Обмен студентами

1. Польско-Немецкая биржа 2014 13-21.06.2014 состоялась очередная часть ПОЛЬСКО-НЕМЕЦКОГО ЗАМЕНЫ МОЛОДЫХ...
2. Молодежь из Дитценбаха снова в Экономике
3. Польско-немецкий обмен
4. Польско-немецкий обмен
5. Młodzież "Экономика" гости Генрих-Манн-Шуле в Дитценбах - сентябрь 2009
6. Молодежь из Дитценбаха, гости Экономика -2008.
7. Молодежь из Школы Экономики посещает Германию
8. Летнее обучение во Франции студентов ZSE 2007
9. Молодежь из Дитценбаха гости Экономика
10. Молодежное пребывание с ЭКОНОМИКА в Германии 2005

Польско-Немецкая биржа 2014

Наш союзник Bikinika

13-21.06.2014 состоялась очередная часть ПОЛЬСКО-НЕМЕЦКОГО ЗАМЕНЫ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ. На этот раз нашу страну посетила молодежная группа из 18 человек от партнера Генриха-Манн-Шуле в Дитценбахе. Польская сторона была представлена ​​«объединенными силами» Школы экономики и Второй средней школы в Радомско, программа пребывания в этом году, как всегда, была очень насыщенной. Первая часть состояла из 4 дней в южной части Польши, где студенты и их опекуны посетили красивые Закопане, Недзицу, Краков и побродили по нашим очаровательным горам и ущельям. Большой достопримечательностью, конечно же, была купание в термальных бассейнах в Бялке-Татшаньске, общий урок непростой истории наших народов и возможность поразмышлять о месте бывшего концентрационного лагеря в Освенциме и Бжезинке.

Пребывание в Радомско - это традиционные встречи и занятия в школе, митинг по городу в сочетании с ознакомлением с его историей и прощальный вечер с костром, барбекю, спортивными мероприятиями, пением и кратким изложением обеих частей проекта. Излишне говорить, что после таких чудесных дней, проведенных слезы распались на части из-за распада обеих групп.

Молодежные ZSE и IILO на очередном обмене в Дитценбахе

13-23 сентября 2013 г.

13-23 сентября 2013 г. учащиеся Школы экономики в Радомско и II средней школы приняли участие в польско-немецком обмене с Генрихом Манном Шуле в Дитценбахе в Германии

Группа из 18 студентов вернулась с впечатлениями от Дитценбаха. Участники биржи имели возможность узнать о традициях немецких семей и провести время в туристической поездке в Баварию и Австрию.

«Для меня это было не только первое путешествие на самолете, но и большое приключение. Немецкая школа предоставила нам беспрецедентное количество достопримечательностей. Мы не только посетили Франкфурт-на-Майне, но и увидели Мюнхен, мы плыли на озере Кимзее, где расположен замок Людвика II Херренкимзее, мы посетили Зальцбург с крепостью Хоэнзальцбург и многими привлекательными местами », - вспоминает Дарек Барански, студент средней школы.

«Наибольшее впечатление на нас произвела международная автомобильная выставка во Франкфурте, где на десятках километров мы могли полюбоваться лучшими автомобильными марками в мире и их прототипами, - добавляют Кристиан Ройщик (ZSE) и Патрик Мрозински (II LO)

«Я уже участвовал в двух обменах, и я должен признать, что это была лучшая интеграция двух стран, в которой я имел возможность участвовать», - говорит Александра Барела (II LO)

«Участие в обмене помогло мне осознать важность владения иностранным языком и выучить больше, когда вы вернетесь», - резюмирует Эмилия Кашувара (ZSE).

Пребывание в Германии закончилось посещением школы им. Генриха Манна Шуле и Старосты Оффенбаха. Студенты могли принять участие в занятиях и полюбоваться современным оборудованием студии. В старости они встретились с главой округа Оффенбах Оливером Квиллингом в зале, который называется: «Повят Радомский» благодаря польско-германскому сотрудничеству. Г-н Староста рассказал о земле Гессен, охотно дал ответы на заданные вопросы и поблагодарил его за активное участие в обмене, поощряя учиться и устроиться на работу в Германии, где уровень безработицы ниже 5%.

