Наш союзник Bikinika
Мармуровий каньйон Рускеала - заповнений найчистішими грунтовими водами колишній кар'єр видобутку різних сортів мармурів. В даний час протяжність кар'єра з півночі на південь складає 460 метрів, ширина - до 100 метрів. Поєднання природи Карелії і діяльності людини надали кар'єру дивно мальовничий вид, який приваблює любителів подорожей не тільки з Карелії, а й з Санкт-Петербурга, Москви та інших місць.
Мальовничі мармурові кар'єри Рускеала довгий час служили місцем видобутку мармуру для соборів і палаців Санкт-Петербурга та інших міст. Їм облицьований Ісаакіївський собор, викладені підлоги собору Казанського, виготовлені підвіконня Ермітажу, обрамлені вікна Мармурового палацу і фасад Михайлівського замку, а також підземні зали станцій Петербурзького метрополітену «Приморська» і «Ладозька».
В даний час частина кар'єрів закинута і затоплена, а частина продовжує використовуватися для промислового видобутку каменю. Один з кар'єрів, іменований тепер «гірський парк Рускеала», обладнаний для відвідування туристами - навколо розчищені і огороджені пішохідні доріжки, обладнана стоянка, прямо в кар'єрі можна взяти на прокат човен і насолодитися видом з води на мармурові стіни, що мають висоту понад 20 метрів.
Береги кар'єрів сильно заросли деревами та чагарниками, тому розглянути їх цілком і відразу досить складно. Зате з крутих берегів відкриваються мальовничі види на затоплені кар'єри в окремих ракурсах. В одній зі стін кар'єра знаходиться мармуровий грот - «візитна картка» Рускеале. Потрапити в грот можна тільки з води, підпливши на човні.
Кар'єри відрізняються один від одного не тільки видом берегів, а й кольором води - в одному кар'єрі вона сіра, в іншому - блакитна, а в основному - зелена. В даний час відкачати воду з кар'єрів не представляється можливим.
ГАРНИЙ ПАРК Рускеала
Зараз «Гірський парк Рускеала» вже відомий і завоював заслужену популярність. Його відвідують десятки тисяч туристів на рік.
Створення пам'ятника індустріальної культури «Мармурові ломки Рускеала XVII - поч. ХХ ст. »У вигляді гірського парку - позитивний і нечасто зустрічається в сучасній Росії приклад вкладення приватних коштів в об'єкт культурної спадщини. Тут вдалося створити дуже рідкісний симбіоз природної пам'ятки і натурного музею гірничої справи минулих століть. Виник небувалий, тепер уже саме природний ансамбль, прекрасний в будь-який час року.
Уздовж лівого берега р.Тохмайокі в процесі видобутку мармуру утворилися три кар'єри, з'єднані штольнями. Видобуток каменю припинилася і старовинні занедбані Рускеальские каменоломні перетворилися в красиві гірські озера - біломармурові чаші, наповнені найчистішої блакитно-зеленої водою. Давно недіючі шахти і штольні стали схожі на таємничі печери і гроти.
Основою пам'яткою Гірського парку є Мармуровий каньйон - пам'ятник індустріальної культури (гірського справи) кінця XVIII - початку XX ст, офіційно включений в список культурної спадщини Росії в 1998 р Подібного пам'ятника, що представляє собою рукотворну «чашу» в суцільному масиві мармурів, прорізаного системою шахт, штолень і штреків, в Європі більше немає. Звідси були отримані блоки для облицювання багатьох архітектурних творінь Санкт-Петербурга, в тому числі і величного Ісаакіївського собору. Рускеальский мармур кольору білих ночей, з зеленими, схожими на північне сяйво сполохами добувався для прикраси самих різних архітектурних споруд. Сірувато-зеленим і світло-сірим мармуром Рускеале прикрашені зали ленінградських станцій метро "Приморська" і "Ладозька")
Це найстаріший з Рускеальских кар'єрів. Його довжина 450 м, ширина 60-100 м, глибина 30-50 м.Он затоплений до рівня верхнього підземного горизонту. Затопили кар'єр фінни перед початком радянсько-фінської війни 1939-40 р.р. Більшість штолень першої третини минулого століття знаходяться під водою. Тільки одна з них розташована вище рівня води. Ця штольня пройдена в надрах гори в 30-і роки XX століття. Всередині був транспортний шлях для вагонеток з мармуром. Вона з'єднується з шахтою №2, по якій доставлялися мармур і робочі. Вона йде вглиб гори на 200 метрів. Усередині її збереглася насип залізниці для вагонеток.
