- Види німецьких віз
- Інструкція щодо заповнення заявної анкети
- Пройдіть соціологічне опитування!
- На закінчення
Наш союзник Bikinika
Одним з важливих документів при оформленні німецької візи є Аплікаційна анкета. Анкета для візи до Німеччини в 2019 році містить питання, що стосуються персональних даних заявника, його планів в країні відвідування, наявності попередніх віз. Бланк може бути заповнений як в електронному, так і в паперовому вигляді. Однак перш ніж приступити до заповнення анкети, бажано ознайомитися з усіма нюансами.
Види німецьких віз
Існує 4 види віз до Німеччини:
- аеропортового-транзитна віза (категорія А) - видається з метою транзитного перельоту через територію Німеччини;
- транзитна (Категорія В) - видається на п'ять днів з метою транзиту через Німеччину наземним транспортом;
- шенгенська короткострокова віза (Категорія С) - видається на три місяці в туристичних, ділових, лікувальних або гостьових цілях;
- національна довгострокова (Категорія D) - видається з метою отримання освіти, для роботи, возз'єднання з сім'єю.
Слід мати на увазі, що існує тільки два види бланків заявних анкет: для шенгенської візи і для національної візи.
Окремою анкети на візу нареченої не існує. Нареченій потрібно оформити або шенгенську короткострокову візу з гостьової або туристичною метою, або національну візу для довгострокового проживання в Німеччині.
Дізнайтеся докладніше про те, як повинна оформлятися віза в Німеччину .
Інструкція щодо заповнення заявної анкети
Бланк заявної анкети на німецьку шенгенську візу можна скачати нижче.
Завантажити (PDF, 243KB)
- У першому пункті заявник повинен вписати своє прізвище в точній відповідності з закордонним паспортом (Вся анкета повинна заповнюватися тільки латинськими буквами!).
- Цей пункт слід пропустити тим, хто ніколи не змінював прізвище. Якщо протягом життя прізвище змінювалася, то тут потрібно вказати стару (дану при народженні).
- У третьому пункті потрібно написати ім'я (відповідно до закордонним паспортом).
- Впишіть свою дату народження цифрами, формат - рррр-мм-цц.
- Вкажіть місто, в якому ви народилися.
- Вкажіть країну, в якій народилися. Якщо ви народилися до розпаду Радянського Союзу, то в анкеті слід написати USSR.
- Вкажіть, громадянином якої країни ви є; якщо громадянство змінювалося протягом життя, варто вказати також і колишнє.
- Вкажіть вашу статеву приналежність.
- Відзначте ваше сімейне становище.
- Якщо анкета заповнюється для неповнолітнього заявника, то тут потрібно вказати дані про батька, матері чи іншому законному представнику: прізвище, ім'я, місце проживання (якщо відрізняється від місця проживання дитини), національність. Тобто 10 пункт для батьків.
- Впишіть ваш ідентифікаційний код (якщо він у вас є).
- Вкажіть тип документа, який використовується для закордонних поїздок: більшість мандрівників повинні відзначити варіант # 1 - звичайний паспорт (звичайно, якщо це не службова або дипломатична поїздка - тоді типи паспортів будуть відповідними).
- У цьому пункті необхідно вказати серію і номер закордонного паспорта .
- Вкажіть дату видачі закордонного паспорта.
- Вкажіть дату закінчення терміну дії закордонного паспорта .
- Вкажіть країну, яка видала закордонний паспорт.
- Дані для зв'язку з вами: домашня адреса, e-mail (якщо є), номер телефону.
- Якщо ви маєте дозвіл на постійне або тимчасове проживання в будь-якій державі, вам варто повідомити про це в даному пункті. Також потрібно вказати вид дозволу, номер і коли закінчується термін його дії.