«Моменты, проведенные с немецкими сверстниками, останутся в их памяти на долгое время и обязательно приведут в будущем. Для молодежи особенно важно то, что обмен позволяет совершенствовать немецкий язык, который в настоящее время является языком, востребованным на современном рынке труда », - резюмирует соорганизатор обмена, учитель немецкого языка во второй средней школе Павел Хандидрай

Визит молодежи из Германии состоится в июне 2014 года.

Молодежь из Дитценбаха снова в Экономике

Апрель - май 2012

В рамках сотрудничества с партнерской школой им. Генриха-Манна-Шуле в Дитценбахе с 2001 года 21.04.2015 ученики «Экономики» вновь приняли своих немецких сверстников вместе со своими опекунами.

Богатый сценарий пребывания молодых людей из Германии включал множество привлекательных поездок и интеграционных мероприятий. Программа всего визита была в основном направлена ​​на то, чтобы познакомить молодых немцев с польской культурой и обычаями и показать самые красивые уголки нашей страны, а также побудить их изучать польский язык как язык своих соседей.

Немецкая молодежь вместе со своими польскими коллегами начала свой визит с посещения памятников в Гданьске и Сопоте, где они провели четыре дня. Следующим пунктом было посещение ,, Экономика ”. Школа организовывала различные конкурсы, в которых участники боролись со стихами из детства на немецком и польском языках, сочиняя стихи о польско-немецкой дружбе и пословицах.

Молодежь, участвующая в обмене, также с официальным визитом посетила Повят Старости в Радомско. Участники активно участвовали в этой встрече, задавая многочисленные вопросы о графстве Радомско.

Во время вашего пребывания в Радомско было также много достопримечательностей. Посещение Солпарку в Клещеве, конные прогулки, походные тележки, а также общий костер на ферме агротуризма в Малютках - это главное развлечение, подготовленное для немецких гостей. Участники также посетили Пражборский парк Крайобразовы и смогли попробовать традиционное блюдо под названием «Kugiel z Przedborza». Еще одним интересным пунктом поездки стал Центр японских видов спорта и единоборств «Додзё - Стара Вьё», где молодые люди могли увидеть тренировку японских боевых искусств.

Завершающим пунктом визита в Польшу стала поездка в Краков, где участники посетили Старый город, Вавель, Старый город, церковь Святой Марии и многие другие памятники региона. Маршрут поездки также включал места, посвященные трагедии Второй мировой войны. Освенцим и Бжезинка - это конфронтация с болезненной историей обеих наций. Немецкая молодежь побывала в концентрационных лагерях с большой концентрацией. В ужасе она слушала рассказы о трагедиях польского, еврейского и других народов.

Резюме пребывания было мультимедийной викториной о Германии и Польше, в которой польская и немецкая молодежь проверила свои знания об этих странах.

Программа всего пребывания, богатая различными достопримечательностями, и прекрасная весенняя погода гарантировали хорошее развлечение и сделали настроение очень хорошим для всех участников обмена, и весь визит немецкой группы в Польшу прошел в дружественной обстановке.

Беата Йончик, класс III b

Польско-немецкий обмен

Сентябрь 2011

01.10.10.09. Состоялся очередной обмен польской и немецкой молодежью.

В одиннадцатый раз студенты Экономической школы в Радомско вместе с директором Малгожатой Колодзейской, учителями немецкого языка Моникой Павловской и Анной Пётровской и учениками Генриха-Манн-Шуле из Дитценбаха проводили время вместе, изучая культуру и историю соседней страны, улучшая свои языковые навыки.

