Незабудка»), на головній вулиці (будинок до наших днів не збереглося, на його місці виріс інший готель). У цей готель письменник повернеться ще тричі. Надалі в поїздках по Європі у Гончарова складеться певний маршрут. Спочатку Мариенбад, там він зазвичай проводив перший місяць відпустки, пив мінеральну воду, приймав ванни, потім через Німеччину вирушав до Парижа, а звідти - в Булонь на морські купання.

Маріанські Лазні - мальовниче ущелині серед пагорбів, Фото: Катерина Айзпурвіт   Письменник приїжджає в поганому настрої - це відчувається по його першим маріенбадскім листів Маріанські Лазні - мальовниче ущелині серед пагорбів, Фото: Катерина Айзпурвіт Письменник приїжджає в поганому настрої - це відчувається по його першим маріенбадскім листів. Він стомлений подорожжю, роздратований варшавської дорожнечею. Йому 45 років, у нього є ім'я в літературі і інтелектуальних колах, за плечима - ряд успішних публікацій, але він розуміє, що головне твір його життя поки не створено. Гончаров завжди писав повільно і важко, і начерками «Обломова», які вчинили з ним кругосвітню подорож, зрівнялося 9 років.

Крім того, в цей час письменник переживає особисту драму - він дізнався про заміжжя Єлизавети Василівни Толстой, жінки, до якої відчував серйозне і глибоке почуття. Надії на створення сім'ї зазнали краху, в січні 1857 р Товста вийшла заміж за Мусіна-Пушкіна. Як зауважують дослідники, Гончаров настільки «залітературіл» свою любов до Єлизаветі Василівні, що з цього нічого не вийшло, але невдалому щастя російська література, в кінцевому підсумку, зобов'язана появою роману «Обломов», герой якого теж не знайшов в собі сил зв'язати свою долю з коханою жінкою.

Однак в червні 1857 року в Марієнбаде, куди Гончаров так не хотів їхати, до 45-річного письменника прийшло натхнення, таке сильне і несподіване, що увійшло в історію російської літератури під назвою «маріенбадского чуда».

«Сиджу і пишу майже до непритомності ...»

Робота над книгою настільки захопила Гончарова, що він прожив в Марієнбаде набагато довше, ніж розраховував, тобто майже весь покладений йому по службі відпустку.

У листі до І. І. Льховскому: «Уявіть собі, що я приїхав сюди 21 червня нашого стилю, і мені було так нудно, що я через три дні хотів виїхати ... а числа так 25 ненавмисно розгорнув« Обломова », спалахнув - і 31 липня у мене було написано моєю рукою 47 аркушів. Я закінчив першу частину, написав всю другу частину і в'їхав досить далеко в третю частину ... ».

У листі своєї знайомої, Ю. Д. Єфремової він так описує своє життя «на водах»: «Лікування моє навряд чи вдасться. Вгадайте, чому? Тому, що щодня, після повернення з ранкової прогулянки, тобто з 10 години до трьох, я не встаю зі стільця, сиджу і пишу майже до непритомності. Встаю з-за роботи блідий, ледве від втоми ворушу рукою, отже, що лечу вранці, то руйную знову днем, зате ввечері бігаю і виправляю ранковий гріх ».

Згодом Гончаров часто жартував: «Якщо тепер я написав що-небудь, так це повинно бути маріенбадская вода допомогла».

«Дізнайтеся, що я зайнятий ... не помилитеся, якщо скажете жінкою ...»

Меморіальна дошка І Меморіальна дошка І. А. Гончарову на будівлі Brusel, Фото: Катерина Айзпурвіт Недарма відомий літературознавець Дмитро Биков називає «Обломова» «психоделічним романом, який не слід читати - в нього потрібно занурюватися». Ось і сам автор занурився в «зелену долину» Марієнбаді, просочився його водою, а підвищений вміст в тутешньому повітрі кисню дійсно вводить людину в стан ейфорії.