Зовні Мармуровий каньйон справляє колосальне враження: сіро-білі скелі обриваються в бірюзове озеро з сильно порізаними берегами, і йдуть на многометровую глибину.
Тут, на каньйоні, є причал і можна взяти напрокат човен, щоб споглядати каньйон з води. Частина брил висять над водою під негативним кутом, а в гроти, які сформувалися в прямовисних скелях, можна заплисти і помилуватися грою світла на мармуровому стелі. Виглядають гроти дуже красиво, білий мармур склепінь і стін чудово відбивається в спокійній воді.
Є й сухі штольні, але проникати в них туристам без супроводжуючого геолога категорично заборонено. Чим спекотніше зовні, тим мертвотності холод мармурової штольні, і чим глибше в пласт, тим відчутніше вічна вогка. Здається, навіть в гранітному склепі тепліше. А яке тут було працювати? За даними кар'єроуправління, в роки найбільшого завантаження кар'єра видобуток вівся круглий рік, причому буріння не припинявся навіть уночі.
Навколо основного, найвідомішого і відвідуваного кар'єра знаходяться ще кілька, занедбаних або пропонується прийняти на даний час. Кар'єри відрізняються один від одного не тільки видом берегів, а й кольором води - в одному кар'єрі вона сіра, в іншому - блакитна, а в «основному» - блакитно зелена.
Стіни кар'єрів обвітрилися і потемніли за час, протягом якого в них не ведуться розробки, проте, на що зустрічаються свежеотколотих шматках мармуру можна бачити їх справжній колір. Особливо яскраво проявляється живопис каменю в старому «блоковому» кар'єрі, де мармур видобувався великими блоками.
Спелеологічна комісія Санкт-Петербурзького міського відділення Російського географічного товариства розробила багаторічний експедиційний проект - «Підземна Карелія». Головними об'єктами дослідження спелеологів в 2010 році стали гірський парк «Рускеала» і так званий Рускеальский (Мармуровий) провал, який розташований неподалік від основного екскурсійного маршруту гірського парку.
Зима в гірському парку не менше приваблива. Мармурове озеро покривається льодом, за яким легко можна дістатися до таємничих штолень і гротів, один з яких називають «Музичним» завдяки його незвичайним акустичними властивостями. «Рускеальский провал» перетворюється в крижаний замок з колонами найхимерніших форм.
При настанні темряви величний каньйон освітлюється яскравими фарбами художнього освітлення.
У Рускеала дуже люблять тренуватися дайвери - вони запливають в найвіддаленіші куточки кар'єра, щоб не заважати основній масі відвідувачів. Затоплених кар'єрів тут кілька, вони з'єднані штольнями, які теж опинилися у воді, а оскільки в Рускеале було три підземних горизонту видобутку, можна собі уявити, які привабливі лабіринти чекають любителів підводного плавання. На дні каньйону залишилася техніка - кран, автомашини, мотоцикли, - що привертає любителів техно-дайвінгу. Вода там прозора, майже без каламуті і без водної рослинності, тільки листочки восени з навколишніх беріз можуть налетіти.
Чистота води підтримується і персоналом гірського парку - співробітники на човнах періодично плавають по озеру і прибирають всюдисущі пластикові пляшки, папірці і тому подібні свідоцтва людського перебування. Втім, треба віддати належне відвідувачам: вони так переймаються величної красою затопленого кар'єру, цілком гідного називатися гірським озером, що практично не смітять.
Крім старовинних мармурових кар'єрів на прилеглій території Гірського парку збереглися і інші історичні об'єкти. Цікавий зовнішній вигляд старого адміністративного будинку, виконаного повністю з рускеальского мармуру, в стилі класицизму. Прикладом промислової архітектури ХIХ століття є печі для випалювання вапна з цегляними трубами конічної форми. Цікавим є і чинний кар'єр, де можна побачити процес видобутку великих блоків мармуру. На жаль, на сьогодні ці об'єкти не входять в територію гірського парку і не пристосовані для туристів.