Программа этого года немного отличалась от предыдущих. Первую часть пребывания студенты традиционно проводили в немецких семьях, имели возможность увидеть партнерскую школу, приняли участие во встрече со старостой округа Оффенбах, а также посетили города Франкфурт и Майнц вместе с телеканалом ZDF.

Второй частью визита была совместная поездка в Берлин, где кульминацией стал прием польско-германской группы президентом Германии Кристианом Вульфом.

В столице Германии студенты посетили здание Рейхстага и прослушали дебаты в Бундестаге. Был организован визит участников в польское посольство.

Незабываемые впечатления, несомненно, были обеспечены посещением самых важных памятников Берлина, в том числе Бранденбургские ворота, Берлинская стена, Зоологический сад.

Польско-немецкий обмен

Июнь 2010

В рамках молодежного обмена со 2 по 12 июня 2010 года. В девятый раз нашу школу посетила немецкая молодежь из школы-партнера Генриха-Манна-Шуле из Дитценбаха.

Визит немецкой группы в этом году был направлен на то, чтобы приблизить наших западных соседей к польской культуре и обычаям и, прежде всего, улучшить знание немецкого языка студентами «Экономики» и преодолеть стереотипы в отношении обеих стран.

Программа встречи, богатая различными достопримечательностями, предоставила много возможностей для обмена польско-немецким опытом на разных уровнях, а также многочисленные темы для совместных переговоров.

Закопане, Краков, Величка, Освенцим, Лодзь, Гданьск и Радомско, которые послужили основой для совместной встречи, также предоставили всем участникам богатый и незабываемый туристический опыт.

Во время встречи со старостой округа Радомско Ежи Качмареком в новой штаб-квартире нашей школы гости из Германии высоко оценили пребывание в нашей стране и, прежде всего, приятный прием от польских коллег, гостеприимство в их домах, хорошую кухню и красоту польского пейзажа.

Гости из Германии, чтобы лучше узнать нашу местность, посмотрели мультимедийную презентацию о районе Радомско и о нашей школе.

Молодые люди из обеих стран также участвовали в языковых мастер-классах, во время которых пели известные песни на польском и немецком языках, создавались плакаты о дружбе обеих стран, что создавало наибольшую трудность, но вызывало наибольшую улыбку, так называемые польские и немецкие. « Языковые перерывы ».

Дружелюбная атмосфера, хорошее веселье и юмор не позволяли всем участникам обмена до самого конца.

Мы с нетерпением ждем следующей встречи, которая состоится в сентябре 2011 года в Дитценбахе.

Młodzież "Экономика" гости Генрих-Манн-Шуле в Дитценбах - сентябрь 2009

С 20 по 28 сентября 2009 года в рамках польско-немецкого молодежного обмена группа из 12 студентов Школы экономики в Радомско и их преподаватели посетили дружескую школу им. Генриха Манна-Шуле в Дитценбахе (район Оффенбах).

Программа всего визита была в основном направлена ​​на ознакомление польской молодежи с реалиями жизни, культуры и обычаев наших западных соседей и показ самых красивых уголков Германии. Приоритетом биржи было также улучшить навыки практического использования немецкого языка и сломать некоторые стереотипы о немцах.

Польская молодежь имела возможность самостоятельно противостоять общепринятым мнениям об этой национальности в реальных контактах с жителями этой страны.

Программа обмена, богатая различными достопримечательностями, Посещение международного аэропорта во Франкфурте и посещение Международной автомобильной выставки, которая была очень привлекательной, прежде всего, для автолюбителей, особенно всех новинок в этой отрасли, оставила незабываемые впечатления у участников этого мероприятия. Открытость немецкой группы, ее позитивное отношение к польской молодежи и желание познакомиться с нашей страной и культурой, а также прекрасные возобновляемые виды и красивая солнечная погода гарантировали хорошее развлечение и заставили участников обмена не оставить хорошее настроение.

В последний день их пребывания всем было жаль прощаться, но со знанием того, что скоро, в июне, они снова встретятся в одной группе, только на этот раз с нами, в Польше.