Його уявної коханої в Марієнбаде стає героїня, що замінила письменнику назавжди втрачену Єлизавету Товсту, - Ольга Іллінська. Як сказав би пізніше інший пацієнт маріенбадского курорту Зигмунд Фрейд, Гончаров сублімувати свою нереалізоване почуття в творче зусилля, завдяки якому на світ з'явився один з кращих жіночих образів російської літератури.

З листа І. І. Льховскому: «Дізнатися, що я зайнятий ... не помилитеся, якщо скажете жінкою: так, їй: байдуже, що мені 45 років, а сильно зайнятий Ольгою Іллінській (тільки не графинею). Ледве вип'ю свої три гуртки і уникаю весь Мариенбад з 6 до 9 годин, ледь мимохідь нап'юся чаю, як беру сигару - і до неї. Сиджу в її кімнаті, йду в парк, забираюся в відокремлені алеї, не надихаєшся, що не надивлюсь. У мене є суперник: він хоча і молодший за мене, але неповоротливее, і я сподіваюся їх скоро розвести. Тоді поїду з нею до Франкфурта, потім до Швейцарії або прямо в Париж, не знаю: все буде залежати від того, опаную я нею чи ні. Якщо опаную, то в один час приїдемо і в Петербург: Ви побачите її і вирішите, чи варто вона того пристрасного уваги, з яким я займаюся нею, або це так, безбарвна, бліда жінка, яка сяє променями тільки для моїх закоханих очей? Тоді, може бути, і я розчаруюсь і кину її. Але тепер, тепер хвилювання моє скаженіє: так і в молодості не було зі мною. Я ледь можу сидіти на місці, міряю кімнату великими кроками, голова кипить ».

Слід зауважити, що в Швейцарію «з Іллінської» Гончаров не поїхав, і практично весь його «роман» з героїнею проходив саме в Марієнбаде. Прилив творчих сил виявився такий інтенсивний, що Гончаров прив'язався до цього місця на все життя. Відразу ж він починає в своїй уяві його «обживати». Мариенбад і нудний, і привабливий, і, можливо, привабливий саме своєю нудьгою і тишею. Він став для нього домашнім, як петербурзька квартира на Мохової, куди він переселився в тому ж 1857 році, і де проживе більше 30 років, до кінця своїх днів.

«У цієї красивої ямі ...»

Мариенбад нагадує Петербург, Фото: Катерина Айзпурвіт   З листа І Мариенбад нагадує Петербург, Фото: Катерина Айзпурвіт З листа І. І. Льховскому (5 липня 1857): «А я ось все в Марієнбаде: спочатку я вирішив, що не проживу тут і трьох днів, зібрався вже їхати - і залишився, і проживу, ймовірно, ще тижнів зо чотири, а може бути і довше ... Ось, наприклад, заселити б весь Мариенбад приятелями: геть на горі, біля лісу з одного боку та саду з іншого, - помістити Миколи Аполлоновича і Євгенію Петрівну, нижче Старого з старенька, там Юніньку ближче до магазину, да всіх ... і тоді ще ... та ні, і тоді неможливо вижити більше тижня в цій красивій ямі, між красивими горами, покриті і красивим лісом. У півгодини виходиш все містечко: я обходжу його три рази на день і потім не знаю куди подітися ... Під час вод - мабуть, а як же після щось не вести сидячого життя - ось цього я не розумію. Тому я сильно сумніваюся, щоб вони допомогли мені, проте ж, щоранку п'ю по три гуртки, але вони діють слабо, так що доктор дав мені сьогодні в допомогу до водам ревеню і післязавтра буде садити мене в маріенбадскую воду, а після в бруд. Не знаю, що буде. - Я озброївся терпінням, розвісив свої сукні, розклав речі і байдуже поглядаю у вікно, як ніби у мене перед очима не Богемские лісу і пагорби, а дров'яної двір в Мохової. Луїза, моя покоївка, ставить мені букети через день, за які в Петербурзі треба дати рублів 7, а тут вони коштують 10 крейцерів, тобто трохи більше гривенника ... »

Після пережитого несподіваного творчого злету Гончаров вирішив повернутися в Мариенбад через рік, з начерками роману «Обрив», який теж писався довго і важко.

