Шветцінген - Пфальцский Версаль

Наш союзник Bikinika

«Партнер» №4 (247) 2018 р.

Мінарети і купола мечеті, стрункі колони античних храмів, римська купальня, романтичні руїни, китайські містки, старовинний мисливський замок, придворний театр, фонтани і ставки, французький парк і сад японської вишні - все це палацовий комплекс Шветцінген, який в XVIII столітті називали «пфальцських Версалем ».

У 1420 році в селі Шветцінген, на південь від Хайдельберга, для курфюрстів Пфальца був побудований мисливський замок. Протягом століть замок двічі руйнувався і відновлювався, свій нинішній вигляд він придбав на початку XVIII століття. Історія паркового ансамблю сходить до 1742 році, коли замок успадкував по бічній лінії новий курфюрст Карл IV Теодор. Курфюрст Пфальца, один з семи князів Священної Римської імперії, наділених привілеєм обирати імператора, був дуже впливовим вельможею, а курфюршество Пфальц було ширше інших європейських держав: в XVIII столітті в нього входили частини територій сучасних федеральних земель Баден-Вюртемберг, Райнланд-Пфальц, Гессен , Баварія і Саарланд. Столиця Пфальца в цей час була перенесена з Хайдельберга в Мангейм, де і було жити курфюрстові.

Карл Теодор, людина освічена і перейнятий ідеями Просвітництва, вибудував у Мангеймі значний палац і доклав зусиль для того, щоб місто не поступалася європейським столицям. Він заснував академію наук і академію образотворчих мистецтв, був покровителем музики, листувався з Вольтером.

Скромний літній палац в Шветцінгене був курфюрстові набагато миліше пишної резиденції в Мангеймі. Саме в Шветцінгене він міг здійснити свою мрію - створити «Пфальцский Версаль». І Карл Теодор, проводячи в Шветцінгене більше часу, ніж в Мангеймі, почав будівництво і розбивку парку, що розкинувся на 70 гектарах.

До палацу, який зберіг кілька суворий вигляд мисливського замку, приєднався так званий Циркель - дві ошатні одноповерхові прибудови в стилі бароко, розташовані півколом по обидві сторони від палацу. У правому крилі підприємцем у 1753 році відкрився чарівний театр на 500 місць, побудований в стилі рококо за проектом придворного архітектора курфюрста Ніколя де Пігажа, француза з Лотарингії. Власне, всі паркові павільйони, які ми бачимо сьогодні в Шветцінгене, спроектовані цим обдарованим майстром.

Перш ніж рушити далі, нам варто усвідомити філософську концепцію парку. Жодна статуя, і тим більше жоден павільйон, чи не з'явилися в парку «просто так». Як справжні сини епохи Просвітництва курфюрст і його придворний архітектор прагнули до того, щоб парк був не тільки місцем приємних прогулянок, а й виховував - спонукав людину до філософських роздумів, вчив толерантності і розуміння інших культур.

Перед палацом ми вступаємо в Сад алегорій (Garten der Allegorien). У центрі партеру - так називають відкриту частину регулярного французького парку з квітниками, газонами, статуями - розташований пишний фонтан зі статуєю Оріона, що пливе на дельфіні. Міф про античний співака Оріоні, якого врятували від загибелі зачаровані його співом дельфіни, стверджує велику силу мистецтва. А трохи попереду зовсім інша сцена: дві симетричні статуї оленів, яких атакують собаки. Ці скульптури встановлені теж неспроста - вони нагадують про те, що Шветцінген спочатку був мисливськими замком. Ще трохи пройдемо вперед по центральній алеї, де на березі великого ставка нас чекають скульптурні алегорії «Батюшка Рейн» і «Батюшка Дунай».

Однак рідко хто з відвідувачів відразу йде до ставка - більшість згортає вліво, на бічну алею, яку замикає павільйон «Храм Мінерви». Ступаючи в цю алею, ми залишаємо Сад алегорій і опиняємося в Саду розуму (Garten der Vernunft). Білосніжний храм богині мудрості Мінерви (1766-73) подібний маленькому Парфенону, а всього в декількох кроках від нього височіють над деревами купола і мінарети павільйону «Мечеть». Власне, це навіть не павільйон, а цілий ансамбль: двір мечеті обрамляє галерея з ажурними дерев'яними ґратами і башточками, прикрашеними коронами.