Учитель Экономика "вернулся очень довольный встречей, с богатым багажом новых впечатлений и незабываемых впечатлений". Прежде всего, они заметили реальное значение изучения не только немецкого, но и вообще иностранных языков, которые открывают окно в мир и людей других национальностей. Эта встреча дала им возможность узнать больше о своих немецких сверстниках, о том, как они учатся и проводят свое свободное время. Благодаря этому обмену они приобрели большую открытость и терпимость, что способствовало преодолению не только языковых, но и ментальных и культурных барьеров.

Подготовлено: Моникой Мурас, Массачусетс

Молодежь из Дитценбаха, гости Экономика -2008.

В рамках сотрудничества с школой-партнером Генриха-Манна-Шуле в Дитценбахе с 2001 года, 24 апреля - 1 мая 2008 года, ученики «Экономики» вновь приняли своих немецких сверстников вместе со своими опекунами.

Формирование открытости для других людей, преодоление барьеров в общении, а также стереотипов о немцах и поляках и обмен опытом о реалиях молодежи в обеих странах и стремление поддерживать взаимные контакты являются главными предположениями всего предприятия.

На этот раз программа визита была в основном направлена ​​на то, чтобы познакомить молодых немцев с польской культурой и обычаями и показать самые красивые уголки нашей страны, а также побудить их изучать польский язык как язык своих соседей.

Все пребывание состояло из двух этапов. Немецкая молодежь вместе со своими польскими коллегами начала свой визит с посещения памятников Кракова, а затем отправилась в Белую Дунаец и Закопане, чтобы полюбоваться красотой живописных горных пейзажей.

Посещение Закопане, въезд на фуникулере в Губалувку, катание на санях и костер, а также рафтинг на Дунаец - главные достопримечательности всего пребывания.

Важной частью программы было также путешествие в прошлое обеих стран. Противостояние с польско-германской историей во время визита в Освенцим и Бжезинку в лагерях смерти прошло в полной концентрации и, безусловно, навсегда останется в памяти всех участников обмена.

Второй этап визита немецкой группы - визит нашего города. Немецкая молодежь, живущая с семьями своих польских коллег, имела возможность узнать о польской культуре и реалиях жизни «с кухни». Молодые немцы были в восторге от польского гостеприимства и традиционной польской кухни.

Во время вашего пребывания в Радомско было также много достопримечательностей. Конные прогулки и конные экипажи, а также общий костер - это главное развлечение, подготовленное для немецких гостей на агротуристической ферме в Малютках.

Во время своего пребывания в Радомско молодежь, участвовавшая в обмене, также посетила Повяцкую старость с официальным визитом, где вместо пропавшей Старости г-н Мечислав Жисковский, Виолетта Пал, член совета повятов, ответственный за образование, приветствовала гостей из Германии.

Молодежь активно участвовала в этой встрече, задавая многочисленные вопросы о уезде Радомско. Затем студенты из Германии увидели новое здание школы по адресу ул. Пржедборска, в которой студенты Экономической школы начнут свое обучение с сентября 2008 года.

На второй день пребывания в Радомско немецкая молодежь отправилась в Ченстохову, чтобы посетить монастырь Ясной Горы. Следующим пунктом программы было посещение еврейского кладбища в Радомско, а также осмотр окрестностей Радомско со смотровой площадки на Каменьской горе.

Программа всего пребывания, богатая различными достопримечательностями и прекрасной весенней погодой гарантировала хорошее развлечение и сделала настроение приятным для всех участников обмена, а весь визит немецкой группы в Польшу прошел в дружеской обстановке.

В последний день пребывания все с сожалением попрощались, что увидят снова только в этот раз в Германии в Дитценбахе.

Молодежь из Школы Экономики посещает Германию

25.05.2007 - 03.06.2007

25.05. - 03.06.2007 группа молодежи первого и второго класса из Школы экономики в Радомско вместе со своими руководителями - директором Малгожатой Колодзейской, преподавателем немецкого языка Моникой Павловской и преподавателем английского языка Боженой Костжевой, посетила Германию.

