Правила склонения фамилий - Полезные ссылки - Для вас, ребята! - Каталог файлов - Елена Владиславовна Танкова

1. С клонение фамилий, оканчивающихся на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий),  т. е. так называемых стандартных фамилий, не вызывает трудностей у носителей языка. Нужно только помнить два важных правила.

А. Заимствованные фамилии на  -ов, -ин , которые принадлежат  иностранцам , в форме творительного падежа имеют окончание  -ом  (как существительные второго школьного склонения, например  стол, столом ):  теория предложена Дарвином, фильм снят Чаплином, книга написана Кронином.  (Интересно, что так же склоняется псевдоним  Грин , принадлежащий русскому писателю:  книга написана   Грином. )  Омонимичные русские фамилии имеют окончание - ым  в форме творительного падежа:  с Чаплиным  (от диалектного слова  чапля  'цапля'), с  Крониным  (от  крона ).

Б. Женские фамилии на - ина  типа  Смородина, Жемчужина  склоняются двояко, в зависимости от склонения мужской фамилии ( Ирины Жемчужины  и  Ирины Жемчужиной ,Зои Смородины  и  Зои Смородиной ). Если мужская фамилия –  Жемчужин , то правильно: приезд   Ирины Жемчужиной . Если же мужская фамилия –  Жемчужина , то правильно: приезд   Ирины Жемчужины  (фамилия склоняется как нарицательное существительное жемчужина ).

2.  Теперь переходим непосредственно к так называемым нестандартным фамилиям. Первое, что нужно помнить: вопреки распространенному заблуждению, пол носителя фамилии далеко не всегда влияет на  склоняемость/несклоняемость. Еще реже на это влияет происхождение фамилии.  В первую очередь имеет значение, на какой звук оканчивается фамилия – согласный или гласный .