Хоча Мармуровий каньйон є, безсумнівно, основною визначною пам'яткою Рускеале, зробивши буквально один крок в сторону від прокладеної для туристів стежки можна знайти безліч мальовничих скель і каменів.
Природне оточення каньйону в значній частині складається з представників тваринного і рослинного світів, занесених в «Червону книгу» Карелії і Росії. На території Гірничого парка збереглися екзотичні мохи, лишайники, орхідейні рослини, чагарники, занесені в «Червону книгу»; водяться рідкісні види плазунів, земноводних, рукокрилих.
Навколо Мармурового каньйону проходить облаштована туристична стежка і зроблені огорожі, по краю каньйону спеціально влаштовано кілька оглядових майданчиків. На одному зі схилів розташована закрита аварійна сходи, яка доходила аж до зрізу води. Мармуровий каньйон готовий до прийому гостей
З історії створення Гірничого парка. «В гостях у Гірського короля»
«Хочете поглянути в минуле майже на два мільярди років тому? Будь ласка! », - карельський історик і краєзнавець Андрій Грібушіна підходить до краю величезного мармурового кар'єру, на дні якого сріблиться вода, і немов конферансьє змахує рукою, вказуючи на стрімкі скелі на протилежному боці рукотворного каньйону.
«Цим камінню мільярд дев'ятсот мільйонів років! Ви стоїте зараз у найпотаємніших глибинах древнього моря і бачите навколо донні відкладення протерозойської ери. Під нами ще півкілометра мармуру, а вся площа мармурової лінзи в цьому районі становить близько 10-15 кілометрів », - розповідає Грібушіна враженим туристам, що відправився разом з істориком обстежити єдиний пам'ятник історії гірничої справи Росії і Фінляндії - мармурові ломки в околицях невеликого прикордонного селища Рускеала в Північному Приладожье.
«Я в цій воді бачу відображення стін Ісаакіївського собору, оскільки саме тут архітектор Монферран відібрав камінь для його облицювання. Каменотеси відпилювали від скель величезні брили, потім ці блоки тягли на конях по зимовій дорозі в Хелюля, а звідти їх відправляли через Ладозьке озеро в Санкт-Петербург, де вже обробляли на облицювальні плити ».
Як зізнався директор мережі туристичних фірм «Колмас Карелія» Олександр Артем'єв, історик Грібушіна буквально заразив його ідеєю створення в мармуровому каньйоні гірського парку, де будь-який бажаючий міг би познайомитися з традиціями шведських, фінських, російських і карельських каменотесів, адже в різні епохи цей кар'єр належав кільком народам.
Підприємці з Північного Приладожья вирішили об'єднати свої зусилля для облаштування території каньйону і протягом двох років вклали в розвиток туристичної інфраструктури парку понад 600 тисяч рублів.
«Ви б бачили, скільки металобрухту та іншого сміття, ми звідси вивезли! А скільки написів довелося стерти зі скель, щоб повернути їм справжній образ! Після війни мармуровий каньйон практично не використовувався, і все тут занепало. Ми постаралися відновити старі штольні, провели освітлення, проклали екскурсійні стежки, встановили сходи, лавки і туалети, побудували оглядові майданчики », - згадує Олександр Артем'єв.
Тепер туристи можуть абсолютно безпечно пройти крізь цілу систему підземних горизонтів колишніх Рускеальских каменоломень: штолень і штреків, з'єднаних вертикальними шахтами, а також покататися на човні по Мармуровій озера, що утворилося на дні кам'яного кар'єру і заповненому найчистішими грунтовими водами. У найближчих планах власників парку - відкриття музею видобутку каменю та проведення музичних концертів серед скель, що володіють унікальною акустикою.
Втім, шеф проекту «Рускеала» Андрій Грібушіна впевнений, що навіть закоренілий «ботанік» знайде в мармуровому каньйоні щось особливе.
«Так тут вся Червона книга під ногами! І первоцвіт травневий, і вовче лико, і чорний коров'як! », - демонструє рідкісні рослини приїжджим історик-краєзнавець, закоханий в мальовничу природу Північного Приладожья подібно багатьом іменитим художникам і кінематографістам від Миколи Реріха до Станіслава Ростоцького.