Это пребывание является следующим изданием сотрудничества Генриха-Манна-Шуле в Дитценбахе с 2001 года, предполагающего обмен молодыми людьми для знакомства с культурами друг друга, преодоления барьеров в общении и улучшения навыков немецкого языка для польской группы.

На этот раз студенты «Экономики» вместе со своими немецкими сверстниками провели первые 5 дней в общежитии в Рудесхайме, где они могли полюбоваться живописными видами виноградников, принять участие в круизе по Рейну и по канатной дороге, посетить музей средневековых пыток, музей вина и природный заповедник. орлы и соколы.

Следующие 5 дней программы - размещение польских студентов в немецких семьях - в этот период было также много достопримечательностей. Посещение дружеской школы, встречи с мэром Дитценбаха и старосты округа Оффенбах, осмотр Франкфурта-на-Майне и прекрасного Селигенштадта - самые важные пункты этой части пребывания.

Сердечная атмосфера и дружелюбие хозяев гарантировали отличное настроение всем участникам обмена и заставили студентов «Экономики» не только с сожалением покинуть Дитценбах, но и не дождаться возвращения своих коллег, запланированного на май 2008 года.

Подготовлено: Моникой Павловской

Радомско, 06. 06. 2007.

Летнее обучение во Франции студентов ZSE 2007

Летом 2007 года трое учащихся техникума провели два месяца во Франции. Поездка была организована в рамках сотрудничества нашей школы с Фондом французско-польского сотрудничества. Учащиеся гостиничных классов, говорящие по-французски, имеют право участвовать в таких поездках Эта поездка оказалась необычайным приключением жизни. Ева, Азия и Беата, благодаря своему пребыванию во Франции, приобрели опыт, необходимый для профессии отельеров, познакомились с новыми людьми, имели возможность «отшлифовать» французский язык, а также посетили интересные места на юге Франции. Стоит отметить, что вся поездка финансировалась из Фонда сотрудничества, и, кроме того, студенты получали вознаграждение от администрации отеля, в которой они проходили стажировки.

Ева отправилась в гостиницу "Beau rivage" в городке Pont en Royans, вместе с ней были другие студенты из Польши. Азия и Беата тренировались в отеле Rocher Blanc в Ла-Гард.

Участники обмена вернулись довольными, потому что они приобрели опыт, встретились со своими сверстниками из Франции и имели возможность изучать родину языка, который они изучали в школе четыре года. Все они согласились с тем, что это был незабываемый опыт для них, и несколько студентов готовятся к поездке в этом году.