- У цьому пункті потрібно вказати місце роботи і вашу посаду. Врахуйте, що посада, зазначена вами в цьому пункті, повинна відповідати зазначеній в довідці з місця роботи , Яка зазвичай входить в пакет обов'язкових документів на шенгенську німецьку візу.
- Вкажіть адресу вашої роботи або навчального закладу (для студентів).
- Тут потрібно відзначити один із запропонованих варіантів цілей поїздки або відзначити «інше» і сформулювати мету самостійно.
- Тут потрібно перерахувати держав Шенгену, які ви плануєте відвідати крім Німеччини.
- вкажіть першу країну відвідування . Будьте уважні: якщо ви летите з пересадкою, наприклад, через Польщу, то першою країною відвідування буде вважатися не Німеччина, а саме Польща.
- У цьому пункті потрібно відзначити один з варіантів кратності запитуваних в'їздів: одноразовий, дворазовий або багаторазовий.
- Тут слід вказати, скільки днів ви плануєте залишатися в Шенгенській зоні.
- Дайте відповідь, оформляли ви раніше шенгенські візи, і якщо так, то вкажіть дати початку і закінчення дії останньої з них.
- Дайте відповідь, чи здавали ви раніше біометричні дані (відбитки) при оформленні візи, і якщо так, то вкажіть дату здачі.
- Пункт обов'язковий до заповнення для тих, хто після Німеччини планує відвідати країну, що не входить до Шенгенської зони. Тут потрібно відповісти, чи є у вас дозвіл на в'їзд до цієї держави (віза), ким його видано і період його дії.
- Тут потрібно вказати можливу дату в'їзду в Шенген.
- Тут слід вказати можливу дату виїзду з Шенгенської зони.
- Якщо шенгенська віза оформляється на запрошення особи, яка мешкає в Німеччині, в цьому пункті потрібно вказати його прізвище, ім'я, e-mail, номер телефону та факс. Якщо ви їдете без запрошення, то в цьому пункті потрібно вказати назву та адресу готелю або іншого місця, в якому ви будете проживати.
- Якщо вам потрібна віза на запрошення юридичної особи в Німеччині, то в цьому пункті потрібно вказати назву компанії, її адреса, e-mail, номер телефону та факс, а також прізвище, ім'я, e-mail, номер телефону та факс контактної особи.
- Вкажіть прізвище та ім'я того, хто буде оплачувати ваші витрати в Німеччині. Якщо ви будете робити це самі, то відзначте поле «Сам заявник». Також відзначте один або кілька варіантів із запропонованих способів оплати. У лівій клітинці вказані способи самостійної оплати, в правій - способи оплати спонсором.
- У разі оформлення гостьової візи вкажіть прізвище, ім'я, дату народження, громадянство і номер ідентифікаційної картки спорідненої особи, що живе в Німеччині або іншій країні Шенгенської зони.
- Відзначте ступінь спорідненості з особою, яка проживає в країні Шенгенської зони, вибравши один із запропонованих варіантів, або вкажіть «інше» і напишіть самостійно.
- Вкажіть назву міста, в якому заповнюєте цю анкету.
- Поставте свій підпис. За неповнолітніх анкету підписує батько, що заповнював анкету, або законний представник.
Для того щоб правильно заповнити анкету, рекомендуємо ознайомитися зі зразком заповнення заяви на шенгенську візу до Німеччини.
Зразок заповнення заяви на шенгенську візу до Німеччини 
сторінка 2 
сторінка 3
У разі оформлення візи категорії D (національної) бланк заявної анкети буде дещо відрізнятися від анкети для шенгенської візи, але в цілому правила заповнення такі ж. Анкета на отримання національної візи містить значно менше запитань, але вони стосуються також і членів вашої сім'ї.
Заява про видачу національної візи до Німеччини можна скачати тут.
Завантажити (PDF, 989KB)
У заяву на отримання національної візи потрібно внести інформацію про сім'ю (чоловіка, дітей, батьків). В іншому питання такі ж, як і в анкеті на шенгенську візу.