До речі сказати, Андрію Грібушіна довелося самому зіграти епізодичну роль німецького унтер-офіцера у фільмі «А зорі тут тихі», частина сцен якого знімалася в околицях селища Рускеала, на водоспаді Ахвенкоскі. Однак навряд чи хто з туристів дізнається в гіді колишнього «диверсанта», якого взяв у полон старшина Васьков: занадто сильні враження від відвідин каньйону.
Рускеальских ВОДОПАДИ
Річка Тохмайоки є однією з великих водних артерій північного Приладожья. Вона бере початок з озера Руокоярві поблизу кордону з Фінляндією і впадає в Ладозьке озеро поблизу селища Хелюля. Довжина Тохмайоки близько 40 км. На річці безліч порогів і невеликих водоспадів. Характер порогів різний, є класичні, кам'янисті перекати з хаотичними валами, є також і крутопадающие, локальні пороги.
Серед водоспадів мабуть найкрасивіший - Рускеальский водоспад Ахвенкоскі. У перекладі з фінської мови «окуневі поріг». Місцеві жителі іноді називають його «водоспад у трьох мостів». У цьому місці звивиста річка Тохмайоки тричі перетинає автодорогу. Розташований він не доїжджаючи 3 км до селища Рускеала. Водоспад добре видно прямо з траси, є облаштована майданчик, альтанки. Поруч з водоспадами обладнана автомобільна майданчик, оснащена лавками, навісами і туалетом.
Мальовничий водоспад привертає увагу всіх проїжджаючих по дорозі, тому тут часто зупиняються автотуристи для короткочасного відпочинку. На цьому водоспаді знімалася сцена купання однієї з героїнь фільму «А зорі тут тихі».
Водоспад Ахвенкоскі- це цілий комплекс з чотирьох водоспадів в місці розливу річки Тохмайоки. Навесні і на початку літа тут проходять численні групи туристів і любителів активного відпочинку на катамаранах і каяках. Багато груп проходять і самі водоспади. Висота водоспадів близько 3-4 метрів.
По дорозі на Рускеала, недоезжая 4 км до селища, вліво йде непримітна лісова дорога, яка веде до водоспаду Рюмякоскі. До самого водоспаду на автомашині не подолав. Частина дороги заболочена. Останні метрів 200 доведеться йти пішки. На цьому водоспаді раніше була фінська ГЕС. Старі будівлі цієї ГЕС збереглися до теперішнього часу. Найближчим часом можливе ця мала ГЕС буде відновлена.
Вище за течією річки, в самому селищі Рускеала, річка Тохмайоки знову перетинає дорогу відкриваючи погляду водні перекати ще однієї групи порогів.
Нехай ці карельські водоспади і не такі високі як Юканкоскі на річці Кулісмайокі, але їх мальовничість нікого не залишає байдужим.
Рускеальских ПРОВАЛ
Розповідаючи про Рускеала, звичайно, не можна не згадати про таємниче крижаному провалі, розташованому на кордоні територій гірського парку і чинного мармурового заводу.
Судячи зі спогадів місцевих жителів, провалля утворилося у шістдесяті роки минулого століття після сильних вибухів в сусідньому кар'єрі. Покрівля старих напівзатоплених штолень не витримала і провалилась в воду. На поверхні відкрилося вражаюче овальний отвір приблизно 20 на 30 метрів. Воно веде приблизно в центр вироблення, периметр якої на сьогодні можна оцінити приблизно в півкілометра. Ця підземна округла зона була пов'язана сухими штольнями з основною частиною нинішнього гірського парку, але всі вони зараз закриті завалами.
За деякими даними, один фінський дайвер пару років назад знайшов прохідне підводне з'єднання між провалом і головним кар'єром. На жаль, всі ці відомості не накопичуються і не аналізуються в одному спелеологічному центрі, тому дуже важко поки відрізнити правду від вигадки.
Головна особливість провалу - особливий мікроклімат. Завдяки ефекту холодного мішка лід в далеких частинах виробітку не тане ніколи. По ньому з обережністю можна ходити навіть влітку. Інша справа - саме місце провалу. Взимку через нього накопичується холод, а ось влітку тепле повітря, тала і дощова вода поступово розтоплюють озеро за формою повторює вхідний отвір. Починаючи з червня, дослідникам потрібно спочатку спуститися по мотузці в гумовий човен, а потім висадитися з неї на підтає лід.