У 1780 р в цьому куточку палацового парку був розбитий екзотичний турецький сад, а в 1778-95 рр. побудована мечеть, в якій Ніколя де Пігаж майстерно поєднав елементи східної архітектури і західноєвропейського бароко. Стіни мечеті прикрашають мудрі арабські вислови, перекладені на німецьку мову. Її фантастична архітектура, в якій щедро віддається дань моді на східні мотиви, відрізняється від традиційної ісламської, вона нагадує, скоріше, декорації до завоював серця європейців «Казок 1001 ночі», ніж молитовний будинок мусульман. Проте, після Франко-прусської війни 1870/1871 рр. в мечеті якийсь час проходили богослужіння для французьких військовополонених, мусульман з Північної Африки. Після Другої світової війни американські військові влаштували в мечеті джаз-клуб, а пізніше її використовували як декорацію для постановки опер. У 1990 році почалася реставрація павільйону, і з 2007 року мечеть відкрита для відвідувачів.

Щороку на початку квітня Шветцінген стає місцем естетичного паломництва: в прилеглому до мечеті саду цвіте японська вишня сакура. Подібно японцям, які здійснюють навесні обряд ханами (милування квітами) - відвідують садочки, насолоджуються їхньою красою, влаштовують пікніки під покровом квітучих гілок, жителі Німеччини з'їжджаються в Шветцінген, щоб побачити це диво: луг жовтих нарцисів, над ним - рожеві хмари квітучої сакури, ще вище - обриси мечеті.

Цвітіння сакури триває недовго, в швидкоплинність цієї краси японці бачать особливу сумну принадність. Щоб гості не пропустили короткий час цвітіння, на сайті палацового комплексу ( www.schloss-schwetzingen.de ) Публікуються зведення з фотографіями: так званий «барометр цвітіння», який фіксує всі етапи, від появи перших бутонів до повного опадання пелюсток.

Мечеть прекрасна і з боку вишневого саду, і з боку ставка, в тихих водах якого вона відбивається як в дзеркалі. Навпаки мечеті - похмурі псевдоруіни павільйону «храм Меркурія». За задумом Пігажа, ці руїни (1784-88) повинні були створити контраст із сяючою красою мечеті.

Накреслений по лінійці французький парк поступово переходить у мальовничі зарості ландшафтного англійського парку зі звивистими стежками та струмочками, через які перекинуті китайські містки. Якщо у вас є час і сили, можна обійти великий ставок, який особливо хороший восени, якщо ж ні - попрямуємо в частину парку праворуч від центральної алеї. Найцікавіші павільйони тут - «Храм Аполлона» і «Римська купальня».

Храм-ротонда (1761-77), що охороняється шістьма сфінксами, підноситься на штучному пагорбі, який символізує обитель муз - гору Гелікон. Щоб дістатися до статуї Аполлона, прекрасного юнака з лірою в руці, потрібно пройти через темний штучний грот. Тераса з кованими решітками, прикрашеними стилізованими сонячними дисками, нагадує про те, що Аполлон - бог сонця.

Римська купальня (1766-73), побудована в стилі давньоримських вілл і бань, - особливий павільйон, який курфюрст використовував як літнє житло. За часів Карла Теодора весь парк був відкритий для публіки, крім купальні. Тут курфюрст любив відпочивати і розмовляти з гостями. До центрального салону зі сходу примикають ранковий кабінет і китайська кімната, із заходу - купальня і спальня. Вода для розкішної купальні підігрівалася в спеціальній кухні.

У глухому куточку на околиці парку є ще охороняється сфінксами павільйон «Храм Ботаніки» і «руїни» римського акведука, але туди рідко добираються відвідувачі, вже дуже великий парк! Повертатися до палацу найкраще через квітник, що починається за храмом Аполлона. Влітку він особливо гарний! Строкаті квіткові бордюри контрастують із зеленим англійським газоном в центрі. Тут же - оранжерея, найстаріший павільйон парку (1761-62). За часів курфюрста в оранжерею прибирали на зиму екзотичні рослини, зараз в ній зберігаються оригінали паркових скульптур, а в парку виставлені їх копії. Дуже красиве і приємне місце для відпочинку - так звані боскети: зелені стіни з декоративно вистрижених дерев, які утворюють тінисті коридори з потайними куточками.

Насолодившись парком, відвідаємо нещодавно відреставрований палац (вхід можливий тільки з екскурсією, тому про квитки краще подбати заздалегідь). Тих, хто очікує побачити тут такий же розмах і фантазію, як в парку, чекає розчарування, так само як і тих, хто уявляє собі розкішні апартаменти. Покої курфюрста і його дружини вельми скромні, але затишні і оформлені з великим смаком. Особливо радують чарівні старовинні шпалери і портьєри.