Пройдіть соціологічне опитування!
Особливості заповнення електронної анкети
Онлайн-анкета на німецьку візу заповнюється на сайті дипломатичного представництва Німеччини у вашій рідній країні. Росіяни можуть заповнити онлайн-анкету. В цілому правила заповнення паперової та електронної анкети мало чим відрізняються, але деякі нюанси все-таки є:
- У правому верхньому кутку сторінки із запропонованих варіантів потрібно вибрати мову. Якщо ви обираєте російську, то маються на увазі тільки питання - відповіді необхідно писати виключно латинськими літерами. У підсумковому роздрукованому варіанті питання в анкеті будуть спочатку німецькою, а потім через слеш російською мовою (Name / ім'я).
- Німецькі умляути: «ä», «ü», «ö» варто замінити на «ae», «ue», «oe».
- Допустимо використовувати знаки. + -, '@.
- Пишіть дати в порядку рррр-мм-цц.
- Країна народження вибирається із запропонованого списку. В онлайн-анкеті назву USSR в списку відсутній, тому потрібно вказати країну, в якій знаходиться місце народження в даний час (наприклад, Київ - Україна, Астана - Казахстан).
- Місто народження потрібно писати транслітерацією, а не перекладати (приклад: неправильно - MOSCOW, правильно - MOSKVA).
- Номер мобільного телефону варто вказувати без будь-яких знаків.
- На заповнення анкети відводиться 30 хвилин, тому постарайтеся не затягувати, інакше сервер може оновитися і вже заповнена інформація зникне.
- Зберігайте внесені дані на кожному етапі заповнення анкети з метою запобігання втрати даних у разі збою в роботі сервера.
- В кінці заповнення анкету потрібно зберегти - для цього натисніть «Зберегти заяву в пам'яті», а потім роздрукуйте.
За оформленням німецької візи потрібно звертатися в посольство Німеччини в Росії або консульства цієї держави. Причому оформити візу до Німеччини можуть не тільки росіяни, а й громадяни інших країн СНД, наприклад, білоруси, українці, казахи (за умови підтвердження їх перебування на території РФ на законних підставах).
Посольство Німеччини в Москві знаходиться за адресою: Ленінський проспект, 95А.
Генеральні консульства розташовані в наступних містах:
Щоб отримати більше інформації про дні та години роботи Посольства та Генеральних консульств Німеччини, рекомендуємо перейти на.
Оформити візу до Німеччини можна не тільки через посольство або консульство, але також і через візовий центр VFS Global. Сервісно-візові центри VFS Global можна знайти в великих містах Росії за такими адресами:
- Казань , Вул. Паризької Комуни, 8;
- Краснодар , Вул. Академіка Павлова, 64, літер А1;
- Москва , Вул. Шаболовка, 31, стор.5;
- Нижній Новгород , Вул. Щербакова, 15 (бізнес-центр «Каскад»);
- Ростов-на-Дону, вул. Тролейбусна, 24 / 2в (бізнес-центр «Співдружність»);
- Саратов , Вул. Вавилова, 38/114 (бізнес-центр «Ковчег»);
- Самара, вул. Мічуріна, 78 (бізнес-центр «Міленіум»).
Дізнатися докладніше про те, як працює візовий центр можна на.
На закінчення
Вибір анкети на візу до Німеччини залежить від типу візи, на отримання якої ви претендуєте. Для того щоб оформити короткострокову візу, слід заповнити анкету на отримання шенгенської візи, довгострокову - на отримання національної. Правила заповнення обох анкет практично однакові, відмінності незначні. Крім паперового варіанту анкети існує також можливість заповнення бланка в електронному вигляді на сайті Дипломатичного представництва Німеччини в Росії. Однак будьте дуже уважні: ретельно перевірте всю внесену інформацію, щоб уникнути помилок, які можуть призвести до відмови у видачі візи.