Пакистан по-російськи

Наш союзник Bikinika

Марія Могол, 42 роки, інструктор з фітнесу, Хайдарабад, Пакистан

«До необхідності носити хустку на вулиці я поставилася філософськи: космонавти на Місяці носять ж скафандр ...»

«Моя Планета» задає питання російськомовним жителям різних країн світу. У цьому матеріалі Марія з Санкт-Петербурга розповідає, як у неї вийшло з бухгалтера перекваліфікуватися в інструктора з фітнесу та як влаштоване життя в Пакистані.

У Пакистан ми приїхали в 2010-му, «спробувати пожити» на батьківщині чоловіка. Дочки вже були шкільного віку, 9 і 6 років, і ми обидва не були впевнені, чи вийде у них освоїтися в новому середовищі.

Навчання тут проходить англійською та урду. А пізніше довелося вивчити ще арабський і синдхи - мова провінції, в якій ми живемо.

Тут дуже теплі зими. Хайдарабад знаходиться на півдні Пакистану, в провінції Синдх, в трьох з половиною годинах їзди від Карачі і узбережжя Аравійського моря. У зимові місяці тут +25 ° С вдень і + 8-10 ° С вночі, а влітку денна температура досягає + 45-50 ° С.

У пакистанців шафи буквально ломляться від одягу. Мене це дуже дивувало: адже тепло же! Але коли ми провели тут літо, відразу стало зрозуміло - навіщо. У спеку за день доводиться міняти три, а то й чотири костюма, перед цим приймаючи душ, звичайно.

Школи влітку починають працювати раніше, з 7:30 (звичайний графік: 8: 00-13: 00). Клерки трудяться за звичайним для всього світу графіком. А от приватні лавочки відкриваються тільки після двох годин дня - правда, і працюють допізна. Рятуємося кондиціонерами і вентиляторами. Навіть у відкритих ресторанах стоять такі.
Пляжний відпочинок як такий відсутній. Поїздка на узбережжі по-пакистански (якщо раптом таке чудо трапиться) - це вілла з басейном і індивідуальним виходом до моря. Але купатися можна тільки в одязі. Вода в морі дуже солона, так що задоволення небагато. Засмагати теж не прийнято: вважається, що чим світліша шкіра, тим красивіше. До стандартних пляжним розваг відноситься катання по берегу на верблюді і всякий стріт-фуд: смажені краби та інші морепродукти.

Хайдарабад - не туристичну місто, хоча і третій за величиною в Пакистані і тут є на що подивитися. У старій частині міста розташований Шахи-базар (Королівський базар), один з найбільших в Азії. І ще наше місто славиться на весь Пакистан своїми браслетами, зробленими зі скла.

Спочатку нам незвично було все: клімат, архітектура: одно-двоповерхові будинки-котеджі, вузькі вулички, що не відрізняються особливою чистотою. Не вистачало простору, зелені.

Тут дуже гостинний народ. Люблять пригощати, люблять ходити в гості і приймати гостей, причому в будь-який час доби зустрічають з посмішкою.

Згідно з ісламом, гості - ангели в нашому домі. Відвідуючи нас, вони наповнюють будинок світлом, а йдучи, забирають з дому негативну енергію. У Пакистані в гості ходять не за запрошенням, а просто так. І навіть якщо ви несподівано нагрянули з візитом, а господарі зібралися йти у своїх справах, то справи будуть відкладені, а вас неодмінно пригостять чаєм з молоком. Тому пакистанці дуже дивуються з того, що ми в Росії так рідко зустрічаємося з друзями і родичами і обов'язково «кличемо» в гості.

Традиційно пакистанці живуть однією великою родиною, молоді - зі старшими. Поява невістки в сім'ї - велика подія. А якщо вона іноземка - це взагалі екзотика. Вся увага на неї. Як себе покаже? Що вміє? Як порозуміється з усіма? Якщо це старша невістка (дружина старшого з братів), то як вона поведе господарство? Довірить їй свекруха цю справу? Сімейна ієрархія в Пакистані - це дуже серйозно. Для кожного члена сім'ї є свої спеціальні назви, в яких відбивається старшинство. Молодші неухильно підкоряються старшим. У нас так само було, правда, зараз живемо по-європейськи, окремо, і не в будинку, а в квартирі.

У паранджі тут ніхто не ходить. У великих містах більшість жінок одягаються майже по-європейськи. Якщо жінка без хустки на голові і в щодо відкритому одязі, звичайно ж, це не особливо вітається, але ніяких громадських заборон з цього приводу немає. Все залежить від традицій конкретної сім'ї.