Молодежь из Дитценбаха гости Экономика

15.09.2006-24.09.2006

С 2001 года сотрудничество Школы экономики Тадеуш Котарбинский в Радомско с Генрихом-Манном-Шуле в Дитценбахе. Программа контактов школ-партнеров предполагает обмен молодыми людьми, которые встречаются со своими сверстниками одновременно, один раз в год.
15-24 сентября 2006 г. Экономик принимал студентов из Дитценбаха. Богатый сценарий пребывания молодых людей из Германии включал множество привлекательных поездок и интеграционных мероприятий.
Гости посетили памятники Кракова, изучили красоту троп Татры, побывали в Закопане, и в течение 5 дней они жили со своими опекунами в гостевом доме в Белых Дунаец. Наверняка они надолго запомнят гостеприимство польских горцев. После туристических поездок весело проведя время вместе, исполнив и исполнив польские и немецкие песни, они заполнили время своего пребывания.
На маршруте поездки были места, посвященные трагедии Второй мировой войны. Освенцим и Бжезинка - это конфронтация с болезненной историей обеих наций. Немецкая молодежь побывала в концентрационных лагерях с большой концентрацией. В ужасе она слушала рассказы о трагедиях польского, еврейского и других народов.
Второй этап визита гостей из Дитценбаха был в Радомско. В нашем городе было множество достопримечательностей и возможностей для активного отдыха. Немецкая молодежь жила в семейных домах студентов из Экономика. Каждый день она знакомилась с реалиями жизни в Польше и нашими обычаями.Отель на ферме агротуризма в селе Малютки подарил гостям особые впечатления. В дополнение к посещению окрестностей Радомско со стильной каретой, запряженной лошадьми, молодежь из Германии могла бы также покататься на лошади, на гриле и совместных играх, чтобы лучше улучшить положение своих польских сверстников. Немецкие студенты также посещали занятия по Экономику. Затем пришло время обменяться впечатлениями с чаем, обсудить системы образования в Германии и Польше.
Młodzieży z Ekonomika не нужно убеждать, насколько важно говорить на иностранных языках.
Немецкий язык можно использовать с удовлетворением, и некоторые студенты уже знают, что им нужно, чтобы иметь возможность лучше общаться со своими сверстниками из Дитценаба.
Во время пребывания в Радомско немецкая молодежь также имела возможность встретиться с главой района Михалем Дещем и руководителем департамента образования, культуры, физической культуры и туризма Ярославом Майстровичем.
Эти девять дней - время интенсивного и интенсивного интереса.
Студенты из Экономики оттачивали прежде всего немецкий язык.
Гости посетили привлекательные памятники польской культуры и важные места из истории нашего народа. Конечно, они также выучили некоторые слова и фразы из сложного польского языка. Прежде чем они снова увидятся, слова о жизни молодежи в Польше и Германии потекут через Интернет и переписку. Организаторы обмена и студенты горячие
благодаря польско-германской организации молодежного сотрудничества в Варшаве
и Старосту, Михалу Дешчу и коллегии окружного управления
Radomszczański за помощь в организации этого проекта.

Алина Хомячевская
Учитель немецкого языка

Молодежное пребывание с ЭКОНОМИКА в Германии 2005

В этом году обмен состоялся с 26 сентября по 3 марта 2005 года в Германии. 25 сентября группа польской молодежи вместе со опекунами Алины Хомячевской, г-жой Эвой Мицкевич и г-ном Томашем Войтасиком отправились из Ченстоховы в Германию. Немецкие студенты подготовили ряд аттракционов для гостей. Первые пять дней польская молодежь провела в молодежном общежитии в Висбадене.

Польские и немецкие студенты активно проводили время, принимая участие в многочисленных экскурсиях, например, во Франкфурт-на-Майне, Рудесхайм и Майнц. Во Франкфурте они смотрели один из крупнейших аэропортов мира. В Рудесхайме они посетили музей средневековых пыток, затем по канатной дороге отправились в музей орлов и соколов. В последний день перед поездкой в ​​Дитценбах они посетили здание общественного телевидения ZDF, штаб-квартира которого находится в Майнце. 30 сентября обе группы выехали из Висбадена в Дитценбах, где польская молодежь была размещена в семье. Во время пребывания в Дитценбахе студенты-экономисты имели возможность встретиться с главой города Петром Вальтером и мэром города Стефаном Гизелером. В последний день обмена они приняли участие в праздновании 15-й годовщины Союза Германии, выступив с докладом на тему «Мнения поляков о Союзе Германии». После торжеств группа из Экономика в Польшу приняла участие в прощании и отъезде.

В этом году обмен завершился полным успехом. Польская молодежь была в восторге от теплого приема в немецких домах, большой доброты и гостеприимства.

В следующем году студенты из Экономики принимают студентов из Дитценбаха в Радомско.

Руководство, преподаватели и молодежь Школы экономики в Радомско поблагодарили Староста Михаила Дешча, Совет Радомского округа и Организацию и польско-германское молодежное сотрудничество, базирующееся в Варшаве, за помощь в организации этого предприятия. В частности, мы поблагодарили за финансовую поддержку, без которой было бы невозможно участие большинства наших студентов в польско-немецком обмене.

Похожие