Для досвідчених спелеологів схил завглибшки в 12 метрів не є серйозною перешкодою, але в комбінації з водою і льодом цей спуск може неабияк полоскотати нерви. Випробувати таке не просто, але цікаво.
ВІДПОЧИНОК В ПАРКУ Рускеала
Під час перебування в Рускеала ви можете не тільки відпочити на природі з катанням на човнах, риболовлею, грибами і ягодами, а й зануритися в історію гірничої справи, побачити руїни старого мармурового заводу. Річка Тохмайоки, на якій стоїть Рускеала, традиційно привертає любителі рафтингу. Навесні і влітку вони сплавляються по її бурхливим порогам.
Вам представиться можливість побувати на водоспаді Ахвенкоскі (Ahven koski - в перекладі з фінського «Окунєва поріг»), де знімався відомий фільм режисера Станіслава Ростоцького «А зорі тут тихі», викупатися в тій самій «Женькіной річці». Дивно мальовнича природа незмінно привертає і творців сучасних фільмів своєю загадковою красою і якоїсь таємничої силою. У 2010 році тут знімався фільм в жанрі фентезі «Темний світ». Трохи нижче по річці - водоспаду Рюмякоскі, де збереглися будівлі старої фінської гідроелектростанції.
Наша родзинка - це Гірський парк «Рускеала».
Унікальний в Європі, єдиний в Росії, перший в Карелії.
Гірський парк «Рускеала» - одне з найдивовижніших місць Північного Приладожья, єдиний в своєму роді комплексний пам'ятник природи та історії гірничої справи. Перлина Гірничого парку - Мармуровий каньйон. Береги каньйону, прямовисно піднімаються над смарагдовою гладдю води, пронизані надводними і підводними штольнями, штреками і шахтами. По воді на весловому човні можна потрапити в таємничі і привабливі гроти і штольні. Підводні лабіринти доступні тільки дайверам.
Особливе враження отримують гості парку при знайомстві з ожившими персонажами народної міфології: слов'янської, карельської і скандинавської. При настанні темряви величний каньйон освітлюється яскравими фарбами художнього освітлення.
Любителям більш сильних вражень в Рускеала представитися можливість відвідування підземних і підводних лабіринтів гірських штолень і гротів, в зимовий період організовано спуск в «Рускеальский провал», який перетворюється в крижаний палац з колонами химерних форм, влітку - політ над мармуровим каньйоном.
Для гостей туристичних баз запропонують екскурсії в місто Сердоболь, нині - Сортавала, з його своєрідною фінської архітектурою, в музей Північного Приладожья і музей різьблених картин відомого російського художника Кронида Гоголєва, Валаамського чоловічий монастир та інші цікаві місця.
Збираючись провести відпочинок за містом, відвідайте наш дивовижний край. Вихідні та святкові дні в Рускеала надовго запам'ятаються Вам, Вашим друзям і близьким. Гості, які вперше відвідали Рускеала, їдуть під сильним враженням і приїжджають до нас знову і знову, привозячи з собою своїх друзів і знайомих.
ЯК ПРОЇХАТИ, ДЕ ЗНАХОДИТЬСЯ
Селище Рускеала перебуває в 37 км на північний захід від міста Сортавала, що розташувався на північному березі Ладозького озера в республіці Карелія. Координати 61 ° 56? пн.ш., 30 ° 35? с.д. Через Рускеала проходить федеральна міжнародна траса на Фінляндію (від Рускеала 20 км до прикордонного переходу «Вяртсиля»).
Як доїхати в Рускеала
Автомобілем з Петербурга (через Приозерськ)
Їхати в будь-якому випадку (якщо тільки не з Фінляндії) доведеться через місто Сортавала. З Петербурга по федеральній трасі А129 (Приозерському шосе) до м Приозерска і далі до г.Сортавала. В м Сортавала потрібно рухатися по головній дорозі у напрямку на Петрозаводськ. На 10-й кілометр від Сортавала буде поворот на н.п Вяртсиля, траса А-130. Таким чином ви потрапляєте в п.Рускеала. Від Петербурга до Рускеала - 290 км. Дорога після Приозерска дуже звивиста, є невелика ділянка грейдера. Час у дорозі від 4 до 5 годин.
Шлях з Сортавала до Рускеала становить 37 кілометрів, приблизно 20-30 хвилин їзди.