Про спорт пакистанські жінки не мають жодного уявлення. У більшості шкіл немає навіть уроків фізкультури. Хлопчаки хоча б в крикет грають, а у дівчаток і того немає

Але все-таки це світ чоловіків. На вулицях їх 90%. На ринку або в магазинах і продавці, і покупці - тільки чоловіки. І якщо тобі потрібно нижню білизну купити, то за покупками вирушає чоловік. Правда, останнім часом в супермаркетах стали з'являтися спеціальні відділи, куди вхід тільки для жінок.

До необхідності носити хустку на вулиці я поставилася філософськи: космонавти на Місяці носять ж скафандр ... Без нього там ніяк. Ось і в Пакистані без хустки на голові теж ніяк.

Ніяких «корочок» інструктора з фітнесу у мене немає. У Пітері багато років ходила на шейпінг, аеробіку, степ, в басейн ... Ось і все навчання. У Пакистані просто зайшла в найближчий до будинку салон краси і запропонувала свої послуги. Якось криво-косо пояснила, що I can make fitness for women ... А вони мені: йес!

На фітнес приходять схуднути. Причому терміново. Найкраще, якщо за пару занять: «Допоможіть! Заміж через тиждень виходжу! Терміново мене худніть !!! »Але більшість, як і я сама, приходять більше заради спілкування, так як заняття групові.

Якось розповіла клієнткам про те, що на сніданок варю вівсяну кашу. Вони випросили у мене рецепт, а потім ще півроку запитували, чому у них каша не виходить.

У сауні після фітнесу всі дівчата в одязі сидять. Я раніше не розуміла, чому вони завжди одягнені, а зараз, навпаки, мені здається, що вони мають рацію. Навіщо свою наготу всім демонструвати ?! Нещодавно зайшла одна клієнтка і жахнулася: «У вас тут голі!» А це я була в футболці без рукавів ...

Про спорт пакистанські жінки не мають жодного уявлення. У більшості шкіл немає навіть уроків фізкультури. Хлопчаки хоча б в крикет грають, а у дівчаток і того немає.

У школі один раз на рік проводиться спорт-дей. Це щось середнє між карнавалом, парадом і веселими стартами. Причому участь у ньому платне, так що не всі навіть можуть собі дозволити цей спорт-дей.

© Kean Eng Chan

В нашій школі навчання спільне, але хлопчики і дівчатка сидять в різних класах. Правда, є кілька загальних предметів: комп'ютери або хімія, наприклад. Але є і такі школи, де хлопчики і дівчатка вчаться разом. До наших дочкам, звичайно, у всіх особливий інтерес, навіть у вчителів. Цікавляться, як вчаться в Росії, які школи, яка мода.

Мрія будь-якого пакистанського батька - щоб дочка стала лікарем. Популярна професія вчителя. Диктори і телевізійні ведучі теж часто жінки. Багато хто працює на дому: дають кулінарні майстер-класи, шиють на замовлення, відкривають свої маленькі «салони краси» ... Виділяють одну кімнату для цього і працюють. Тут повно курсів дизайну, комп'ютерної грамотності. Дуже розвинене репетиторство. Загалом, не треба думати, що жінка в Пакистані - це таке забите істота, яке нічого не бачить, нічого не знає і не може ... Було б бажання, як то кажуть.

Пакистан - країна контрастів. Розкіш і злидні існують поруч. Хтось на Pajero ганяє, а поруч ослики в упряжці перевозять меблі.

Найважче було прийняти стиль життя без гонки і поспіху. Тут у жінок більше домашніх справ, доводиться багато часу проводити на кухні. Для мене це не в тягар, люблю готувати.

Я сумую за чорної кави, ароматного чаю. І ще по зелені за вікном

Щодо дієти тут ніхто не париться. Кухня така ж, як в Індії: гостра жирна їжа, приправлена ​​соусами. Але смачна! Мені дуже подобаються плов бір'яні і курячі тюфтельки в білому соусі. Ну і, звичайно, овочі в усьому їх різноманітті. Тут одних огірків три види, два види шпинату, баклажани звичайні і білі, кабачків теж три-чотири види.

Я сумую за чорної кави (тут його взагалі не п'ють, це не арабський Схід), ароматного чаю (тут п'ють тільки гранульований і з молоком - зовсім несмачно). І ще по зелені за вікном. (За чим ще нудьгують російські за кордоном, читайте в нашій статті «5 речей, яких не вистачає російським емігрантам за кордоном» ).

Для мене щастя - це сім'я. Ну і ще внутрішня гармонія. Але для цього є йога.

Раніше ми розповіли, як живеться нашим співвітчизникам і російськомовним в Марокко , Конго , Фінляндії , Мексиці , Ірландії , Перу , ОАЕ , Таїланді , Киргизії , ПАР , Китаї , Колумбії і Канаді .