Карл Теодор приділяв уваги не б'є в очі розкоші, а культурної значущості «Пфальцского Версаля». Шветцінген був серед найбільш блискучих дворів Німеччини і Європи. Які чудові прийоми влаштовував курфюрст! Сценою для вистав ставали театр, партер перед палацом, тераса храму Аполлона, двір мечеті. У нічному парку було видно, як удень від палаючих факелів, в палацовій конюшні стояли дві-три сотні карет прибулих гостей. У Шветцінгене брали державних діячів, вчених, художників, музикантів. 18 липня 1763 року в придворному театрі виступав семирічний Вольфганг Амадей Моцарт. Тут побували композитор Крістоф Віллібальд Глюк, поет і драматург Фрідріх Шиллер. Двічі, в 1753 і 1758 роках, гостем курфюрста був сам Вольтер, який так описав життя в Шветцінгене: «Свято слідував за святом. Полювання, опера, французькі п'єси, концерти перших віртуозів Європи ». В кінці життя Вольтер писав курфюрстові: «Мені хотілося б, перш ніж помру, ще раз побачити Шветцінген. Ця думка володіє моєю душею ».

Ансамбль в Шветцінгене міг бути ще прекрасніше, але цьому завадили багато обставин. Величезних коштів вимагала резиденція в Мангеймі. Крім того, паралельно зі Шветцінгеном де Пігаж будував для курфюрста чарівний маленький палац Бенрат (1755-1770) в його володіннях на березі Рейну (південь нинішнього Дюссельдорфа). У 1761 році з'ясувалося, що у подружжя Карла Теодора не може бути дітей: залишити Шветцінген було нікому. Нарешті, величезне розчарування спіткало Карла Теодора в 1777 році. Чи не залишивши потомства, помер курфюрст Баварії Максиміліан III Йосип. За законами спадкування Карл IV Теодор мав стати курфюрстом не тільки Пфальца, а й Баварії, і переїхати до Мюнхена. Шветцінгенскій проект разом втратив своє значення, хоча роботи по розширенню та прикрашання парку тривали до кінця 1780-х років.

Курфюрст прожив близько двадцяти років в нелюба Мюнхені, помер в 1799 році і був похований в крипті Театінеркирхе. Після його смерті Шветцінген успадкував маркграф Карл Фрідріх Баденський. Разом зі своєю дружиною і онуком, Карлом Людвігом Баденським, він переїхав до палацу. (До речі, рідна сестра Карла Людвіга, Луїза Марія серпня Баденськая, - дружина російського імператора Олександра I Єлизавета Олексіївна, а його дружина - прийомна дочка Наполеона Бонапарта Стефані Наполеон, уроджена де Богарне.) Слідом перебування баденцев в Шветцінгене з'явилися апартаменти третього поверху палацу з вишуканими шпалерами XIX століття.

В середині XIX століття палац тимчасово став штаб-квартирою федерального суду, який нині перебуває в Карлсруе, а потім його використовували як ... меблевий склад.

Зараз у відреставрованому палаці і в парку кипить життя. У старовинному театрі проходять концерти і музичні спектаклі, щорічно в травні-червні в Шветцінгене проводяться фестивалі. Раз на два роки, під час літнього свята світла, Шветцінген немов повертається в свої кращі часи: парк залитий вогнями, палац, павільйони, статуї фантастично висвітлені, злітають у небо феєрверки, на десятках майданчиків танцюють, шанувальників, співають, грають сцени артисти з різних країн. Що ж, якби курфюрст Пфальца Карл IV Теодор побачив все це, він, напевно, залишився б задоволений!

Марина Аграновський (Еммендінген)

фото автора

Читайте також:

1. Один день в Ротенбург-на-Таубер . Журнал «Партнер», № 1 / 2018. Автор Ф. патрун
2. Німеччина: Краси Меерсбург і Боденського озера . Журнал «Партнер», № 11 / 2017. Автор Ф. патрун
3. Добре місто Аугсбург . Журнал «Партнер», № 9 / 2017. Автор Ф. патрун
4. Один день в Хільдесхайм . Журнал «Партнер», № 5 / 2017. Автор Ф. патрун
5. Відвідайте чудовий місто Гейдельберг . Журнал «Партнер», № 1 / 2016. Автор Ю. Фоміна
6. Морітцбург - замок на війні . Журнал «Партнер», № 9 / 2011. Автор М. Аграновський