І він приїхав, правда, не в 1858, а в 1859 р Крім літературних успіхів, і лікування в Марієнбаде давало свої плоди. Це підтверджує і довідка від лікаря Д. Ф. Обломиевский, необхідна для надання Гончарову «закордонної відпустки для лікування» (березень 1859 г.): «Сім засвідчую, що пан статський радник Іван Олександрович Гончаров давно страждає від черевного повнокров'я приливами крові до голові, безсоння, важким травленням, головними болями, іпохондричні роздратуванням, що вжиті ним на місці в 1857-му році маріенбадскіе води доставили йому велике полегшення, яким він користувався близько року, але потім, від сидячого роду життя і посилених занять, знову виявилися ті ж припадки і досягли колишнього розвитку. Чому вважаю для його необхідним знову вживання у джерела тієї ж маріенбадской води, а щоб зміцнити її дію, після вод для розваги подорож протягом півтора місяця і, нарешті, купання в Середземному морі ».

«Мариенбад - один парк, що змішалося з лісом ...»

Джерело Рудольфа, Маріанські Лазні, Фото: Levap75, Wikimedia CC BY-SA 3 Джерело Рудольфа, Маріанські Лазні, Фото: Levap75, Wikimedia CC BY-SA 3.0 Робота над «Обривом» йшла непросто. Гончаров і припускав труднощі, які не забарилися з'явитися. В одному з листів він нарікає: «Став було я пописувати, але так пошкодив сидінням і пильною роботою лікування, що повинен був кинути. Я встав з-за письмового столу, ходив цілий день як шалений і відчував шум в голові і тому кинув. Доктор налякав тим, що я можу нажити собі цим на водах іншу складну хворобу. Він взагалі говорив, що по додаванню своєму і темпераменту я належу до числа тих людей, яким потрібно якомога менше робити справу ... ».

Однак письменник не розлюбив Мариенбад, і вже в наступному, 1860 р «Обрив» пішов краще. У листах друзям він відзначав, що відчуває «бадьорість, молодість, свіжість», а сам роман, за його словами, «розвернувся» перед ним.

Іноді бадьорість змінювалася смутком, і письменник скаржився, що йому «шкодять залізисті ванни», що він «втомив себе прогулянками», сумував в дощові дні. Загалом, в Марієнбаде він переживав всі муки творчості.

Як раніше Гоголю, і Гончарову, чиє ім'я завдяки «Обломова» прогриміло на всю Росію, почали докучати російські: «І майже всі роблять мені честь бажати зі мною познайомитися ... а від того менше ходжу, менше пишу, навіть від туги менше їм і сплю ».

«Обрив» Гончаров закінчить набагато пізніше, в 1868 році, проте зроблені в Марієнбаде начерки oн завжди цінував дуже високо.

У 1865 р Гончаров знову з'являється на курорті, і йому знову вдається тут багато і плідно працювати. «Написав добрий тому в Марієнбаде - ось де тиша!», - радісно повідомляє в одному з листів. Гончаров ще кілька разів побуває в цьому куточку Богемії, але, на жаль, на його творчість це вже не матиме настільки ж благотворного впливу. Однак, можливо, маріенбадская вода продовжила життя письменнику, дожівшему майже до 80 років.

Сьогоднішні відвідувачі чеського курорту Маріанські Лазні направляються до джерел і Головною колонаді повз будівлю «Брюссель». Його фасад прикрашає меморіальна дошка, що нагадує про те, що саме в цьому місті був написаний один з найчудовіших романів російської літератури, який побачив світ завдяки «маріенбадскому чуду».

Якщо шматок в душу не йде, то навіщо ж неволя?
Вгадайте, чому?