По дорозі, не доїжджаючи до Рескеала 3 км праворуч Ви проїжджаєте мальовничий водоспад Ахвенкоскі, де знімався фільм «А зорі тут тихі». Якщо мета вашої одноденної поїздки - «Гірський парк Рускеала», то, доїхавши до п. Рускеала (головна траса), їдьте до Т-подібного перехрестя, після перехрестя, переїхавши міст, Ви повинні повернути ліворуч (є вказівник). Короткий путівець (близько 1 км) призведе Вас в гірський парк "Рускеала". Тут є стоянка для авто.
А якщо Ви припускаєте кількаденний відпочинок, то можете розміститися на базі Рускеала або в готелі лютеранського приходу. У цьому випадку на Т-образному перехресті, до моста, повернути ліворуч, напрямок - на п.Кааламо. Далі метрів через 500 після розвилки, зліва побачите будівлю лютеранського приходу. Через 2 км побачите праворуч покажчик [ «Рускеала» База відпочинку]. Недалеко від Рускеала, в сторону фінського кордону знаходяться також база відпочинку «Янісярві» і база відпочинку «Чорні камені».
Автомобілем з Петрозаводська
З Петрозаводська через Пряжу, Колатсельгу і Ляскеля (Р21), 250 км. Треба рухатися від г.Петрозаводска у напрямку населеного пункту Вяртсиля. По трасі А-130 ви потрапляєте в п.Рускеала. Час у дорозі від 5 до 6 годин.
Поїздом з Петербурга
До Сортавала з Петербурга найпростіше дістатися на поїзді "Санкт-Петербург - Костомукша" (з Ладозького вокзалу, виходить близько 18 год., Прибуває в Сортавала пізно ввечері, о 23 годині). Поїзд ходить не кожен день.Распісаніе поїздів далекого прямування.
На турбазу «Рускеала» можливий проїзд до ст.Кааламо з подальшим трансфером до бази (2-3 км). Від Санкт-Петербурга до станції Кааламо (час в дорозі 6 годин). З «Ладозького» вокзал, поїзд № 350, маршрут «Санкт-Петербург - Костомукша». Поїзд ходить не кожен день. Відправляється з Санкт-Петербурга близько 18 годин, прибуває в Кааламо близько 00 годин. Далі - трансферт до бази (приблизно 2-3 км) .Трансферт треба обов'язково узгодити з адміністрацією бази! Тел. + 7-921-453-06-78.
Проїзд від Петербурга на електричці
Від Петербурга до ст.Кузнечного і далі на поїзді Ковальське-Сортавала. Відправлення електрички з Фінляндського вокзалу в 16.00 год. На ст.Кузнечное пересадка на узгоджений поїзд до ст.Сортавала. Прибуття в Сортавала о 23.20. Від ст. Ковальське ходить також ранковий потяг о 8.30 год. Електричка о 5.00 з ж / д ст. Сосново. (З Петербурга на цей поїзд електрички немає). Поїзд «Ковальське-Сортавала» ходить не кожен день. Розклад приміських поїздів тут.
Поїздом з Петрозаводська
Поїзд № 680-Ч Петрозаводськ - Сортавала (через Кааламо). Прибуття в Сортавала в 7.00 год. Поїзд № 680-Ч Петрозаводськ - Сортавала (через Кааламо) до ст. Кааламо. Відправлення з Петрозаводська о 19.20, прибуття в п .Кааламо в 6.06. Далі організований трансферт до бази «Рускеала» (приблизно 2-3 км) .Трансферт треба обов'язково узгодити з адміністрацією бази! Тел. + 7-921-453-06-78.
Автобусом з Петрозаводська
З Петрозаводська на Сортавалу ходять автобуси (через Олонець, в дорозі 8 годин) і маршрутні таксі (в дорозі близько 5 годин по надзвичайно мальовничій дорозі).
З Сортавала до Рускеала
Від Сортавали два рази в день ходить автобус до Вяртсиля, який зупиняється в Рускеала. Таксі: вартість таксі від Сортавала до Рускеала 400 руб. за машину. Можна відразу домовитися і про повернення назад в Сортавалу. Не полінуйтеся взяти номер мобільного у водія, щоб без проблем повернутися.
джерело
А яке тут було працювати?Координати 61 ° 56?
° 35?